See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
うどん - Wikipedia

うどん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

うどん
うどん

うどん(饂飩)とは、日本旧来の麺類のうち、小麦粉を原料とし、ある程度の太さ、幅を持ったのことを指す。

目次

[編集] 概要

乾麺については、日本農林規格(JAS)の『乾めん類品質表示基準[1]』にて、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地を帯状に細く切って乾燥させる製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類し、長径[2]が1.7mm以上に成形したものを「うどん」としている。また、長径[2]1.3mm以上~1.7mm未満に成形したものは「ひやむぎ」の基準でもあるが、それを満たしている場合「細うどん」とも表示可能である[1]。また、手延べうどんについては『手延べ干しめんの日本農林規格[3]』にて、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練り、小麦粉やでん粉や食用油を塗ってから、よりをかけながら引き伸ばして乾燥、熟成させる製法で長径[2]1.7mm以上の丸棒状又は帯状に成形したものが該当する。

生麺・茹で麺等(半生・冷凍麺等も含む)については製麺法を問わず『生めん類の表示に関する公正競争規約[4]』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっているので、この規約上「ひやむぎ」や「そうめん」はうどんに分類されており、狭義では「生麺・茹で麺タイプはうどんのみ存在する」とも解釈できる。しかし別項にて『一般消費者に誤認されない名称に替えることができる』となっている為、それにより「ひやむぎ」や「そうめん」の名を使用することも認められている[5]

かつては製法の違い(麺棒や機械で生地を伸ばしてから切るか、細く丸めた生地を引いて伸ばすか等)、社会通念上も、細い麺の「細うどん」と「ひやむぎ」は明確に区別されていたが、現在では「うどん(細うどん)」と「ひやむぎ」の名前の区別は基準・規約に沿った上で取り扱う業者に委ねられているため、乾麺・生麺等において曖昧となっている部分がある。

うどんの麺は、薄力粉中力粉に若干のを加えた生地から作られる。生地に加えた塩分の大部分は茹でる間に麺から失われる。茹であげた麺は、「うどんつゆ」を張ったうどん鉢に入れて供される(かけうどん)。うどんつゆは、西日本では昆布と煮干で取った出汁を淡口醤油で調味したもの、東日本では昆布と鰹節の出汁を濃口醤油で調味したものが用いられることが多い[6]

手軽な庶民食、食の代用食として、また祝い事に際して振る舞われる「ハレ」の食物として、古くから日本全国で食べられてきた。地域によって、調理法や具材が違う。

[編集] 文化・流行・背景・特色

うどん=西日本そば東日本というのは正確ではなく、東日本にも、うどん処として知られている地域が多い。それに関しての理由は定かではないが、元来西日本で発達したものが江戸時代に西から東へ広まったという説がもっともらしい説である(なお、江戸時代には既に西と東の交流は盛んであった。「富士見酒」などは、その代表)。

江戸時代江戸の市中においても、うどんは一般に普及していた。特に江戸前期にはまだ麺類としてのそば(そば切り)が成立しておらず、 そばがきとして食べられていたことから、麺類としてはうどんに人気があったようである。しかし、のちに麺類としてのそばが成立・普及したこと、またそばとそば屋が独自の文化を育む母体となっていったこと、脚気防止のためにそばが好まれたことなどにより、うどんは江戸における麺類の主流としての地位をそばに取って代わられる。

一方、大阪、京都を初めとする近畿圏内ではうどんは麺類の主役として、今も老若問わず根強い人気を誇る。これは近世以前より近辺には播磨や河内など良質の小麦産地が多かったこと、関東ローム層による火山灰土の影響で硬水が主となる関東地方とは異なり、近畿地方から採れる地下水は軟水であったため昆布との相性が良かったことなど、美味しいうどんを作るのに最適な条件であったことが挙げられる。そのため、関西、とりわけ大阪では麺よりだしに重きを置き(後述)、うどん玉はだしを吸いやすいように、しなやかで柔らかい麺が好まれるようになった。腰がないといわれる(とりわけ、讃岐うどんと比較して)のは、このような文化的な背景があるためである[7]

現在、東京周辺、近畿ともにうどんの専門店は従来の店とチェーン店がある。また日本全国にうどんとそばの両方を供する「そば屋」と称する店が多いが、近畿ではうどんを注文する客のほうが多いため「うどん屋」と呼ぶことが多い。

関東地方でも東京都多摩地区東村山市など)、埼玉県西部及び北部、群馬県などでは、そばよりもうどんを中心としている店が珍しくない。実際、平成16年度のうどんの生産量でも1位は讃岐うどんで知られる香川県だが、2位は埼玉県であり、群馬県もベスト5に入っている[8]。これらの地域では二毛作による小麦栽培が盛んで、うどんは日常的な食事だったのである。

香川県農政水産部の見解によれば、20世紀後半から21世紀初頭にかけて4回の讃岐うどんブームが起きている[9]。また、讃岐うどん風のうどんを供するチェーン店が2002年に首都圏に開店したのを皮切りに日本各地で次々とオープンし、2005年頃まで続いた[10]。香川ではうどんの専門店が多く、そばとうどん両方を供している店は少ない。

西日本方面の人々は、うどんといなり寿司をセットにして食べることを好み、ほとんどのうどん屋にいなり寿司が売られている。立ち食いうどん店でさえ小さないなり寿司を二つずつ載せた小皿を用意しているのが普通である。さらに近畿では、うどんとかやくご飯(但し、うどんがカレーうどんである場合は白飯を用いる)をセットにしたものをうどん定食と称して出している店も多い[要出典]

[編集] 歴史

この節は執筆の途中です この節は執筆中です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。

うどんやそばが食文化として広がったのは江戸時代中期のことである。それ以前にうどんは室町時代に現在と同様なものが存在していたようである[要出典]

昔は「切麦(きりむぎ)」と呼ばれていた。うどんと呼ばれるようになったのは江戸時代に入ってからであり、切麦を暖かくして食べる「温麦」と冷やして食べる「冷麦」は総じてうどんと呼ばれた。

後に、日本農林規格等により、うどんが区別されるようになった。

詳細は#五島うどん讃岐うどん博多#日宋貿易ひやむぎ#由来素麺#素麺の伝来をそれぞれ参照

[編集] 薬味

うどんの薬味として普遍的なものは刻みネギであろう。地域で主に産出するネギの種類に起因し、関東では白ネギが、近畿では青ネギ、ワケギなどが好んで使われる傾向にある。

うどん用の香辛料として江戸時代中期までは胡椒が用いられたが、近世以降現代までもっとも一般的なのは、粉末状の赤唐辛子一味唐辛子七味唐辛子)である。これとあわせておろし生姜も用いられる。

[編集] つゆ

うどんのつゆは関東と近畿では異なっており、色の違いは使用する醤油の種類による[6]

関東では濃口醤油を加熱しながらみりん砂糖を加えてつくるかえしと呼ばれる下地を用いる(加熱しない「生がえし」を用いる場合もある)。このかえしを基本に、昆布鰹節を基本としただしで割って作っている。つゆの色は濃く艶やかである[6]

近畿では昆布、鯖節、鰹節などのだしを基本にしており、椎茸や炒り子(イワシの煮干しを炒ったもの)を使う。椎茸は甘味、炒り子は辛味が出る。醤油は薄口醤油を使うことが多い。つゆの色は薄く澄んでいる[6]。また、それをつゆと呼ばずに「だし」と呼び、つゆと呼ぶと、つけ麺などに用いる調味料を指すことが一般的である。

近年では、東京方面でもうどん専門店が増えた影響からか、一部には「関東風」と「関西風」の2種類のつゆを選べる店舗も出てきた。特異な例として神奈川県平塚駅ホームのスタンドではいわゆる「関西風」に近い薄口のみ使用している。

塩分濃度については、つゆの色の印象から「東日本の方が高い」[11]、薄口醤油の塩分濃度に由来して「西日本の方が高い」、「どちらもあまり変わらない」等様々な意見があり、はっきりしない。

[編集] 関東風と関西風の境界線

つゆの関東風と関西風との境界線は、はっきりしていない。人により様々な判断があり、一概ではない。三重県の布引山地説、滋賀県米原[12]、滋賀県・岐阜県境の関ヶ原[13]、電力周波数の境界と同じ富士川説、大井の渡しによって分断されていた大井川[14]、さらに西側の豊川説、岐阜県内、木曽郡など、諸説紛々である。これに東海地域を中間とせず、東海風、もしくは名古屋風と別個にすべきとの説もある。

[編集] 交通関連

東海道新幹線JR東海道線の駅構内のそば・うどん屋やその周辺地域の出汁(つゆ)の関東風・関西風の境界線についての調査は、過去にいくつかのテレビ番組で行われている。

  • 東海道本線・周辺地域
    • くらべてみれば』(NHK、放送日不明[要出典])では、愛知・岐阜県内で出汁の種類が混在しており、蒲郡の街中のうどん屋では注文時に出汁の種類を聞いてくる店もあるという結果であった。
    • 2002年4月25日放送『めざましテレビ』内「めざまし調査隊」コーナーでは、関東風・関西風つゆの境界線は関ヶ原近傍となっていた。
  • 東海道新幹線

これらの事から、関ヶ原より東京側の名古屋岐阜大垣の各駅付近以東では関東風の濃口、関ヶ原を越えた米原より大阪側は薄口を使用していると考えられ、また、関西線北陸線などにも関東風・関西風境界線が実在する[要出典]

他に日本海側でも関東風・関西風つゆ境界線が実在し、かつて富山県のローカル番組[要出典]で富山県内の高速道路のサービスエリア・パーキングエリアで販売されているうどんつゆの色を調べたところ、ものの見事に東から西に行くにつれ薄くなっていったことや、新潟テレビ21「小野沢裕子のいきいきワイド」取材に基づく[16]事等から、富山県内が分岐点と考えられる。

駅構内やその周辺にある、そば・うどん屋のつゆの境界に関しては立ち食いそば・うどん店の項目を参照

[編集] カップうどん

カップうどんについてもつゆの境界線や地域分けが存在する。

詳細はどん兵衛#東西商品の相違点マルちゃん赤いきつねと緑のたぬき#つゆの地域性をそれぞれ参照

[編集] 麺による分類

[編集] 麺の形

  • 一本うどん - 切らず、引き伸ばさず、押して作る
  • 太うどん
  • 細うどん
  • 平打ちうどん - 薄く、幅広(10~30mm程度)の麺。特徴的な麺を使うところがある。

[編集] 製麺法

  • 手打ち
    人力でこねた生地を薄く延ばし、畳んで包丁で切る。いわゆる「手打ちうどん」は通常これに当たる。こだわりを持ち手打ちを続けている店も多い。
    手打ちには手で麺を打つ意味と刃物を用いて切断する両方の意味がある。
  • 機械打ち
    製麺機で作ったもの。市販品や安価なうどん屋で使用されるうどんはほとんどが機械打ち。
  • 手延べ
    そうめんと同様に、棒状にした生地を2本の箸にかけ、手で引き伸ばしては束ねる作業を繰り返しながら、紐状に細くし乾燥させ麺を形成していく手法。現在は一部手作業以外は機械化によって省力化されている(原理は同じ)。食感は滑らかである。手延べした後で、竹などに掛けて干すものは、製品にする際に竹に掛けた時の曲線部分が副産物として残る。これを節麺と称し、一般にはあまり流通しないが、これを好む人もいる。

[編集] 麺の状態

  • 玉うどん
    生うどんを製麺後、熱湯で茹でる事により麺の熟成を止め、1食分ずつに分けたもの。丸くまとめるので「玉」と言われている(この「玉」という言葉はうどんの量の目安となる単位にも「1玉、2玉」などという表現で使われる)。食べる直前に軽く熱湯で茹で直し、湯を切って供する。水分を多く含むため長期保存には向かない。袋詰めにしたものが「ゆでうどん」としてスーパーやコンビニなどでも売られている。手軽に食べられるため、市販の麺の中で高い比率を占めているが、延びたような状態となっており、食味は他のものより大幅に劣る。また、ファストフードとして機能する必要のある立ち食いうどんでは、注文から提供までの時間を極力短くするために、ほとんどがこれを使用している。
    カップ入りや袋入りのインスタントうどんには、茹でた後に、エチルアルコールを保存料としてまぶし、真空包装にしたものもある。
  • 生うどん
    太い麺と平打ち麺に多い。製麺後そのまま、もしくは表面に粉をまぶして包装される。食味に優れるが、麺の熟成度が時間と共に変化するため長期保存には向かない。少しでも熟成や酸化を抑えるべく、脱酸素剤といっしょに包装している場合もある。食べる直前に熱湯で茹で、湯を切って供する。
  • 半生うどん
    讃岐うどんの主流。讃岐うどんを名乗る場合は、ゆで時間を12分以上かけるように調整されており、コシが強く食味に優れる。脱酸素剤といっしょに包装している場合が多い。食べる直前に熱湯で茹で、湯切りの後に流水で締めて供するのが正統。小麦の専用品種の作付けが増加している。
  • 干しうどん
    一般的に「乾麺」と呼ばれる状態。細うどんに多い。製麺後に乾燥させて20cm内外の棒状に揃え、保存しやすくしたもの。使用時には茹でて戻す。食べる直前に熱湯で茹で、湯を切って供する。
  • 冷凍うどん
    生うどんを熱湯で茹でた直後、急速冷凍したもの、及び、生うどんを茹でずに急速冷凍したもの。後者の場合、冷凍生うどんと呼ばれる。一般的に麺類を凍らせると、凍結時に水分が膨張して分子構造が分断された状態となり食味に劣る。そこで茹で戻してからの弾力を得るため、冷凍うどんでは主にタピオカなどのデンプンがツナギとして使われ、通常のうどんよりも高カロリーな傾向がある。手軽さと比較的良好な食味から広く普及しつつある。
  • フライ麺などインスタント麺
    カップ入りや袋入りのインスタントうどんは、で揚げたり、フリーズドライや茹でてから熱風乾燥した製品など、熱湯ですぐに戻る工夫が施されている。保存性と手軽さがメリットとなっている。

[編集] 食べ方による分類

[編集] 温めて食べる

  • 一般的なうどん
    茹で上げた後にヌメリを取り冷水で締める。その後うどんを湯に漬けて温め直し、温かいつゆをかけ、場合によっては種物を載せて食べる。
  • 釜揚げうどん
    茹であげた麺を水で締めずそのままの状態で、醤油や濃い目のつゆ、薬味のねぎ、生卵などを和えて食べる。

    詳細は釜揚げうどんを参照

  • 煮込みうどん
    鍋焼きうどんが代表例で、生めんから煮込んでいく方法とゆでめんを用いる調理法があるが、いずれも比較的長時間加熱し、うどんにつゆの味をしみ込ませる。

    詳細は煮込みうどんを参照

  • ぶっかけうどん
    茹で上げたうどんに生醤油やつゆをかけてそのまま食する。薬味は大根おろし花かつおなどシンプルなものが多く、ざるうどんと同じく麺そのものの味を楽しむ食べ方である。冷やして食べるものもある。

[編集] 冷やして食べる

  • ざるうどん
    ざるそばと同じように茹であげた麺のヌメリを取り冷水で冷やし、ざるなどに盛って食べる。小麦粉の香りを堪能する食べ方でもある。濃い目のつゆのほか、ごまだれで食されることもある。薬味は刻みねぎのほか、おろししょうが、いりごま、刻みみょうがなどがある。
  • ぶっかけうどん
    茹で上げて冷やしたうどんに生醤油やつゆをかけてそのまま食する。薬味は大根おろし花かつおなどシンプルなものが多く、ざるうどんと同じく麺そのものの味を楽しむ食べ方である。温めて食べるものもある。
  • 冷やしうどん
    丼や皿に盛った冷たいうどんに各種の種物を載せ、冷やしたつゆをかけて供する。「冷やしたぬき」「冷やしきつね」などが代表的で、夏季限定のメニューとされる場合が多い。
  • サラダうどん
    冷やしたうどんにつゆをかけ、キュウリ・レタス・トマトなどの野菜を上に乗せ、マヨネーズゴマ味などのドレッシングをかける事が多い。

[編集] その他の食べ方

[編集] 種物による分類

[編集] かけうどん・素うどん

素うどん・かけうどん
素うどん・かけうどん

麺につゆをかけ、刻みネギ以外にはほとんどなにも入れない、基本となるうどん。東日本では「かけうどん」、西日本では「素うどん」と呼ばれることが多い。

ただし広義には、「かけうどん」は温かいつゆをかけるうどんの総称で、以下のように様々な具を載せたものも含む。特に他と区別して「かけうどん」と呼んだ場合のみ、つゆだけをかけたもの(関西で言う「素うどん」と同じもの)を指す。

[編集] おかめうどん・五目うどん・かやくうどん

たねもの」・「かやく」と呼ばれる具を入れたうどん。具は、なると、ほうれん草、鶏肉など様々で、種類が限定されている物は「五目うどん」とも呼ばれる。東京や、西日本の一部地域では「おかめうどん」と呼ばれることが多い。具の事を、関東では「種物(たねもの)」、関西では「加薬(かやく)」と呼ぶことが多い。

[編集] きつねうどん

きつねうどん
きつねうどん

味付けした油揚げを載せたうどん。地域により、「けつね」[17]、「たぬきうどん」「しのだうどん」[18][19]と呼ぶ。

詳細はきつね (麺類)を参照

[編集] 月見うどん

生卵を割って出汁を入れた麺の上に落としたうどん。の卵白(白身)を雲、卵黄(黄身)を月に見立てたことから月見と呼ぶ。卵の下に夜空に見立てた海苔が敷かれることもある。

詳細は月見#料理における月見を参照

[編集] とじうどん

「卵(玉子)とじうどん」ともいう。麺及び出汁の上に半熟の卵で閉じたもの。このような基本的なものだけでなく、卵でとじた上に三つ葉を上に載せ蒲鉾椎茸を入れた「木の葉うどん」や、卵でとじた上に梅干を添えた「梅とじうどん」などもある。

[編集] 天ぷらうどん

天ぷらうどん
天ぷらうどん

天ぷら(エビやイカ、かき揚げなど)を載せたうどん。店によっては薩摩揚げを載せることもある。

インスタントうどん、あるいは安価な立ち食いでは、コストなどの関係から、揚げ玉を寄せ集めて成形し、固めただけのものを用いることが多い。

[編集] たぬきうどん

「たぬきうどん」の場合、地域によって意味合いが異なる。一般に天かす(揚げ玉)を散らしたうどんのことを指す場合が多いが、大阪では「たぬき」の語はは「たぬきそば」(油揚げを載せたそば)のみに使用し、「たぬきうどん」がメニューに存在しない店が多い。ただし京都で「たぬきうどん」は細切りの油揚げを載せてくずあんを掛けたうどんを指す。なお、天かすを散らしたうどんは大阪でははいからうどんと呼ばれることもあるが、ネギや天かすが入った器が席に常備されている店舗が多く(北部九州地方も同様)、天かす入りのうどん・そばには特に名称がないのが普通である。

詳細はたぬき (麺類)を参照

[編集] カレーうどん

カレーうどん
カレーうどん

だし汁にカレー粉を加えてカレー風味にしたものか、だし汁で延ばした和風カレーをつゆとして用いたうどんである。麺が蕎麦に変わると「カレー南蛮」になる。ただし最近では「カレー南蛮うどん」「カレー南蛮そば」の両方をメニューに加える店もあり、前者つまりカレーうどんと同じものを「カレー南蛮」と称する例も出てきた。

カレー南蛮の「南蛮」は唐辛子のことではなく「なんば」が転じたもので、ネギ(長ネギ)のことを指し(「鴨南蛮」「かしわ南蛮」に同じ)、元来は大阪難波の近くで採れた長ネギを指した。現在でも「鴨なんば」「カレーなんば」など、「なんば」の名称を用いている店もある。長ネギではなく玉ねぎを使ったものをカレーうどんと区別する店もある。

近畿では、関西風のだしを利かせた薄口醤油を基本としたつゆにカレー粉を入れ、片栗粉ないしは小麦粉でとろみをつける。具は牛肉を主体に青葱、玉葱を入れるのが主流。店によっては薄揚げを入れる店もある。

単に通常の御飯にかけるカレーソースをうどんにかけただけという場合もある。大衆食堂や学生食堂・市井のうどん屋などで、カレーライスとカレーうどんのソースを共用している場合にしばしば見られる例である。

なお、カレーうどんは明治時代に作られたものだが、当初はゲテモノとして扱われていたという。現在では大半のうどん店で扱っているほど、一般的なうどんの一種となっている。最近ではチーズ入りなどのバリエーションも出てきている。

カレーうどんを食べる際、箸から麺を取り落としやすく、あるいはどんぶりからカレー汁を跳ねさせるなどの原因で、衣服を汚してしまうことがしばしばある(これを嫌ってカレーうどんを食べない者もある)。このため、カレーうどんの客には特に紙製のエプロンを用意する店も時折見られる。

焼きうどんを供する店で、味付けにカレーパウダーを使ったドライカレーうどんを供する場合もある。

北海道上川支庁美瑛町では、「美瑛カレーうどん」と称して独自のカレーうどんを観光振興に用いている。小麦と野菜の産地であることから発案された。ざるうどんのように、冷やした麺をめんつゆ代わりのカレーにつけて食べる。太い麺と、カレーに野菜などの具が多く入っていることに特徴がある。

[編集] 肉うどん

肉うどん
肉うどん

醤油で味付けして煮た牛肉馬肉または豚肉を具にしたうどん。肉はおおむね甘口に煮付ける。

[編集] 力うどん (かちんうどん)

が入ったうどん。他の具と組み合わされる場合も多い。近畿での呼び方の「かちん」とは、「餅」を指す女房言葉から。通常は焼き餅が乗せられることが多いが、近年は揚げ餅が乗せられることもある。

[編集] 卓袱うどん (しっぽくうどん)

京都の卓袱うどんは、しいたけの煮付け、かまぼこゆば、板麩、三葉などを載せたもので、つゆは他のうどんと変わりがない。讃岐・京都などに伝えられており、地域によって具・出汁など内容が異なる。山形にも「しっぽく」が訛ったと推定される「すっぽこうどん」がある。元々は江戸時代に卓袱料理の影響を受けて京阪地区で考案されたうどん[20] [21]

[編集] あんかけうどん

くず粉片栗粉などをつゆに入れてとろみをつけた餡をかけたうどん。京都などで一般的に見られ[要出典]、「たぬきうどん」と呼ぶ店もある。薬味としてネギとおろし生姜が添えられるのが普通。

[編集] おだまきうどん

茶碗蒸しの材料にうどんを入れたもの。うどん入り茶碗蒸しではなく、あくまでうどんが主体である。「おだまき」は「小田巻」と漢字で書かれることが多いが、うどん玉が麻糸を空洞の玉のように巻いた様に似ていることから「苧環」と名付けられたという説もある。大正期までは大阪で盛んに供されたが、特に高価な品であったという。しかし手間がかかることが嫌われ、現在では正規のメニューに載せている店は非常にまれである。

[編集] おじやうどん

「雑炊うどん」ともいう。文字通り、おじや(雑炊)とうどんが一緒になったもの。きつねうどんの発祥であるうさみ亭マツバヤが元祖とされる[要出典]

[編集] 鍋焼きうどん

基本的に土鍋で煮込んだうどんの事を言うが、スーパーなどで売られているものはアルミ製の鍋(皿)である。

詳細は鍋焼きうどんを参照

[編集] 牛鍋うどん

「牛すきうどん」などともいう。すき焼きにうどんを入れたもの。具はすき焼きと同じく牛肉、白葱、焼き豆腐、また春菊を入れる場合もある。溶いた卵にうどんをつけて食べる。

[編集] 日本国内における地方のうどん

各地で食べられているうどんには小麦の生産される土壌気候、醤油などの醸造業や漁業などの地場産業、流通を担う商人などの存在により、その地域独特の郷土料理となっているものと、村おこしとの一環として地域の名物としているものなど様々な種類がある。

[編集] 稲庭(いなにわ)うどん

稲庭うどん
稲庭うどん

秋田県の手延べ製法の干しうどん[22]。ひやむぎより若干太い。製造工程は、食用植物油を使用せず打ち粉としてでん粉を使う点や平べったい形状を生み出す乾燥前のつぶす事が特徴。食感は滑らか。稲庭うどんについて記述のある「稲庭古今事跡誌」によると、寛文年間以前に秋田藩稲庭村小沢集落(現:秋田県湯沢市稲庭町字小沢)の佐藤市兵衛によって始まると伝えられている[23][24]

[編集] ひっぱりうどん

山形県の郷土料理。茹で上がったうどんに納豆やサバ缶などを混ぜて作ったたれを使って食べる。「ひきずりうどん」とも呼ばれている。

詳細はひっぱりうどんを参照

[編集] おっきりこみ

二毛作による粉食文化のある群馬県埼玉県北部・秩父地方野菜煮込みうどん[22]ほうとうと類似する。

詳細はおっきりこみを参照

[編集] 館林のうどん

群馬県館林市地方は小麦の産地であり[25]日清製粉グループ本社の前身であった「館林製粉」発祥の地であった事、歴史的にうどん食文化があった事(江戸時代中頃より館林藩の名物として将軍家に献上されたとの記録がある)[26][27]等の理由から、1994年(平成6年)より町おこし観光資源としてうどんが活用されている[26][27]。乾麺が中心となっており[27]、特徴としては変わりうどんが多数ある事[28]。個人店では、まゆ玉が入ったうどんがある。

[編集] 桐生うどん

群馬県桐生市地方も小麦の産地であり[25]、そちら中心とした地域で食べられているやや太めのうどん。「ひもかわ」と呼ばれる幅広なうどんもある。ざるうどんのほか、「きのこうどん」として食べられる。

[編集] 水沢うどん

群馬県渋川市伊香保町水沢特産のうどん。

詳細は水沢うどんを参照

[編集] 耳うどん

栃木県佐野市(旧葛生町)仙波における郷土料理

詳細は耳うどんを参照

[編集] 加須うどん

埼玉県加須市で食べられているうどん。江戸時代半ば、不動ヶ丘不動尊総願寺の門前でうどんを参拝客に持て成したのが始まりといわれ、明治時代にその地で青縞織りの市が定期的開催され、関東一円から人が集まるようになると織物職人・商人等の昼食や土産物として発達した[29][30]。手捏ね、足踏みと、比較的長い時間寝かせるためコシが強く、同時に加水率が高い[29][30]。切った後、ごく短い時間棒に掛けて干す。店ではもりうどんで食べるのが普通である。

[編集] 冷汁うどん

埼玉県秩父市とその周辺(県西部)、大宮市川越市、加須市辺りで、主に夏に食されるざるうどん状の家庭料理[22][31]

詳細は冷や汁#埼玉県の冷や汁を参照

[編集] 武蔵野うどん

東京都東村山市埼玉県所沢市など、西武線沿線を中心とした地域で食べられる、地粉を使った黒っぽいうどんで、つゆに豚肉が入るつけ麺タイプ。以前は小麦の生産が多かったために良く食べられていた。この地域の旧家では冠婚葬祭には必ずうどんを出したという[32]

[編集] ほうとう

山梨県全域で作られる郷土料理[22]かぼちゃや根菜類など季節野菜主体とした味噌汁に、生地に塩を練りこまずコシを作らない状態で幅広に切った麺を、打ち粉が付いたままの生状態から入れて煮込む。またこの調理法のために汁にとろみがある[33]おやきやおねりと言った粉食料理の範疇と捉えられており、一般にはうどんの範疇とは認知されてはいない[33]

詳細はほうとうを参照

[編集] 吉田のうどん

山梨県富士吉田市で作られる郷土料理[22]。強いコシ、硬さ、太さを特徴としており、慣れないとすすったうどんが噛み切れないほどである。煮干や鰹節を出汁とした味噌あるいは醤油味の汁で食べる。当地は富士北麓は冷涼な気候と溶岩台地の地理的条件から稲作が困難であったが、水掛麦による麦作が行われ伝統的に粉食料理が食べられていた。

詳細は吉田のうどんを参照

[編集] おしぼりうどん

長野県埴科郡坂城町周辺で作られる料理。ねずみ大根という辛い大根をすりおろした汁に信州味噌を溶かしたつゆにつけて食べる。

詳細はおしぼりうどんを参照

[編集] 氷見うどん

富山県氷見市で作られる手延べ式の細いうどん。加賀藩献上御用うどんとして藩政期より250年以上の歴史があり[34]、麺の細さから「糸うどん」と言われる事もある。出汁は、魚介類を原料とする地元産の魚醤「いしる」を使う。「氷見うどん」の名称は商標登録されており、多くの店で使用されていない。

[編集] 香露(ころ)うどん

岐阜県発祥。冷やしたうどんの上に、みりん醤油などの冷たい出汁(香露)をかけてたべる。讃岐うどんの「ぶっかけ」に類似する。

詳細は香露を参照

[編集] きしめん

きしめん
きしめん

名古屋名物の平らな麺で、「うどん」とは別物と主張する者もいる。

詳細はきしめんを参照

[編集] 味噌煮込みうどん

愛知県郷土料理のひとつで、赤味噌(八丁味噌)仕立ての汁と腰の強い麺が特徴[22]

詳細は味噌煮込みうどんを参照

[編集] 伊勢うどん

伊勢うどん
伊勢うどん

三重県伊勢市周辺に伝わる、柔らかくゆでた極太の麺に黒く濃厚なタレを絡めて食べるうどん[22]

詳細は伊勢うどんを参照

[編集] 関西のうどん

「腰がない」とよく表現される麺は、だし(関西ではつゆのことをだしと呼ぶ)がからみやすく、まただしを吸いやすいようにとの工夫である[35][36][37]。それほど、関西のうどんはとにかく麺よりだしにこだわりを見せ、昆布と削り節(鰹節、鯖節など)をベースに、炒り子(うるめいわしなど)、椎茸、エビなどを合わせるなど、各店で工夫が凝らされる[38]。また、吸い物のように飲み干せるように工夫されており、ごはんや寿司(巻き寿司、押し寿司、ちらしなど)と共に食することも多い。

[編集] かすうどん

大阪の南河内地域で食べられてきたうどん。だしの中に、細切れにした牛の小腸(ホルモン)を油で揚げた「油かす」が入っており、独特の風味がする。大阪市内では2000年代に入ってから、このうどんを出す店が増えている[39][40]

[編集] うどんすき

うどん中心の寄せ鍋風のもの[41]

[編集] 備中うどん

鴨方うどん、備中鴨方うどん、かも川うどんとも呼ばれる、岡山県浅口市鴨方町およびその周辺で作られるうどん。この地域は、古くから手延麺の産地であり、手延そうめんや手延ひやむぎと共に手延うどんも製造されている。

詳細は備中手延べ麺#備中うどんを参照

[編集] 倉敷のぶっかけうどん

江戸時代、天領だった倉敷に来た代官に差し出されたうどんが原型という説がある[42]。江戸の蕎麦を由来とする汁であるため、讃岐など他近辺地域のぶっかけうどんよりも濃く甘味が強い汁で、また具が多めである。古くから倉敷の地で食べられていた郷土料理だったが、地元のうどん店「ふるいち」が倉敷名物として売り出し、定着した。

[編集] しのうどん

岡山県倉敷市玉島にある曹洞宗の名刹円通寺の修行僧が江戸時代に食していた「一筋一椀」と呼ばれるうどんの別称。

詳細はしのうどんを参照

[編集] 鳴門うどん

徳島県鳴門市を中心に食べられているうどん。藩政時代~昭和後期まで鳴門市は塩田地帯として栄えたが、塩田での重労働を終えた人々向けにこなれの良い食物として提供されたものとされる[43]。腰がほとんどなく細い麺。だしは煮干しなどを用いあっさりしている。具は細かく刻んだネギ・チクワ油揚げなど[44]

[編集] たらいうどん

徳島県北東部の土成地区の郷土料理[45]。うどんをゆで汁ごと大きなたらいにあける。そのたらいを数人で囲み、つけ汁に付けて食べる。つけ汁の出汁には川魚が使われる。

[編集] 讃岐うどん

香川県特産のうどん[22]、腰が強く滑らか。トッピングは種類が多く、食べ方もかけ、ざるのほか、釜揚げうどん、生醤油うどん、釜玉うどんなどと富んでいる。

詳細は讃岐うどんを参照

[編集] しっぽくうどん

讃岐うどんのバリエーションで、根菜・里芋・かしわ(鶏肉)などを煮たスープをだしとするうどん。東讃地方などで主に冬に食べられる。

詳細は讃岐うどんを参照

[編集] 博多うどん (福岡うどん)

福岡北九州方面で食べられているうどん[46]。大きな特徴として一般的に腰が弱めで柔らかいものが多い[47][48][49][50]

発祥としては1241年(仁治2年)により帰朝した聖一国師円爾(しょういちこくしえんに)などのにより饂飩蕎麦饅頭が日本にもたらされ、博多はこれらの発祥だという説がある[47](詳細は博多#日宋貿易の項目を参照)。円爾が開山した「承天寺」には「饂飩蕎麦発祥之地」という石碑がある[51]

「腰が弱めで柔らかい」特徴に至った経緯には

  • 伝来した頃のうどんは「単に粉をこねただけの柔らかな麺」といわれるが、その中で「柔らかな麺」という特徴をこの地方では後々まで引き継いでいった[47]
  • 商人町でせっかちな人が多く食事を早く済ませたい要望が多かった土地柄を反映して、調理時間を短縮するために茹で置きが広まった事や、素早く噛み切れて飲み込みやすい状態が望まれた事もあって柔らかく緩いうどん麺になった[47]
  • 温かい汁[52]でうどんを食べる場合、強い腰がある麺よりも腰が弱めで柔らかい麺の方が汁と絡み易くなることに気付き主流になっていった[48]

などの諸説がある。

汁は昆布・鰹節・うるめ・鯖節・いりこ・あじこ・あご(トビウオ)等を使用し薄口醤油で仕上げる。具としては「丸天」や「ごぼ天」が一般的である(後述)。薬味として柚子胡椒が用意されている店も多い。

[編集] 丸天うどん

福岡県を中心とした地域のうどん薩摩揚げに類似する、魚のすり身を円形にして油で揚げた練り物(揚げ蒲鉾[53]が載っている。当地では揚げ蒲鉾一般のことも「天ぷら」と称することに由来する。九州地方では、「天ぷらうどん」と称する場合、この丸天うどんのことを指すことがある。

[編集] ごぼう天うどん

福岡県を中心にした地域のうどんうどんの上に笹がきごぼうをかき揚げにした(もしくはバラバラに揚がった)天ぷら[53]が乗っているもので、九州北部地方の大方の店舗で扱っている。ごぼ天うどんと呼ぶこともある。

[編集] かしわうどん

九州地方で食べられる。鶏肉のそぼろ(この地方の方言で鶏肉をかしわと呼ぶ)をうどんの上に散らしたもの。九州北部のかしわめしを販売する業者が経営する立ち食いうどん屋で「うどん」といえばこの「かしわうどん」を指し、全てのうどんメニューに肉そぼろがのっている。

[編集] 五島うどん

長崎県五島列島で産するうどん。厚めに丸く伸ばした生地を鎌で渦巻き状に切り出した後(この工程から『鎌切りうどん』とも言われる)、少し力を加えながら横に並べた二本の棒に8の字にかけてから、棒の間隔を少しずつ引き伸ばした後、一旦、生地を外してからまた力をかけながら生地を棒に8の字にかけていく、というそうめんや稲庭うどんのような手延べ製法で作られる。このため普通のうどんより細く、断面が丸いのが特徴。手延べの際に粉をふらず五島産の椿油を使用している。たっぷりのお湯で茹で上げたあつあつの釜揚げうどんをしょうゆやあご(飛魚)だしのたれで食べる「地獄炊き」が代表的な食べ方である。弘法大師伝来を称する讃岐うどんに対し、五島うどんは地理的に大陸から独自ルートで直接伝来したと言われる[54]

[編集] あごだしうどん

長崎県のうどん。出汁は当地で獲れるトビウオ(当地の言葉でアゴという)で出汁をとる。かつおだしよりあっさりした味。 長崎地方は古く中国大陸との貿易の歴史があり、五島手延うどんや島原手延そうめんに見られるように手延製法が受け継がれている。 奈良時代の文献には「麦縄」としてうどんが書かれており、これは長崎の五島うどんや島原そうめんに見られる「手延製法」と一致すると考えられる[55]

[編集] ごまだしうどん

ごまだしうどん
ごまだしうどん

大分県佐伯市発祥のうどん[22]。焼いたエソ類などの魚の身、ごま、醤油等を混ぜ、擂り潰して作られる「ごまだし」と呼ぶ物を湯に溶き、つゆとして用いる。

詳細はごまだしを参照

[編集] 沖縄そば

沖縄県郷土料理[22]蕎麦粉は使用せずに小麦粉かんすい(鹹水)を使用して作った麺で、風味や食感はラーメンよりやや「うどん」に近い。

詳細は沖縄そばを参照

[編集] 日本以外でのうどん

韓国では20世紀前半に日本統治時代が長かった経緯から、現在でも韓国旧来の麺である국수(ククス・guksu、同種の呼称として韓国語包丁など刃物を意味する「カル」を付けて「カルグクス」、それが少し変化した「カルグッス」があり、そちらの方が一般的である)と並んで、日本式のうどんも우동(ウドン・udong)の呼び名で親しまれている。ソウルではだし汁にコショウが入っているのも普通で、味は似て非なるものが多い。しかし、釜山地方では日本のうどんと同様のだし汁に、キムチがたっぷりのうどんに出会える。ただし、韓国では日本流に丼を持ち上げて食事をすることは非常な不作法になるため、たとえ立ち食いスタンドの日本式うどんであっても、カウンターに置いたままの丼に覆い被さって啜ることになる。韓国でも「ハレ」の食物として麺類が用いられる風習が一部にあり、結婚式誕生日還暦等の祝い事の席やそれが終わった後にククスやうどんが振舞われる事がある[56][57]

香港では「烏冬麵」と書いて、広東語読みで「ウードンミン」と発音する。香港の日本料理店で使われ始めた表記だが、現在では中国大陸でもみかける表記となっている。他に「烏龍麵」という表記が使われる場合もあるが、これでは読みが「ウーロンミン」と訛る。

台湾では烏龍麵、もしくは烏龍湯麵という名称で親しまれている。スープはやや現地化されているが、基本的には日本のうどんと大差はない。

明治から昭和初期にかけて多くの日本人の移民先となったハワイには、サイミンと呼ばれる麺料理が存在する。現在では中華麺が用いられるが、だしの味は明らかに和風であり、日本人を中心とした各国の移民たちの交流の中で形成されていった料理であると考えられている。

戦前に日本の委任統治を受けていたパラオにもUDONと称する麺料理がある。日本のうどんと同様の醤油味だが、沖縄そばの影響(過去、沖縄からの移民が多かったため)か汁は少なめで、また現地で入手しやすいスパゲッティの麺が使われている点に大きな特徴がある。

東西冷戦時代はソ連(現ロシア)上空を米国旅客機が飛行できなかったため、日本からヨーロッパへの給油基地としてアンカレッジ国際空港が利用されていた1960年代から1980年代、日本国外では日本料理が一般的でなく、それを扱う料理店がほぼ皆無であったが、その空港内にはうどん屋が存在しており[58]、客のほとんどは日本人であったという。うどんと名乗っていながらラーメンにも類似した味であったらしく、しかも当時のドル換算ではかなりの高級品であったが、多くの日本人欧州帰国者にとって、最初あるいは最後の日本料理として評判を呼び、そこで日本を懐かしんだという。

このほか、中央アジア全域で広く食べられている「ラグマン」やチベット文化圏のトゥクパなど、うどんに類似している麺料理は他にも存在し、ラグマンは讃岐うどんのルーツの一つとなった可能性が指摘されている[59]

詳細はラグマントゥクパをそれぞれ参照

[編集] ギャラリー

[編集] 脚注・出典

  1. ^ a b 乾めん類品質表示基準PDF
  2. ^ a b c 丸麺では断面の直径、角麺では幅を指す。
  3. ^ 手延べ干しめんの日本農林規格PDF
  4. ^ 生めん類の表示に関する公正競争規約PDF
  5. ^ 生めん類の表示に関する公正競争規約PDFでは一部特産品を除き「太さに関する具体的な数値による基準」や「形状に関する具体的な規定」を設けていない為、「うどん」「細うどん」「ひやむぎ」「素麺」等は見た目の形状や製造・販売業者の意向等により、一般消費者に誤認されない範囲で自由に選択して名付けられる。
  6. ^ a b c d e 所さんの目がテン! 2001年10月28日放送 大阪うどん うす味の謎(第604回)より。
  7. ^ 柔肌の大阪うどんより
  8. ^ 香川県庁のサイトより[1]
  9. ^ 讃岐うどん#讃岐うどんブームより。
  10. ^ 讃岐うどん#現代より。
  11. ^ 一例として、2001年10月28日放送『所さんの目がテン!』(テーマ:大阪うどん うす味の謎)にて、関西(大阪)と関東(東京)にある店のうどんつゆの醤油使用量と塩分濃度を調査すると、醤油の使用量が関東は関西に対し4倍以上あり、塩分濃度は関東が関西の2倍以上高いという結果が出ていた。
  12. ^ うどん出汁つゆ境界線はどこ?(きもの風土記)
  13. ^ 日清のどん兵衛|うどん・そばトリビア|素朴なQ&Aより。
  14. ^ たっぷり静岡(NHK静岡放送局)2006年12月7日放送「神門に教えて!「あなたの家のうどんのつゆは、関西風?関東風?」より。
  15. ^ 『タモリ倶楽部のへや』 番組レビュー2000年12月22日参照。 ※番組レビューページの日付は「1月22日」となっているが実際は間違いであり、このHPのフレーム2000年のカレンダーやこの放送のサブタイトルなどから12月22日が正解の模様。
  16. ^ 立ち食いそば・うどん店#つゆより。
  17. ^ 「きつね」とは本来、「けつね」からの転訛である。御饌神(みけつかみ)が祀られた稲荷神社で広まったとも言われている。
  18. ^ 「しのだ」は、の化身の「葛の葉姫」の伝説が古くから伝えられる「信太の森」(和泉国、現大阪府和泉市所在の信太森葛葉稲荷神社)ときつねうどんをひっかけた洒落。
  19. ^ きざんだ油揚げと白ネギ、かまぼこが主な具材となるうどんを「しのだうどん」と呼ぶ場合もある。汁は白醤油仕立。近畿、東海地方で多く見られる。
  20. ^ 日本麺類業団体連合会ホームページ・そばの散歩道 - しっぽく
  21. ^ 日本辞典・卓袱うどん
  22. ^ a b c d e f g h i j 。各地に伝わるふるさとの味として、2007年農林水産省により「農山漁村の郷土料理百選」として選ばれた。
  23. ^ 秋田県稲庭うどん協同組合より。
  24. ^ 秋田ひとくち知識「稲庭うどん」(秋田物産館)より。
  25. ^ a b 東洋大学 研究プロジェクト「うどん文化の活性化」
  26. ^ a b 麺のまち「うどんの里館林」振興会
  27. ^ a b c 八王子市公式サイト 「食」によるまちおこし事例研究PDFより。
  28. ^ うどん辞典:全国ご当地うどん<前編>(金トビ志賀)
  29. ^ a b 彩の国うまいものマップ「加須市の手打ちうどん」(埼玉県公式サイト)より。
  30. ^ a b 埼玉散策 第13回 『加須 ~「うどん」「五家宝」の街~』(大和ハウス所沢支店)より。
  31. ^ All Aboutグルメ うどん「冷汁うどん」
  32. ^ 武蔵村山のうどん解説
  33. ^ a b 参考文献:影山正美「ホウトウ」『山梨県史民俗編』
  34. ^ 氷見うどん高岡屋本舗より。
  35. ^ COMZINE ニッポン・ロングセラー考 Vol.49「鍋焼うどん」より。
  36. ^ 駅すぱあとアンテナ2006年10月号 あなどるなかれ「立ち食い蕎麦・うどんの名店」より。
  37. ^ 関西のうどんについて-うどん出汁を中心に-(2006年11月21日 第39回MKCRセミナー)より。
  38. ^ くいだおれ大阪 食のライブラリ より
  39. ^ 上原善広『被差別の食卓』(新潮社、2005年6月) ISBN 4-10-610123-8
  40. ^ こちら文芸&学芸書籍編集部(SOFTBANK Creative)メールマガジン「週刊ビジスタニュース」2005年7月27日より。
  41. ^ 大阪の料理店「美々卯」の主人・薩摩平太郎が1928年頃に考案した。本来この「うどんすき」という呼称は美々卯の登録商標であったが、やがて同様の調理法が多数の飲食店で供されるようになり、他店のメニューにも「うどんすき」と表示されるようになった。このため美々卯と他店との間で訴訟となったが、1997年に東京高等裁判所は「うどんすきという料理名は既に一般名詞化している」という判断を下し、実質的には商標権が喪失された状態となった(のち1999年に上告棄却で確定)。
  42. ^ ぶっかけうどん物語
  43. ^ よしのがわ(国営吉野川下流域農地防災事業) > 地域の紹介 >ひといきコラム「鳴門うどん」より。
  44. ^ 徳島県上勝町在住のフリーカメラマン中野晃治氏が、地元タウン誌「月刊タウン情報トクシマ」で3年以上にわたってこの鳴門うどんの探訪記を連載し、2006年春『鳴門のちゅるちゅるうどん探訪記 鳴ちゅる(なるちゅる)』(メディアコム、ISBN 978-4903506005)出版。「鳴ちゅる」とは著者が名づけた鳴門のふぞろい細麺のこと。
  45. ^ よしのがわ(国営吉野川下流域農地防災事業) > 地域の紹介 >ひといきコラム「たらいうどん」より。
  46. ^ 一部の博多の人は濁音を嫌う傾向があり、うどんを「うろん」と発音する高齢者などもいる。
  47. ^ a b c d 日本コナモン協会:コナモザイク(コナモン図鑑)「博多うどん」より。
  48. ^ a b 長谷川法世(「博多っ子純情」作者、博多町家ふるさと館館長)・福岡市麺類協同組合理事長 対談より。
  49. ^ 毎日jp 2008年1月28日掲載 グルメ都市福岡:「うどんも、まんじゅうも発祥」ミス福岡がイベントPRより。
  50. ^ 福岡うどんDB「福岡うどん」より。
  51. ^ 但し、日本のうどんの発祥は「弘法大師(空海)がから伝えた」という説が讃岐地方ではよく語られているため、1241年説が否定されることがある。
  52. ^ この地方では汁を「すめ」と呼称したりもする。
  53. ^ a b 日清製粉東京営業部副部長「讃岐に待ったをかける博多うどんの逆襲」 JMAマーケティングeニュースレター167号(2005年6月13日)・マーケティングホライズン(日本マーケティング協会)2005年5月号
  54. ^ 長崎県五島手延うどん振興協議会「五島手延うどんの歴史」より。
  55. ^ 長崎手延うどん「長崎とうどんの歴史」より。
  56. ^ 西日本新聞公式サイトわかなの韓式クッキング」(2005年2月8日掲載)
  57. ^ 2007年6月9日放送『サタデーホットリクエスト』(NHK-FM)「金智子のHOT K-POP」コーナーより
  58. ^ ヨーロッパ航空航路#北回りヨーロッパ線より
  59. ^ 讃岐うどん#その他より

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

ウィキメディア・コモンズ
ウィクショナリー
ウィクショナリーうどんの項目があります。


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -