ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wikipédia:Irodalmi műhelyek - Wikipédia

Wikipédia:Irodalmi műhelyek

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.


Irodalmi műhelyek

A Képes Krónika 21. lapja: a magyarok bejövetele Pannóniába

A műhely célja természetesen a magyar Wikiben az irodalommal kapcsolatos szócikkek számának folyamatos bővítése. A szócikkek lehetnek irodalomtörténettel, irodalomelmélettel, országok, nyelvek kultúrák, vallások irodalmával, irodalmi listákkal, műfajokkal, személyekkel, díjakkal, könyvtárakkal kapcsolatosak, vagy bármi mással, amiről a műhely tagjának éppen kedve van írni, akár gyermekirodalom és ponyvaregények is jöhetnek. A műhely kiemelten kezeli a magyar irodalmat.

A műhely szeretne résztvenni a cikkértékelési műhely munkájában is, folyamatosan figyelemmel kísérni az irodalmi témájú cikkek állapotát, minősíti és karbantartani azokat.

Az általunk gondozott cikkek az Irodalom főkategóriában találhatók. A jelenlegi cikkszám feltérképezendő feladat és osztályzási statisztikánk is elkészítésre vár még.

Sablonjaink


Itt szerkeszthető a fejrész:Wikipédia:Irodalmi műhelyek/Fejrész


Tartalomjegyzék


[szerkesztés] Tagjaink

az érdemes melósok...

User Csatlakozás ideje Részterület
Data Destroyer
2008. 01. 01.
 
OrsolyaVirág
2008. 01. 01.
Brit és amerikai dráma és próza, de a magyar próza is érdekel.
Mrszantogabor
2008. 01. 01.
Angol és francia irodalom, Irodalmi díjak
Adapa
2008. 01. 12.
Írók, költők listái, szócikkek kategorizálása, formázása (különösen a Szinnyei-cikkek)
Jozka
2008. 03. 20.
Ramirez
2008. 04. 09.
Elsősorban amerikai és angol irodalom, írók, költők. Cikkértékelés.
Doncsecz
2008. 04. 09.
Elsősorban a magyarországi szlovének irodalma, de vannak terveim a Fekete István szócikkel.

[szerkesztés] Cikkértékelés

Kurrens cikkértékelési statisztikák

Irodalmi témájú
szócikkek
Fontosság
Nélk. Nagyon Közepes Kevéssé Nem értékelt Összesen
Minőség Kitüntetett 4 1 1 1 7
Színvonalas 1 1
Teljes 1 2 1 4
Jól használható 2 2 1 5
Bővítendő 4 1 1 2 8
Vázlatos 2 2 3 8 15
Születő 18 13 6 12 1 50
Besorolt 31 22 11 24 2 90
Besorolatlan 2 0 0 0 8182 8184
Összesen 33 22 11 24 8184 8274
Az irodalmi témájú cikkek értékelésénél használatos fontossági szintek, szempontok [  m·v·sz  ]
Szint megnevezése
az irodalmi Nobel-díj előlapja
Rövid, ismertető leírása Példák a magyar irodalomból Példák a világirodalomból Egyéb A sablonnak adható paraméterek
Nélkülözhetetlen
{{nélkülözhetetlen}}
Nélkülözhetetlennek minősül minden olyan cikk, amelynek témája Magyarországon irodalomi érettségi tételként szerepel. Ide tartoznak azok az alkotók és művek, amelyek
  • egy adott korszak legmeghatározóbb képviselői
  • egy adott műfaj legmeghatározóbb képviselői
  • komoly nemzetközi dijat nyertek

Tárgyalásuk nélkül a korszak ismertetése elképzelhetetlen. Továbbá ide tartoznak az olyan szervezetek, díjak, amely a korszak irodalmi életében komoly nemzetközi elismertségre tettek szert.

Balassi Bálint
Kazinczy Ferenc
Radnóti Miklós
Ómagyar Mária-siralom
Esterházy Péter
Stendhal
Samuel Beckett
Ernest Hemingway
Thomas Mann
Isaac Asimov
Iliász
Dekameron
Korán
Friedrich Schiller
Irodalmi Nobel-díj
Bloomsbury-kör
Sturm und Drang
  • 4
  • nélk
  • nélkülözhetetlen
Nagyon fontos
{{nagyon fontos}}
Nagyon fontos minden olyan cikk, amelynek témáját az irodalmi felsőoktatásban kiemelt szinten ismertetik, rendszerint szigorlat vagy kollokvium tárgya. Az adott mű, alkotó a korszak vagy műfaj jelentős képviselője, ahol már a téma felületes szakmai taglalásánál is elkerülhetetlen a megemlítése. Ide tartoznak az olyan nemzetközi díjak, szervezetek, amik a téma iránt érdeklődő átlag olvasó előtt is ismeretesek, illetve az ezekkel kitüntetett alkotók. Bajza József
Dsida Jenő
Fáy András
Ambrus Zoltán
Ulrich von Hutten
F. Scott Fitzgerald
Alexander Pope
Howard Phillips Lovecraft
Vladimir Nabokov
A vörös szoba álma
PEN Club
Nebula-díj
Petőfi Társaság
  • 3
  • nagy
  • nagyon
Közepesen fontos
{{közepesen fontos}}
Közepesen fontosnak minősülnek azok a cikkek, amelyek témája az irodalom csak egy részterületének nemzetközi szinten kevésbé, lokálisan jobban ismert szeletét mutatja be. Ezek a témák mélységében csak a szakértők és a rajongók előtt ismeretesek, ami lehet akár egy klasszikus szerző kevésbé jelentős műve is. Az átlag helyi olvasó általában hallott a témáról, de ismerete rendszerint felületes. Nem szükségszerűen, de általában nem klasszikus, szépirodalmi témájú cikkek sorolódnak ide. Beöthy Zsolt
Nemere István
Kornya Zsolt
Berkesi András
Vámos Miklós
James Caldwell
Colleen McCullough
Álmodnak-e az androidok elektronikus bárányokról?
Drew Hayden Taylor
Valhalla Páholy
Élet és Irodalom
  • 2
  • köz
  • közepes
  • közepesen
Kevéssé fontos
{{kevéssé fontos}}
Kevéssé fontosak azok a cikkek, amelyek az irodalomhoz csak áttételesen köthetőek vagy helyi szinten is kevéssé ismert műről, szerzőről szólnak. A téma általában csak a szakértők előtt ismeretes, irodalmi szempontból szinte jelentéktelen. Tipikusan ide tartoznak ismert emberek irodalmi szempontból nem túl jelentős életrajzi elemei vagy az átlagos könyvpiaci színvonalat nem meghaladó művek. Csernus Imre
Sebeők János
Molnár Imre
II. János Pál pápa
Gwendolyn Faith Hunter
Kathy Reichs
Magyar Tolkien Társaság
  • 1
  • kev
  • kevés
  • kevéssé


[szerkesztés] Munkacsoportok

A korábbi táblázat átkerült a vitaoldalra, miután wikipédisták sokasága nem értette azt. Ott ez továbbra is olvasható lesz. Új táblázatot ajánlok. Szerintem a nagy kategóriákat kellene először megtalálni és onnan bontogatni kifelé a specifikusabbak felé. A következő fő kategóriákat ajánlom (Mrszantogabor Nyomogasd itt 2008. január 9., 12:43 (CET)):

Műhely Értékelés Peer review Együttműködés Portál Megjegyzés
Irodalomtörténet Korszakok, időszakok irodalmai
Magyar irodalom A magyar nyelven született irodalom a mindenkori Magyarország területén belül és kívül. A világirodalom áramában, a magyar Wikipédián nyelvi és terjedelmi megfontolásból kiemelve.
Világirodalom Földünk irodalmainak összessége.
Irodalmak nyelvek szerint A Világirodalom munkacsoportja. A nyelv és az irodalom nem szorítható országhatárok közé.
Irodalmak földrajzi beosztás szerint A Világirodalom munkacsoportja. Kontinensek, országok, területek irodalma.
Irodalmak vallás szerint Világirodalom munkacsoportja.
Irodalomelmélet Az irodalom tudományos vizsgálata. Irodalmi elemzések és eszközei, irodalomtudományi elméletek, retorika és stilisztika, verstan...
Műfajelmélet Irodalomtudományi munkacsoport. Műnemek, műfajok és alműfajok vizsgálata.
Irodalmi listák Írók, költők listái, díjak listái, irodalmi évek, stb.
Irodalmi személyek Szerzők, alkotók, irodalom körüli személyek (mecénásoktól a könyvkiadókig, múzsáktól a szereplőkig)
Irodalmi díjak Az egyes listákon szereplő díjak kidolgozása: Irodalmi Nobel-díj, Femina-díj, stb.
Irodalmi intézmények Az irodalom felett őrködő és hivatalosan bejegyzett intézmények, irodalmi jelleggel rendelkező akadémiák, hatóságok, jogi szervezetek, képviseletek, szakszervezetek...
Irodalmi társaságok Az irodalom alkotói, szerzői által önkéntesen létrehozott csoportok, áramlatokat követő körök és társaságok, mozgalmi jellegű egyesülések...
Irodalmi lapok Almanachok, magazinok, újságok (létező és már nem létező).
Könyvtár
Kapcsolódó portálok Portál:Ókori irodalom, Portál:Írás, Portál:Nyelvészet, Portál:Művészet v. Művészettörténet

[szerkesztés] Feladatok rendezése: MAGYAR IRODALOM

Teljes birtokában lenni a nyelvnek, melyet a nép beszél: ez az első s elengedhetetlen feltétel. De erre még nem elég azon nyelvismeret, mely dajkánk karjai közt reánk ragadt; s azt hinni, hogy gyermekkori nyelvünkkel az élet és tudomány legmagosb s legtitkosb tárgyait is tisztán s erőben előadhatjuk, nevetséges elbízottság. Igyekezned kell nemcsak arra, hogy a beszéd hibátlanul zengjen ajkaidról; hanem arra is, hogy kedves hajlékonysággal, gazdag változékonysággal, tisztán kinyomva, s szívre és lélekre erőben munkálva, okaidnak s érzelmeidnek akaratodtól függő tolmácsa lehessen.

Meleg szeretettel függj a hon nyelvén! – mert haza, nemzet és nyelv, három egymástól válhatatlan dolog; s ki ez utolsóért nem buzog, a két elsőért áldozatokra kész lenni nehezen fog.

– Kölcsey: Paraineiss Kölcsey Kálmánhoz
Műhely Értékelés Peer review Együttműködés Portál Megjegyzés
Magyar irodalom A magyar nyelven született irodalom a mindenkori Magyarország területén belül és kívül. A világirodalom áramában, a magyar Wikipédián nyelvi és terjedelmi megfontolásból kiemelve.

[szerkesztés] A magyar munkacsoport feladatai

Kisfaludy Károly
Született:
1788. február 5.
Tét
Meghalt:
1830. november 21.
Pest


Sorstalanság
Szerző Kertész Imre
Ország Magyarország
Nyelv magyar
Műfaj(ok) holocaust regény
Kiadó Magvető
Kiadás ideje 1975
ISBN ISBN 963 14 2388 3
  • Pallas/Szinnyei cikkek modernizálása - a sablonok levételének érdekében.
  • Forrás nélküli cikkek ellátása forrásmegjelöléssel, vagy legalább külső hivatkozással.
  • A cél első körben az általános és középiskolákban is tanított magyar írók cikkjeinek pontos kidolgozása és bővítése a fiatalabb korosztály, az interneten keresgélő diákok megelégedésére, s hogy a Wikipédia irodalmi területen meghaladja egy 18 éves elvárt tudását. Második körben, ha mindez megvalósul, bele lehet menni a részletekbe.
  • A lényeges megragadása, a klasszikusok kiemelése és részletes ismertetése, népszerűsítése. A Wikipédia - a Google találatok miatt marketingerővel rendelkezik, azaz reklám. Az értékes, klasszikus anyagnak is bizony elkel az információ tömegében!
  • Eldöntendő kérdés: Életrajz - Pályakép - Műelemzések elosztása (?)
  • A cikkek arányainak egységesítése (nem rőfre, hanem adott szerző életművének szerepére való tekintettel).
  • A mindenkori magyar kötelező olvasmányok átvizsgálása és használhatóvá tétele az olvasók számára.
  • Formai egységesítés: hiányzó írósablonok, wikidézetek, képek és Commonsra hivatkozások pótlása. A lektorsablonok mielőbbi felszámolása.
  • Könyv infoboxok kitöltése az irodalmi műveknél, illetve pótlásuk alábbi minta alapján: (lásd fent)

[szerkesztés] Rendelkezésre álló és bővítendő illetve megírandó alapanyagunk

[szerkesztés] 1. ) Átfogó jellegű történeti cikkek jelenleg: a vázukban megvannak, de jelentősen bővítendők

[szerkesztés] 2. ) Alkotók és műveik

(18 éves korig, ld. érettségi tételek, válogatás Mohácsy Károly és Szegedy-Maszák Mihály - Veres András - Bojtár Endre - Horváth Iván - Szörényi László - Zemplényi Ferenc - Madocsay László összeállításai alapján).

  • Janus Pannonius (1434-1472) - a cikk állaga: csak majdnem rendben, életrajz és pályakép egyben van, forrása: középiskolai tananyag, feladat: nyelvi javítás, kis bővítés, a szóismétlések kiirtása, kapcsolt művek:
    • Janus Pannonius: Pannónia dícsérete, Egy dunántúli mandulafáról, Mikor a táborban megbetegedett, Galeotto Marzióhoz, Búcsú Váradtól
  • Balassi Bálint (1554-1594) - a cikk állaga: rendben, életrajz és pályakép egyben van, forrása: középiskolai és egyetemi tananyag, feladat: pályakép bővítése, kapcsolt művek: Balassi Bálint összes verse
    • Balassi Bálint: Egy katonaének: in laudem confiniorum – A végek dícséretére, Kiben az kesergő Céliárul ír, Adj már csendességet
    • Balassi Bálint: Szép magyar komédia
  • Zrínyi Miklós (1620-1664) - a cikk állaga: rendben, életrajz és pályakép egyben van, forrása: Pallas és hadtudományi munkák, feladat: bővíthető pályakép, kapcsolt cikk: Zrínyi Miklós összes verse
    • Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem - állapota: megírandó, csak ez átirányítás miatt kék link
  • Fazekas Mihály (1766-1828) - a cikk állaga: problémás, csak életrajz, pályakép hiányzik, forrása: Szinnyei, feladat: modernné tétel, jelentős bővítés, általános iskolai tananyag!, a szöveg elosztása miatt könnyen javíthatónak tűnik, kapcsolt mű: Fazekas Mihály összes verse
    • Fazekas Mihály: Lúdas Matyi - szintén rossz állapotban
  • Csokonai Vitéz Mihály (1773-1805) - a cikk állaga: majdnem rendben, csak életrajz, forrása: Szinnyei, feladat: jelentősen átnézni és ha szükséges átalakítani, nyelvileg nem áll a helyzet magaslatán, pályakép teljes hiánya, kiemelt fontosságú, minden szinten tananyag!, kapcsolt művek: Csokonai Vitéz Mihály összes verse
    • Csokonai V.M.: Zsugori uram, Szegény Zsuzsi, a táborozáskor, Jövendölés az első oskoláról a Somogyban, A reményhez, Az estve, Konstancinápoly, Tartózkodó kérelem, A Magánossághoz, A tihanyi Ekhóhoz, A pillangóhoz, Tüdőgyúladásomról
    • Csokonai V.M.: Özvegy Karnyóné
    • Csokonai V.M.: Dorottya, vagyis a dámák diadala a fársángon
  • Berzsenyi Dániel (1776-1836) - a cikk állaga: hibás kijelentéseket is tartalmaz, többször javított, forrása: szakkönyvek, feladat: teljes ellenőrzése, kapcsolt művek: Berzsenyi összes költeménye
    • Berzsenyi D.: A közelítő tél, A magyarokhoz I., A magyarokhoz II., Vitkovics Mihályhoz, Dukai Takách Judithoz
  • Katona József (1791-1830) - a cikk állaga: fontosságát tekintve rendkívül rövid, 6000 bite, megbízhatatlan anyag, forrása: ismeretlen, anon kezdeményezte, feladat: teljes ellenőrzés, kapcsolt művek:
    • Katona József: Bánk bán - valószínűleg középiskolai tananyag alapján írva
  • Kölcsey Ferenc (1790-1838) - a cikk állaga: nagyon hiányos, mérete: 4 500 bite, csak életrajz és műfelsorolás, pályakép teljes hiánya, forrása: Szinnyei, feladat: ennél tudjunk többet a Himnusz költőjéről, pályakép teljes megírása, a lap esztétikailag kívánnivalót hagy maga után (kicsit rendetlen). kapcsolt művek: Kölcsey Ferenc összes verse
    • Kölcsey Ferenc: Parainesis Kölcsey Kálmánhoz - állapota: megírandó
    • Kölcsey Ferenc: Himnusz, Huszt
  • Vörösmarty Mihály (1800-1855) - a cikk állaga: jelentőségéhez mérten igen rövidke, megbízhatatlan, mérete: 500 bite körül, forrása: ismeretlen anyagból származik, feladat: ellenőrzés, életrajz kibővítése pályaképpel, esetleg külön cikket érdemelne pályája, kapcsolt művek: Vörösmarty Mihály összes verse
    • Vörösmarty Mihály: Zalán futása - állapota: megírandó
    • Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde - állapota: megírandó
    • Vörösmarty Mihály: Szózat, A Guttenberg-albumba, Ábránd, A merengőhöz, Gondolatok a könyvtárban, Országháza, Az emberek, Előszó, A vén cigány
  • Petőfi Sándor (1823-1849) - a cikk állaga: kiemelt, mérete: 69 000 bájt, forrása: rendben, látogatottsága: 10-20. között a Wikipédián, feladat: Petőfi Sándor pályaképe, költészete (új cikkben), kapcsolt művek: Petőfi Sándor összes verse
    • Petőfi S.: A helység kalapácsa - állapota: megírandó
    • Petőfi S.: János vitéz - állapota: átírányított
    • Petőfi S.: Az apostol - állapota: megírandó
    • Petőfi S.: Anyám tyúkja, Fa leszek, ha, Reszket a bokor, mert, Minek nevezzelek?, Beszél a fákkal a bús őszi szél, Szeptember végén, A nép nevében, Szabadság, szerelem, Nemzeti dal [1], A XIX. század költői, Föltámadott a tenger, Európa csendes, újra csendes, A Tisza, Arany Lacinak, A tintásüveg, Az alföld, Egy gondolat bánt engemet, Füstbement terv, Itt van az ősz, itt van újra, Pató Pál úr
  • Arany János (1817-1882) - a cikk állaga: hosszú, de a többihez nem alkalmazkodó, pályakép és életrajz összeolvad, a Toldi rossz helyen van, a sorok elcsúsztak, forrása: egyetlen szakirodalom, feladat: bővítés, a verselemzések kiszedése, az életrajz befejezési kísérlete, a sablon igazítása a többihez, **kapcsolt művek: Arany összes költeménye
    • Arany János: Toldi - állapota: az Arany cikkből kelt életre, forrása nincs, sürgős javítás, még a cselekménye is hiányzik
    • Arany János: Toldi estéje - állapota: az Arany cikkből kelt életre, forrása nincs, csak hangneme és szerkezete, cselekmény leírása is hiányzik
    • Arany János: Toldi szerelme - állapota: az Arany cikkből kelt életre, forrása nincs, cselekmény leírása megvan, ismeretlen eredetű elemzés egy alcím alatt
    • Arany János: Buda halála - állapota: megírandó, az Arany cikkben jelenleg
    • Arany János: Családi kör, Letészem a lantot, Ősszel, Magányban, Kertben, Visszatekintés, A lejtőn, Az örök zsidó, Epilogus, A méh románca, Szőke Panni, Rákócziné, A varró leányok, Rozgonyiné, Szibinyáni Jank, V. László, Ágnes asszony, Zách Klára, Szondi két apródja, A walesi bárdok, Tengeri-hántás, Híd-avatás, Vörös Rébék
  • Madách Imre (1823-1864) - a cikk állaga: nagyon problémás, siralmas forrása: elsődlegesen nem megadott, másodlagosan tankönyvszöveg, feladat: az írásban 2 életrajz szerepel egymás alatt! - egyik életrajzot a másikkal összeolvasztani, pályaképet pótolni, élete felirat pótlása, teljes rekonstrukció, kapcsolt művek:
  • Jókai Mór (1825-1904) - a cikk állaga: majdnem rendben, életrajz kicsit rövid, pályaképe hiányzik, művek felsorolása megvan, mérete 14 300 kbájt, forrása: rendben van, feladat: stílusa vázlatot átírni folyó szövegre, pályát külön cikkbe is lehet, életrajzot bővíteni. kapcsolt művek:
    • Jókai Mór: A kőszívű ember fiai - állapota: megírandó
    • Jókai Mór: Az arany ember - állapota: megírandó
    • Jókai Mór: Egy magyar nábob - állapota:
    • Jókai Mór: Szegény gazdagok - állapota:
    • Jókai Mór: A lélekidomár - állapota: megírandó
    • Jókai Mór: Sárga rózsa - állapota: megírandó
  • Mikszáth Kálmán (1847-1910) - a cikk állaga: jelentőségéhez képest rövidke, mérete 9 600 kbájt, hiányos forrása: rendben van, feladat: életrajzot bővíteni, pálya külön van, műveket megadni rendben > megoldva, szakirodalom pótlása megoldva. kapcsolt művek:
    • Mikszáth Kálmán: Szent Péter esernyője - állapota: megírandó
    • Mikszáth Kálmán: A fekete város - állapota:
    • Mikszáth Kálmán: Tót atyafiak - állapota: megírandó
    • Mikszáth Kálmán: A jó palócok - állapota: megírandó
    • Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival - állapota: megírandó
    • Mikszáth Kálmán: Beszterce ostroma - állapota: megírandó
    • Mikszáth Kálmán: Új Zrínyiász - állapota: megírandó
  • Ady Endre (1877-1919) - a cikk állaga: jelentőségét tekintve kissé rövid, de kerek, mérete 15 000 kbájt, forrása: rendben, feladat: életrajz bővítése, pályája külön cikkbe. kapcsolt művek: Ady összes
    • Ady Endre: Góg és Magóg fia vagyok én, A magyar Ugaron, A Hortobágy poétája, Héja-nász az avaron, Hunn, új legenda, Gare de l'Esten, Párisban járt az ősz, Lédával a bálban, Elbocsátó, szép üzenet, Kocsi-út az éjszakában, Az én menyasszonyom, Harc a Nagyúrral, A fekete zongora, Az Illés szekerén, Hiszek hitetlenül Istenben, A Sion-hegy alatt, Dózsa György unokája, A föl-földobott kő, Intés az őrzőkhöz, Őrizem a szemed [2], Emlékezés egy nyár-éjszakára, Ember az embertelenségben, Mag hó alatt, Az eltévedt lovas, Krónikás ének 1918-ból
  • Móricz Zsigmond (1879-1942) - a cikk állaga: nagyon rövid, mérete 9000 kbájtforrása: rendben megadva, feladat: pályaképe, művek felsorolásának a sora megfordítandó, életrajz bővítendő, kevés kép van benne, kapcsolt művek:
    • Móricz Zsigmond: Árvácska - állapota: megírandó
    • Móricz Zsigmond: Úri muri - állapota: megírandó
    • Móricz Zsigmond: Rokonok - állapota: megírandó
    • Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig - állapota: megírandó
    • Móricz Zsigmond: Tündérkert
    • Móricz Zsigmond: Barbárok
  • Babits Mihály (1883-1941) - a cikk állaga: rövidke életrajz, mérete: 6000 kbájt, anonok által szerkesztve, többször törölt tartalom, forrása: megadva, nem sok, feladat: életrajz bővítése, pályakép, műveinek sora, kiadások, szakirodalom, kapcsolt művek: Babits össze költeménye
    • Babits Mihály: In Horatium, A lírikus epilógja, Messze... messze..., Fekete ország, A Danaidák, Cigánydal, Esti kérdés, Május huszonhárom Rákospalotán, Húsvét előtt, Cigány a siralomházban, Csak posta voltál, Balázsolás, Ősz és tavasz között
    • Babits Mihály: Jónás könyve - állapota: megírandó
  • Juhász Gyula (1883-1937) - a cikk állaga: csak életrajz és nagyon hiányos pályakép, mérete: kb. 7450 kbájt. forrása: nincs, betettem egy lehetőséget feladat: pályakép bővítése, minimum Anna-versek és közösségi jellegű költészete, rendezés, forrásokkal ellátás. kapcsolt művek: Juhász Gyula összes verse
    • Juhász Gyula: Tiszai csönd, Fák, Milyen volt, Anna örök, Tápai lagzi, Magyar táj magyar ecsettel
  • Kosztolányi Dezső (1885-1936) - a cikk állaga: 39 000 kbájt méret, élete + pályakép benne van teljesen forrása: részletező, szakirodalmon alapul. feladat: A jelen időt átírni múlt időbe. Az Édes Anna teljes elemzése menjen a saját külön cikkébe. kapcsolt művek: Kosztolányi Dezső összes verse
    • Kosztolányi Dezső: Édes Anna - állapota: a cselekménye túl részletes. Feladat: az író cikkéből beolvasztani a mű elemzését.
    • Kosztolányi Dezső: Pacsirta - állapota: megírandó
    • Kosztolányi Dezső: Üllői-úti fák, Boldog, szomorú dal, A szegény kisgyermek panaszai, Mostan színes tintákról álmodom, Számadás, Hajnali részegség, Halotti beszéd
  • Tóth Árpád (1886-1928) - a cikk állaga: 13 000 kbájt méretű, életrajz + részletező pályakép (honnan?). forrása: valójában nincs, egy utalást beletettem, külső hivatkozás is kevés feladat: életrajzi vázlat bővítése kapcsolt művek: Tóth Árpád összes verse
    • Tóth Árpád: Meddő órán, Elégia egy rekettyebokorhoz, Körúti hajnal, Esti sugárkoszorú, Lélektől lélekig, Jó éjszakát!
  • Krúdy Gyula (1878-1933) - a cikk állaga: 17 900 kbájt körüli méret, életrajz van, pályakép nincs, műelemzések a cikkben, de külön cikként hiányoznak. forrása: szakirodalom és tankönyv, külső hivatkozása van. feladat: általános pályakép egy alcím alatt megírandó, műelemzések rövidebbre és külön cikke alapjául szolgálhatnak. kapcsolt művek:
    • Krúdy Gyula: Szindbád ifjúsága és utazásai - állapota: megírandó
    • Krúdy Gyula: A vörös postakocsi - állapota: megírandó
    • Krúdy Gyula: Rezeda Kázmér szép élete - állapota: megírandó
    • Krúdy Gyula: Utazás éjjel - állapota: megírandó
    • Krúdy Gyula: Mit látott Vak Béla a Szerelemben és a Bánatban - állapota: megírandó
    • Krúdy Gyula: Utolsó szivar az Arabs Szürkénél - állapota: megírandó
    • Krúdy Gyula: Boldogult úrfikoromban - állapota: megírandó
  • József Attila (1905-1937) - a cikk állaga: majdnem rendben, mérete 26 000 bájt, forrása: rendben, látogatottsága: 20-50. között a Wikipédián, feladat: József Attila élete még 30 ezer bájt minimum mérettel és főleg pályaképe bővítendő, költészete (új cikkben), kapcsolt művek: József Attila válogatott versei
    • József A.:Tiszta szívvel, Kertész leszek, Favágó, Anyám, Mondd, mit érlel, Külvárosi éj, A hetedik, Téli éjszaka, Reménytelenül, A város peremén, Mama, Kései sirató, A Dunánál, Nagyon fáj, Flóra, Flórának, Ars Poetica, Születésnapomra, Hazám, Tudod, hogy nincs bocsánat, Talán eltűnök hirtelen, Ime, hát megleltem hazámat
  • Radnóti Miklós (1909-1944) - a cikk állaga: 10 000 kbájt mérettel, méltatlanul rövid. Művek felsorolásban. Pályakép hiányzik. forrása: nem tudni, jelöletlen (ezért ellenőrizendő). feladat: Pályakép egy alcím alatt megírandó. A kötetekről részletesen, az Eclogákról és a Razglednicákról pl. részletesen. kapcsolt művek:
    • Radnóti M.: Mint a bika, Kortárs útlevelére, Járkálj csak, halálraítélt!, Levél a hitveshez, Himnusz a békéről, Nem tudhatom... [3], Eclogák [4], À la recherche..., Sem emlék, sem varázslat, Razglednicák, Erőltetett menet
  • Szabó Lőrinc (1900-1957) - a cikk állaga: pályakép és életraz jelenleg egy alcím alatt, irodalomtörténészi változat, mérete: 32 200 bájt, forrása: rendben, feladat: még egyszer szerzővel ellenőriztetni, csak a kiadások szakasz hiányzik, néhány magyar emlékhely, szobor, egyéb kereshető és készen van, kapcsolt művek: sajnos nem áll rendelkezésre.
    • Szabó Lőrinc: Kalibán, Az Egy álmai, Semmiért Egészen, Dsuang Dszi álma, Ködben, A huszonhatodik év, Mozart hallgatása közben
  • Németh László (1901-1975) - a cikk állaga: jelenleg lektorsablonnal ellátva, 19700 bájt, élete és pályaképe egyben szerepel, műelemzések az életrajzban. forrása: részletes hivatkozásokat tartalmaz, feladat: ellenőrzés, műelemzések új cikkbe helyezése, kapcsolt művek: sajnos nem állnak rendelkezésre.
    • Németh László: Iszony - állapota: megírandó
    • Németh László: Gyász - állapota: megírandó
    • Németh László: Égető Eszter - állapota: megírandó
    • Németh László: II. József - állapota: megírandó
  • Kassák Lajos (1887-1967) - a cikk állaga: nagyon rövid, 11 000 kbájt, élete és pályája egybeírva! forrása: szakirodalom. feladat: a cikk még mindig zűrzavarosnak tűnik, ebben a formában nagyon avantgárd. kapcsolt művek:
    • Kassák Lajos: Egy ember élete - állapota: megírandó
    • Kassák Lajos: Mesteremberek, A ló meghal, a madarak kirepülnek, Az örömhöz, A máglyák énekelnek
  • Déry Tibor (1894-1977) a cikk állaga: csak életrajz de így is rendkívül rövid, kb. 6000 kbájt. Pályakép teljesen hiányzik, művek felsorolásban. forrása: 1 db szakirodalom. feladat: Pályája kidolgozandó, élete kissé bővítendő. kapcsolt művek:
    • Déry Tibor: Képzelt riport egy amerikai pop-fesztiválról - állapota: megírandó
    • Déry Tibor: Niki - állapota: megírandó
    • Déry Tibor: Szerelem - állapota: megírandó

[szerkesztés] Folytatás

Következik:

[szerkesztés] Bővítendő anyagok

Magyar művek állományának felmérése a magyar Wikipédián (ezek a kötelezők, kb. időrendben):

  • Halotti beszéd és könyörgés - állapota
  • Ómagyar Mária-siralom - állapota
  • Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem - állapota
  • Fazekas Mihály: Lúdas Matyi - állapota
  • Kármán József: Fanni hagyományai - állapota: megírandó
  • Katona József: Bánk bán - állapota
  • Kölcsey Ferenc: Parainesis Kölcsey Kálmánhoz - állapota: megírandó
  • Vörösmarty Mihály: Zalán futása - állapota: megírandó
  • Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde - állapota: megírandó
  • Petőfi Sándor: János vitéz - állapota
  • Petőfi Sándor: Az apostol - állapota: megírandó
  • Arany János: Toldi - állapota
  • Arany János: Buda halála - állapota: megírandó, az Arany cikkben jelenleg
  • Jókai Mór: A kőszívű ember fiai - állapota: megírandó
  • Jókai Mór: Az arany ember - állapota: megírandó
  • Madách Imre: Az ember tragédiája - állapota
  • Mikszáth Kálmán: Szent Péter esernyője - állapota: megírandó
  • Mikszáth Kálmán: A fekete város - állapota
  • Gárdonyi Géza: Egri csillagok - állapota
  • Molnár Ferenc: Pál utcai fiúk - állapota
  • Móricz Zsigmond: Árvácska - állapota: megírandó
  • Móricz Zsigmond: Úri muri - állapota: megírandó
  • Móricz Zsigmond: Rokonok - állapota: megírandó
  • Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig - állapota: megírandó
  • Kosztolányi Dezső: Édes Anna - állapota: megírandó
  • Babits Mihály: Jónás könyve - állapota: megírandó
  • Örkény István: Tóték - állapota: megírandó
  • Németh László: Iszony - állapota: megírandó
  • Németh László: Gyász - állapota: megírandó
  • Illyés Gyula: Puszták népe - állapota:
  • Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön - állapota: megírandó
  • Fekete István: Tüskevár - állapota:
  • Fekete István: Téli berek - állapota:
  • Tamási Áron: Ábel a rengetegben - állapota:
  • Ottlik Géza: Iskola a határon - állapota:
  • Szabó Magda: Abigél - állapota: megírandó
  • Kertész Imre: Sorstalanság - állapota:

Magyar művek állományának felmérése a magyar Wikipédián (ezek az egyetemi kötelezők és az általánosan nem kötelezők, de azért ajánljuk, érdemes ! :) Ajánlásokat ide írhatunk. :

  • Mikes Kelemen: Törökországi levelek - állapota
  • Bessenyei György: Tariménes utazása - állapota
  • Fáy András: A Bélteky-ház - állapota
  • Jósika Miklós: Abafi - állapota
  • Eötvös József: Magyarország 1514-ben - állapota
  • Arany János: Toldi estéje
  • Arany János: Toldi szerelme
  • Jókai Mór: Egy magyar nábob - állapota
  • Jókai Mór: Szegény gazdagok - állapota
  • Jókai Mór: A lélekidomár - állapota
  • Kemény Zsigmond: Ködképek a kedély láthatárán - állapota
  • Kemény Zsigmond: Özvegy és leánya - állapota
  • Kemény Zsigmond: Zord idő - állapota
  • Gárdonyi Géza: Isten rabjai - állapota
  • Balázs Béla A kékszakállú herceg vára - állapota
  • Szerb Antal: Utas és holdvilág - állapota
  • Déry Tibor: Niki - állapota
  • Fekete István: Vuk - állapota
  • Fekete István: Kele - állapota
  • Németh László: Égető Eszter - állapota: megírandó
  • Esterházy Péter: Termelési-regény (kisssregény) - állapota

Értékes régiségeink - ha valakinek kedve van vigyázni a régmúltat:

  • Legendák
  • Históriás énekek
  • Történeti művek
    • középkori latin művek magyaroktól
    • humanista latin művek magyarokról
  • Kódexek - Könyvek: Bibliotheca Corviniana, ...

[szerkesztés] Magyar irodalom sablonjának pontosítása

  • Sorrend javítása, írók születési sorrendbe helyezése.
  • Az első sablon miat: A régi magyar irodalom fogalmának tisztázása (jelenleg redirect, és a középkori magyar irodalomra mutat) Régi magyar irodalomként fel lehet fogni 1772 előtti magyar irodalmat (miként a festészetben 1800 előtt régi festészetről beszélünk)
  • Megjegyzés: A sablon jelenleg szétválasztás alatt. Részletek az irodalmi műhelyek vitalapján.




[szerkesztés] Segédeszközök

[szerkesztés] Magyar irodalmi internetes segédeszközök

Könyvtár:

Lexikonok, összefoglaló művek:

Irodalmi folyóiratok

[szerkesztés] Feladatok rendezése: VILÁGIRODALOM

Törekedjél ismeretekre! De ismeretekre, melyek ítélet s ízlés által vezéreltetnek. E vezérlet híjával sok ismeret birtokába juthatsz ugyan, hanem ismereteid hasonlók lesznek a szertelen sűrű vetéshez, mely gazdag növésű szálakat hoz mag nélkül. Ítélet által rendbe szedett s keresztülgondolt ismeret ver mély gyökeret, s őriz meg a felűlegességtől; ízlés pedig adja azon kellemetes színt, mi nélkül a tudomány setét és zordon: mint a cellájába zárkózott remetének erkölcse.
– Kölcsey Ferenc: Parainesis Kölcsey Kálmánhoz

[szerkesztés] Munkacsoportjainak felosztása

Műhely Értékelés Peer review Együttműködés Portál Megjegyzés
Irodalmak nyelvek szerint A Világirodalom munkacsoportja. A nyelv és az irodalom nem szorítható országhatárok közé.
Irodalmak földrajzi beosztás szerint A Világirodalom munkacsoportja. Kontinensek, országok, területek irodalma.
Irodalmak vallás szerint Világirodalom munkacsoportja.
Irodalmi személyek Szerzők, alkotók, irodalom körüli személyek (mecénásoktól a könyvkiadókig, múzsáktól a szereplőkig)
Irodalmi díjak Az egyes listákon szereplő díjak kidolgozása: Irodalmi Nobel-díj, Femina-díj, stb.
Irodalmi intézmények Az irodalom felett őrködő és hivatalosan bejegyzett intézmények, irodalmi jelleggel rendelkező akadémiák, hatóságok, jogi szervezetek, képviseletek, szakszervezetek...
Irodalmi társaságok Az irodalom alkotói, szerzői által önkéntesen létrehozott csoportok, áramlatokat követő körök és társaságok, mozgalmi jellegű egyesülések...
Irodalmi lapok Almanachok, magazinok, újságok (létező és már nem létező).

[szerkesztés] A világirodalmi munkacsoport feladatai

  • A piros linkek felszámolása, új cikkek írása.
  • Forrás nélküli cikkek ellátása anyaggal, vagy legalább külső hivatkozással.
  • Iskolákban is tanított írók cikkjeinek minél pontosabb kidolgozása és bővítése az olvasók és az interneten keresgélő diákok megelégedésre.
  • A lényeges megragadása, a klasszikusok kiemelése és részletes ismertetése, népszerűsítése. (3 cikk Dosztojevszkijről vs. 50 cikk Harry Potterről?)
  • Eldöntendő kérdés: Életrajz - Pályakép - Műelemzések elosztása (?)
  • A cikkek arányainak egységesítése (adott szerző életművének a világirodalomban és saját nyelvének/nemzetének irodalmában betöltött szerepére való tekintettel).
  • A mindenkori klasszikus kötelező olvasmányok átvizsgálása és használhatóvá tétele az olvasók számára.
  • Formai egységesítés: hiányzó írósablonok, wikidézetek, képek pótlása.
  • Lehetőség színesítésre: idézetekkel...

[szerkesztés] Rendelkezésre álló anyag

Művészettörténeti korszakok áttekintése

  • Ókori irodalom: Portál:Ókori irodalom
  • Középkori irodalom
  • Reneszánsz irodalom (kiemelt: olasz líra, angol dráma)
  • Barokk irodalom (kiemelt: spanyol epika)
  • Felvilágosodás korának irodalma
    • Rokokó irodalom
    • Szentimentalista irodalom (kiemelt: francia és német epika és líra)
    • Klasszicizmus (kiemelt: angol, francia, német)
  • Romantika irodalma (kiemelt: angol, német, orosz, francia - a műnemek egybeolvadása)
  • Realista irodalom (kiemelt: orosz és francia epika)
  • Századforduló irányzatai (XIX-XX.sz.):
    • Naturalizmus (kiemelt: francia epika)
    • Impresszionizmus
    • Szecesszió
    • Szimbolizmus (kiemelt: francia líra, svéd és norvég dr.)
  • Avantgárd irányzatok:
    • Szürrealizmus (kiemelt: spanyol dráma, francia líra)
    • Expresszionizmus (kiemelt: német dráma és líra)
    • Futurizmus (kiemelt: orosz és olasz)
    • Dadaizmus
    • Konstruktivizmus
  • Beat irodalom (kiemelt: amerikai)
  • Posztmodern irodalom

Klasszikus - abszolút tananyag (1-4. vagy 9-12. osztályok)

Klasszikus - abszolút tananyag felsőfokon (18 év felett)

folyt. köv.

[szerkesztés] Bővítendő anyagok

100 híres klasszikus műalkotás ... (Ez nem teljes lista, de belefuthatunk!...) Nagyon sok mű cikkje sajnos még hiányzik. A piros linkek talán eltűnhetnének.

  • Goldoni: Két úr szolgája
  • Corneille: Cid
  • Racine: Phaedra
  • Molière: Tartuffe
  • Molière: A fösvény
  • Montesquieu: Perzsa levelek
  • Voltaire: Candide, avagy az optimizmus
  • Rousseau: Émile, avagy a nevelésről
  • Diderot: Az apáca
  • Choderlos de Laclos: Veszedelmes viszonyok
  • Defoe: Robinson Crusoe
  • Swift: Gulliver utazásai
  • Lessing: Emilia Galotti
  • Lessing: A bölcs Náthán
  • Schiller: Ármány és szerelem
  • Goethe: Az ifjú Werther szenvedései
  • Goethe: Faust
  • Hölderlin: Heinrich von Ofterdingen
  • Hoffmann: Az arany virágcserép
  • Byron: Childe Harold kalandjai
  • Scott: Ivanhoe
  • Puskin: Anyegin
  • Dickens: Copperfield Dávid
  • Thackeray: Hiúság vására
  • Hugo: A nyomorultak
  • Hugo: A párizsi Notre-Dame
  • Balzac: Elveszett illúziók
  • Balzac: Goriot apó
  • Stendhal: A pármai kolostor
  • Stendhal: Vörös és fekete
  • Flaubert: Bovaryné
  • Maupassant: A szépfiú
  • Zola: Nana
  • Zola: Germinal
  • Fontane: Effi Briest
  • Poe: A Morgue utcai kettős gyilkosság
  • James: A csavar fordul egyet
  • Lermontov: Korunk hőse
  • Goncsarov: Oblomov
  • Tolsztoj: Anna Karenina
  • Tolsztoj: Háború és béke
  • Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés
  • Dosztojevszkij: Feljegyzések az egérlyukból
  • Csehov: Sirály
  • Csehov: Ványa bácsi
  • Csehov: Cseresznyéskert
  • Csehov: Három nővér
  • Csehov: A csinyovnyik halála
  • Ibsen: Babaház
  • Ibsen: Peer Gynt
  • Ibsen: A vadkacsa
  • Strindberg: Julie kisasszony
  • Strindberg: Az apa
  • Strindberg: Olof mester
  • Nietzsche: Imígyen szóla Zarathustra

folyt. köv.

Nobel-díjas szerzők

A felsorolás a Nobel-díj esztendeit követi, kinek kedve van pótolni a hiányzó cikkeket, a sablon lenyitásával láthatja, mely írásokra lenne szükség:

Egyéb sablonok a világirodalomban:


Költők, írók listái - Amit bővíthetünk, dekorálhatunk, amiben mindannyian segíthetünk, a megíratlan cikkek sora is látható: Az abc sorrendjében történt a felsorolás.

Képek hiányoznak és segíthetnétek feltölteni:

[szerkesztés] Segédeszközeink

Interneten, digitális anyag:

Magyar nyelven:

Angol nyelven:

Francia nyelven:

Német nyelven

Ajánlott szakirodalom:

  • Világirodalmi Lexikon, Akadémiai Kiadó, Budapest
  • Világirodalmi Kisenciklopédia, Akadémiai Kiadó, Budapest
  • Halász Előd: A német irodalom története
  • Országh László: Az angol irodalom története
  • Madarász Imre: Az olasz irodalom története
  • Szabó György: Századunk olasz irodalmának kistükre

...

[szerkesztés] Feladatok rendezése: Elméleti tudnivalók

[szerkesztés] Verstan

[szerkesztés] Stilisztika és retorika az irodalomban

[szerkesztés] Műfajelmélet

Az irodalomelmélet műfajok csoportosításával foglalkozó ága. Irodalmi műnemek / műfajok / alműfajok (hagyományos hármas felosztás alapján) - a piros linkek hiányzó cikkek, melyek megírásában segíthetsz:

    • líra: alba, alkalmi költemény, altatódal, ars poetica, betyárdal, bordal, bökvers, bölcsődal, bujdosóének, búcsúdal, canzone, carmen, csatadal, dal, ditirambus, ekloga, elégia, epicedium, epigramma, gúnydal, gyászdal, haiku, helyzetdal, himnusz, időszembesítő vers, játékvers, jeremiád, kaszída, katonadal, katonaének, képvers / kalligramma, kesergő, latrikánus ének, limerick, munkadal, nenia, óda, önmegszólító vers, panaszdal / panaszének, planctus, propemtikon, prózavers, rapszódia, serena, siratóének, sirventés, szabad vers, szekvencia, virágének, xénia, zsoltár
    • dráma: abszurd dráma, analitikus dráma, bábjáték, bohózat, bosszúdráma, burleszk, céldráma, commedia dell’arte, commedia erudita, daljáték, egyfelvonásos, epikus színház, érzékenyjáték, exodium, farce, farsangi játék,grand guignol, hitvitázó dráma, interludium, iránydráma, iskoladráma, kabaré, kamaradarab, klucht, komédia, középfajú dráma, közjáték, lazzi, liturgikus dráma, lovagdráma, melodráma, mesejáték, mirákulum, misztériumjáték, monodráma, moralitás, népszínmű, paraboladráma, passiójáték, pásztorjáték, polgári szomorújáték, rémdráma, sottie, stációs dráma, szatírjáték, színjáték, táncjáték, társalgási színmű, tézisdráma, történelmi dráma, tragédia, tragikomédia, tündérjáték, utójáték, vaudeville
    • epika:adoma, anekdota, apológia, disputa, elbeszélés, életrajz/biográfia, ellenutópia, emlékirat/memoár, evangélium, fabula, fejedelmi tükör, királytükör, gesta, gnóma, humoreszk, karcolat, kisregény, kistörténetek, legenda, levél, makáma, maxima, mítosz, monda, napló, novella, önéletrajz, pamflet, parainézis, paródia, példázat, prédikáció, riport, röpirat, szociográfia, tanulmány, tárca, útirajz, útleírás, utópia, vallomás, vitairat
    • átmeneti műfajok:
      • 0) epika + dráma + líra: ballada
      • a) epika és líra elemeit tartalmazók: epikolírikus (chantefable, episztola, románc, széphistória / regényes história, históriás ének) és líroepikus (ekloga, életkép)
      • b) dráma és epika elemeit tartalmazók
      • c) dráma és líra elemeit tartalmazók: haláltánc, hosszúvers, ...

[szerkesztés] Irodalomtudományi irányzatok

Nincs jó vagy rossz és teljes sincs! :)

  • 1.) premodernek: pozitista irodalomelmélet, szellemtörténeti irodalomtudomány, későbbi történeti a marxista irodalomtudomány
  • 2.) modernek: amerikai Új Kritika, orosz formalizmus, irodalomtudományi strukturalizmus iskolái (mítoszelméleti, efnomenológiai, szemiotikai, Saussure strukturalista elmélete, Jacobson strukturalista elmélete, Barthes strukturalista elmélete)
  • 3.) posztmodernek

[szerkesztés] Kapcsolódó portálok és műhelyek

[szerkesztés] A műhelyt érintő viták, szavazások, hírek

  • A kategóriajavaslatok lapon a poétika fejezethez kellene hozzászólni!. – Hkoala 2008. január 23., 22:32 (CET)
  • A kategóriajavaslatok lapon több reformjavaslatot terjesztettem elő az Irodalom kategória alábontását illetően - kérlek, nézzetek be és mondjátok el véleményeteket! – Hkoala 2008. január 27., 20:36 (CET)


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -