Lingua mochena

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Mocheno (Bersntoler sproch) †
Creato da:	{{{creatore}}} nel {{{anno}}}
Contesto:	{{{contesto}}}
Parlato in:	Italia
Regioni:Parlato in:	{{{regione}}}
Periodo:	{{{periodo}}}
Persone:	~2.278
Classifica:
Scrittura:	Latina (in precedenza Fraktur e Sütterlin)
Tipologia:	{{{tipologia}}}
Filogenesi:	Indoeuropee  Germaniche   Occidentali    Tedesco     Alto-tedesco      Bavarese       Höchbairisch        Mocheno
Statuto ufficiale
Nazioni:	protetto in provincia di Trento
Regolato da:	nessuna
Codici di classificazione
ISO 639-1	de
ISO 639-2	ger
ISO 639-3	deu  (EN)
SIL	GER  (EN)
SIL	{{{sil2}}}
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1		Il Padre Nostro
Traslitterazione {{{traslitterazione}}}
Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica
Visita la Wikipedia in Lingua mochena!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
Visita il Portale:Lingue artificiali
Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

La lingua mòchena (in mocheno bersntoler sproch) è un lingua di origine germanica parlata dal gruppo etnico dei Mòcheni, stanziati nei tre comuni siti nel versante orientale della omonima Valle (Valle del Fersina - Bersntol) in provincia di Trento, di Fierozzo/Vlarotz, Frassilongo/Garait e Palù del Fersina/Palae en Bersntol.

Sembra essere una diretta derivazione dell'alto tedesco antico importato nel Medioevo, alla fine del XIII secolo.

Dopo la repressione dell'epoca fascista, con la proibizione dell'uso della lingua tedesca, e dopo il disinteresse del secondo dopoguerra, solo a partire dagli anni sessanta si è avuta una lenta rivalutazione di questa e delle altre minoranze linguistiche presenti nell'ambito della provincia di Trento.

I locutori sono attualmente poco più di duemila^[1]; in passato l'areale di diffusione era leggermente più esteso, ad alcuni piccoli centri e masi della parte settentrionale e occidentale della Valsugana e delle convalli settentrionali.

Non va confuso col cimbro, lingua peraltro dalle similari origini, che copriva, ed in parte copre ancora, un areale relativo all'area del Trentino a meridione della Valsugana, estendendosi anche a parte delle province di Vicenza e Verona.

Di recente l'Istituto che cura la conservazione e lo sviluppo della lingua e cultura mòchena si è distaccato dall'analoga istituzione che opera per il cimbro.

[modifica] Note

1. ^ Bernstol: La situazione attuale - dati censimento linguistico effettuato dalla Provincia autonoma di Trento nel 2001

[modifica] Collegamenti esterni

• Sito ufficiale della comunità Mòchena-Bersntol, con dizionario italiano-mocheno e pubblicazioni in mocheno