Giacomo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Giacomo è un nome proprio di persona italiano maschile.

Indice 1 Varianti 2 Varianti in altre lingue 3 Etimologia 4 Onomastico 5 Santi e Beati 6 Persone 6.1 Sovrani 6.2 Altre persone 6.3 Variante inglese "James" 6.4 Variante francese "Jacques" 6.5 Variante inglese "Jack/Jake" 7 Curiosità

[modifica] Varianti

• Alterati: Giacobbe, Jacopo (vedi), Lapo, Giacomino, Jacobello, Jachimo, Iachimo, Jago, Iago.
• Femminili: Giacomina, Giacoma, Giacobba, Giacometta, Jacobella, Jacovella, Jacomella.

[modifica] Varianti in altre lingue

• Afrikaans: Jakob, Jacobus
• Albanese: Japku, Jakup, Jakub, Jakob, Jakov
• Amarico (lingua semitica etiope): Ya’eqob
• Arabo: يعقوب (Yaʻqub)
• Aragonese: Chaime
• Aramaico: ያዕቆብ (Ya`iqob), Ukba, Ukva
• Armeno: Հակոբ (Hagop o Hakob)
• Asturiano: Xaime, Xacobo
• Azero: Yaqub
• Babilonese: Aqob (ah-KOOB), Jakobos (jah-KOO-boos)
• Basco: Jakes, Yakue, Yagoba, Jacobe, Jakoma, Jagoba
• Bielorusso: Jakub, Jakubuśniewicz, Jakaŭ, Jakuš
• Brasiliano (Portoghese): Santhiago, Thiago
• Bretone: Jagu, Jagut, Jacut, Jak, Jakes, Jakez, Jakezig, Jakou
• Bulgaro: Яков (Yakov), Ikov, Jačo, Jako,
• Calabrese: Iacovo, Iacoviello, Coviello
• Catalano: Jaim, Jaume, Jaumet, Xaume
• Ceco: Jakub, Jakoubek, Jokubas, Kubicek (diminutivo), Kubes, Kuba (diminutivo), Kubik, Kubo
• Cinese: 雅各 (pinyin: yǎgè), 詹姆士 (pinyin: zhānmǔshì), 詹姆斯 (pinyin: zhānmǔsī)
• Coreano: 야고보 (romaja: Yagobo)
• Cornico: Jago, Iago, Jacca, Jammes, Jamma
• Còrso: Ghjacomu, Ghjacumu
• Croato: Jakov, Jaka, Jakob, Jaša
• Danese: Jakob, Jep, Jeppe, Ib
• Ebraico: יעקב (Ya'aqov), Akiba, Akiva, Kiva, Kivi (KEE-vee), Kobi (KOH-bee), Yaacob, Yaakov (yah-ah-KOHV), Yaaqov, Yachov, Yacov, Yaki (YAH-kee), Yakob, Yakov, Yasha
• Esperanto: Jakobo
• Estone: Jaagup, Jaak, Jakkab, Jakkob, Jakob
• Faraoese: Jákup
• Finlandese: Jaakob, Jaakoppi, Jaakko
• Fiorentino: Jacopo, Lapo, Puccio
• Francese: Jacques, Jacque, Jacquot, Jacot, Jacquet, Jaco, Iaquet, Jacquemin, Jacqueminot, Jack (diminutivo), Jacky (diminutivo), Jame, Gemmes (in Normandia), Gemme (in Normandia), Jacomo
• Friulano: Jacum
• Gallese: Siam, Iago, Jago
• Galiziano: Santiago, Xaime, Iago, Xacobe
• Georgiano: იაკობ (Iakob)
• Giapponese: ヤコブ((romaji: Yakobu), ジェームズ (romaji: Jēmuzu) Anche: ジェイムス (romaji: Jeimusu) oppure ジェムス (romaji: Jemusu)
• Greco antico: Ἰάκωβ (Iakōb), Ἰάκωβος (Iakōbos)
• Greco moderno: Ιάκωβ (Iakov), Ιάκωβος (Iakovos)
• Hawaiano: Kimo, Iakopa, Iakopo
• Hindi: Akkoobjee
• Indonesiano: Yakob, Yakobus
• Inglese: Jacob, Jake, Jakie, Jakey, Jack, Jacky, Jackie, Jock, Jocky, Jockey, Jacko, Jocko, Cob, Cobb, Cobby, Coby, Jeb, James, Jim, Jimi, Jimbo, Jam, Jams, Jas, Jimmy, Jimmie, Jem, Jemmy, Jamie, Jeames
• Inglese (Tredicesimo secolo): Iame, Jamettus, Jame, Iamys, Jamys, Iames, Sekope, Semísi
• Irlandese: Séamas, Shéamais (vocativo), Seamus (inglesizzato), Shamus (inglesizzato), Séimí (diminutivo),Séimín (diminutivo)
• Islandese: Jakob
• Kurdo: Aqo, Ya’qub
• Ladino dolomitico: Iacun, Sacun (San + Iacun)
• Latino: Iacōb, Iacōbus, Jacōb, Jacōbus, Iacōmus, Jacōmus
• Lettone: Jeka, Jeks, Jekups, Jeska, Jezis, Kubischu
• Limburghese: Jacobus, Jacob, Jaokob, Cobus, Kuub, Keub(e), Kuèb, Zjaak, Jaco
• Lituano: Jokūbu, Jokūbas, Jakas, Jecis, Jekebs, Jocubas
• Lussemburghese: Jakob, Jacob
• Macedone: Jakov, Jakle, Jako
• Malese: യാക്കോബ്‌ (Yacob), ചാക്കോ (Chacko)
• Maltese: Ġakbu
• Manx: Jayms
• Maori: Hemi
• Milanese: Giacum, Giacumin
• Mòchena: Jakob, Jackel, Jakel, Jekkele, Jeckel,
• Mohawk: Sak
• Napoletano: Jacuvo, Jacuviello, Cuviello
• Normanno: Jaque
• Norvegese: Jakob, Jacob, Jeppe
• Occitano: Jammes, James
• Olandese: Jacob, Jakob, Jacobus, Jakobus, Jokob, Jaap, Jaak, Japik, Jabik, Cobus, Coos, Chime, Sjaak, Koos, Kobus, Ko, Jop
• Persiano: Yaghoub
• Piemontese: Giaco
• Polacco: Jakub, Jakubek, Jakob, Kub, Kuba, Kubuś (diminutivo)
• Portoghese: Diogo, Jaime, Jayme, Jacó, Jacob, Tiago, Iago, Santiago
• Provenzale: Jacme
• Retoromanzo (Ladino): Giachem, Giachen, Jachen
• Romanesco: Jacomo (pronunciato Gjacomo)
• Romeno: Iacob, Iakob, Iacov
• Russo: Яков (Yakov), Яша (Yasha) (diminutivo), Jakov, Jakub, Jascha, Jaschenka, Jasha, Jakic, Yakov, Yanko, Yashko
• Samoano: Iakopo (eh-yuk-oh-po)
• Sardo: Giacu, Jacu, Jacheddu, jacuminu,
• Scozzese Gaelico: Seumas, Sheumais (vocativo), Hamish (inglesizzato), Jaikie, Simidh
• Serbo: Јаков/Jakov (Yakov); Јаша/Jaša (Yasha) (diminutivo), Jaka, Jakob
• Siciliano: Jacopu, Japicu, Jachiddu, Jachipiddu, Jacupu, Ghiabbicu, Jabbicu, Giacumu, Jabicu, Ghiabicu, Jacomu, Jacuzzu, Jacuzzeddu.
• Siriano: ܝܰܥܩܽܘܒ (Yaqub)
• Slovacco: Jakub
• Sloveno: Jaka, Jakob
• Spagnolo: Santiago, Jaime, Jaimito, Jayme, Diego, Diago, Diegito, Yago, Jacobo, Jacob
• Svedese: Jakob, Jacob
• Svizzera (italiano, francese, tedesco): Giacomo, Jacques, Jakob, Jacob, Jabbo, Jog, Joggi, Jobbi, Joggel, Jokkel, Jeggeli, Jeckel, Jaeckel, Jöckel, Jäckel, Jackel, Jockel, Jaecki, Jecki, Jock, Jocky, Jocki, Jäg, Jack, Jacky, Jäggi, Kobi, Köbi, Köbes, Jacquot, Jaco, Jacquet, Schaggi, Bopp, Jagü, Chöbi, Jakobli
• Tagalog: Jaime
• Tedesco: Jakob, Jacob, Jakobus, Jacobus, Jeckel, Jaeckel, Jockl, Jockel, Jackel, Jacke, Jaecki, Jecki, Jock, Jocky, Jocki, Jäck, Jäckel, Jöckel, Joki, Jokel, Jokele, Jakel, Jakele, Kobi, Köbi, Köbes, Caugl
• Turco: Yakup
• Ucraino: Яків (Yakiv), Jakub
• Ungherese: Jakab, Jákob, Jákó, Jakus, Akevy, Jakabka, Kabos, Kobi
• Vietnamita: Giacôbê
• Veneto: Jacomo (pronunciato come: "Giacomo" o "Iacomo"), Jacometo
• Yiddish: Yaakov, Yankel, Koppel, Yankev, Yankl, Yankele, Kapel, Kiva, Kiveh, Yank, Yanki, Yekel, Yekl
• Yoruban: Yakubu

[modifica] Etimologia

Giacomo deriva dal greco Ιάκωβος e dal latino Iacōbus, che rendono l’originale ebraico יעקב (Ya'aqov). Nella Genesi è il nome del figlio di Isacco e Rebecca, nato in un parto gemellare dopo il fratello Esaù, ed è generalmente interpretato come derivante da aqebh “tallone” (perché Giacobbe era nato stringendo con la sua mano il tallone del fratello) o anche da aqab “soppiantare” (perché soppiantò Esaù nella primogenitura). Più probabilmente deriva dall'aramaico Jaakob che significa "seguace di Dio".

[modifica] Onomastico

Per i cattolici:

• il 25 luglio in ricordo di San Giacomo, martire nel 44.
• il 3 maggio in ricordo di San Giacomo il Minore, apostolo e vescovo di Gerusalemme.

Per gli ortodossi:

• il 9 ottobre in ricordo di Giacomo il Maggiore.
• il 23 ottobre e il 26 dicembre in ricordo di Giacomo fratello di Gesù.

[modifica] Santi e Beati

• San Giacomo il Maggiore, apostolo di Gesù, fratello di Giovanni, apostolo e figlio di Zebedeo. Festeggiato il 25 luglio.
• San Giacomo il Minore, altro apostolo di Gesù, figlio di Alfeo. Festeggiato il 3 maggio.
• Giacomo il Giusto, identificato anche con Giacomo fratello del Signore nelle lettere di Paolo, capo della Chiesa di Gerusalemme.
• San Giacomo di Tarantasia, protovescovo di Moûtiers, commemorato il 16 gennaio.
• San Giacomo il Confessore, martire a Costantinopoli, celebrato il 21 marzo.
• San Giacomo, martire a Lambesa in Numibia nel 259, ricordato il 6 maggio
• San Giacomo Zaho Quanxin, domestico cinese, martire, festeggiato il 9 luglio.
• San Giacomo di Nisibi, vescovo, festeggiato il 15 luglio.
• San Giacomo Ilario (Emanuele) Barbal Cosàn, religioso e martire spagnolo, commemorato il 28 luglio.
• San Giacomo Đỗ Mai Năm, sacerdote e martire vietnamita, ricordato il 12 agosto.
• San Giacomo Kyuhei Gorobioye Tomonaga, sacerdote dell’Ordine dei Predicatori e martire giapponese, comemorato il 17 agosto.
• San Giacomo Chastan, sacerdote della Società per le Missioni Estere di Parigi, martire in Corea, commemorato il 21 settembre.
• San Giacomo, presbitero e martire in Persia, commemorato, insieme a San Giovanni vescovo, il 23 ottobre
• Beato Giacomo Alberione, sacerdote e fondatore di numerose congregazioni religiose, ricordato il 26 novembre.
• San Giacomo l'Interciso (il Solitario), martire in Persia, festeggiato il 27 novembre.
• San Giacomo della Marca (Monteprandone, 1° settembre 1393 – Napoli, 28 novembre 1476), francescano, festeggiato il 28 novembre.
• San Giacomo di Osroena, vescovo di Sarug, commemorato il 29 novembre.

[modifica] Persone

[modifica] Sovrani

• Giacomo I d'Aragona (1208 – 1276), detto il Conquistatore, re d'Aragona, di Valencia e di Maiorca, Conte di Barcellona, signore di Montpellier e di altri feudi dell'Occitania.
• Giacomo II d'Aragona (1267 – 1327), detto il Giusto, re d'Aragona e di Valencia e Conte di Barcellona. Dal 1285 al 1296 fu anche re (Giacomo I) di Sicilia.
• Giacomo II di Maiorca (1243 – 1311) re di Maiorca, conte di Rossiglione e di Cerdanya e signore di Montpellier.
• Giacomo III di Maiorca (1315 – 1349), re di Maiorca, conte di Rossiglione e di Cerdanya, signore di Montpellier e principe d'Acaia.
• Giacomo IV di Maiorca (1335 – 1375), re titolare di Maiorca, conte titolare di Rossiglione e di Cerdanya e principe d'Acaia.
• Giacomo I d'Inghilterra. Giacomo Stuart (1566 - 1625), Re d'Inghilterra, Re (Giacomo VI) di Scozia e Re d'Irlanda. Fu il primo monarca ad avere sotto la propria autorità i tre regni della Gran Bretagna.
• Giacomo II d'Inghilterra. Giacomo Stuart (1633–1701), Re d'Inghilterra, Re (Giacomo VII) di Scozia e Re d'Irlanda. Fu l'ultimo monarca cattolico a regnare sui tre regni della Gran Bretagna.
• Giacomo Boncompagni (1548 – 1612), chiamato anche Jacopo, marchese di Vignola, duca di Sora, Arce, Arpino ed Aquino, Governatore Generale delle milizie pontificie, figlio di Papa Gregorio XIII.
• Giacomo di Braganza (1479-1532), quarto duca di Bragança.
• Giacomo di Savoia-Acaia (1319 – 1367), principe di Piemonte e signore di Acaia.

[modifica] Altre persone

• Giacomo Andrea Abbà, filosofo italiano.
• Giacomo Accarisi, filosofo italiano del XVII secolo.
• Giacomo Acerbo, economista e politico italiano.
• Giacomo Aconcio, filosofo, giurista, riformatore religioso e ingegnere italiano.
• Giacomo Agostini, motociclista italiano.
• Giacomo Albanese, matematico italiano.
• Giacomo Alberti, cardinale.
• Giacomo Allegretti, poeta, filosofo, medico ed astrologo italiano del XIV secolo.
• Giacomo Amato, architetto barocco italiano.
• Giacomo Antonelli, cardinale e Segretario di stato Vaticano.
• Giacomo Antonini, generale e deputato italiano.
• Giacomo Armò, politico italiano, ministro del Regno d'Italia.
• Giacomo Attendolo detto Muzio, capitano di ventura, capostipite della dinastia Sforza.
• Giacomo Baiamonte, politico italiano.
• Giacomo Balbi Piovera, politico italiano del Risorgimento.
• Giacomo Balla, pittore, scultore, scenografo futurista italiano.
• Giacomo Banchelli, calciatore italiano.
• Giacomo Barabino, vescovo cattolico italiano.
• Giacomo Bassi, giusto tra le nazioni.
• Giacomo Battaglia, comico italiano.
• Giacomo Battiato, regista e scrittore italiano.
• Giacomo Bellacchi, matematico italiano.
• Giacomo Benevelli, scultore italiano.
• Giacomo Bezzi, politico italiano.
• Giacomo Biffi, cardinale italiano.
• Giacomo Blason, calciatore italiano.
• Giacomo Bolognini, pittore italiano del Barocco.
• Giacomo Boncompagni, aristocratico italiano, marchese e duca, nonché figlio di papa Gregorio XIII.
• Giacomo Boncompagni, arcivescovo di Bologna e cardinale italiano.
• Giacomo Boni, archeologo e architetto italiano.
• Giacomo Boni, pittore italiano.
• Giacomo Bove, esploratore italiano.
• Giacomo Bresadola, religioso e micologo italiano.
• Giacomo Brodolini, sindacalista e politico italiano.
• Giacomo Brufani, imprenditore italiano.
• Giacomo Bulgarelli, calciatore e commentatore sportivo italiano.
• Giacomo Buranello, partigiano italiano, medaglia d'oro al valor militare.
• Giacomo Casanova, scrittore e avventuriero.
• Giacomo Cavedone, pittore.
• Giacomo Debenedetti, critico letterario.
• Giacomo Filippo Durazzo III, mecenate e naturalista.
• Giacomo Durazzo (conte), diplomatico ed uomo di teatro
• Giacomo Magnani, adolescente Aretino futuro impertatore dell'Universo.
• Giacomo Galanda, cestista.
• Giacomo Andrea Giacomini, medico e farmacologo italiano.
• Giacomo da Lentini o Jacopo da Lentini, poeta della cosiddetta Scuola siciliana.
• Giacomo Leopardi, poeta.
• Giacomo Losi, calciatore.
• Giacomo Manzù, scultore.
• Giacomo Matteotti, politico.
• Giacomo Antonio Perti, compositore italiano del periodo barocco.
• Giacomo Poretti, attore e comico.
• Giacomo Puccini, compositore.
• Giacomo Quarenghi, architetto e pittore italiano.
• Giacomo Rizzo, attore.
• Giacomo Serpotta, scultore.
• Giacomo Sintini, pallavolista.
• Giacomo Tritto, compositore e pedagogista.
• Giacomo Valenti, detto Ciccio, conduttore italiano di programmi televisivi.
• Giacomo Zanella, poeta e sacerdote

[modifica] Variante inglese "James"

• James Dean, attore statunitense.
• James Hetfield, chitarrista e cantante statunitense.
• James Joyce, scrittore.
• James Madison, presidente degli Stati Uniti.
• James Watt, ingegnere inglese.

[modifica] Variante francese "Jacques"

• Jacques Villeneuve, pilota di formula uno canadese.
• Jacques Chirac, penultimo presidente della repubblica francese.
• Jean Jacques Rousseau, filosofo e poeta francese.
• Jacques Louis David, pittore francese.
• Jacques Zwobada, pittore francese di origine ceca.

[modifica] Variante inglese "Jack/Jake"

• Jacky Ickx, pilota di formula uno belga.
• Jack Ruby, malavitoso statunitense.
• Jake Gyllenhaal, attore statunitense.
• Jack Kirby, disegnatore statunitense.
• Jack lo squartatore, assassino seriale inglese.

[modifica] Curiosità

• Il nome Jack/Jake ha due significati: può essere sia diminutivo di Giacomo (come in francese e in inglese), sia diminutivo di Giovanni (da John) e curiosamente nei paesi anglosassoni è legato spesso a questo nome; si fa derivare Jack da un antico diminutivo di Jan (Giovanni) ovvero Jankin (oppure in francese, dal diminutivo di Jean, Jeannequin) che dopo diverse trasformazioni ha dato appunto Jack. L'uso di Jack per John e anche dovuto al fatto che, in dialetto nordamericano, i gabinetti si chiamano "the John(s)". Altri sostengono che Jack sia derivato invece dal nome francese Jacques (Giacomo) e che per ignote cause sia diventato poi un diminutivo di John oltre che di Jacob (Giacobbe/Giacomo). In Francia però "Jacky" viene usato come diminutivo di Jacques e Jacqueline (Giacomina) e questo renderebbe valida l'ipotesi della sua derivazione dal nome Giacomo. In Italia e nel resto del mondo non anglosassone,"Jack" è legato maggiormente al nome Giacomo nelle sue diverse varianti; spesso e volentieri in Italia "Jack" viene utilizzato come diminutivo di Giacomo o Jacopo. Esempio: Giacomo Galanda detto "Jack" (giocatore di Basket) oppure Giacomo Sintini che viene chiamato con lo stesso diminutivo.
• Furono detti "giacobini" i rivoluzionari francesi del 1789 dal fatto che le prime riunioni furono tenute nel chiostro attiguo alla chiesa di San Giacomo.
• Pare che il sostantivo italiano "giacca" sia legato al nome "Giacomo" dato che dovrebbe tradurre il francese jaque che a sua volta deriva dal nome proprio di persona Jacques. Anche nelle altre lingue nel nome "giacca" c'è un richiamo al nome proprio Giacomo: in inglese giacca si dice jacket, in tedesco jacke.
• "Jacquerie" è una voce francese derivata dal nome proprio "Jacques" (Bonhomme) Giacomo Buonuomo, soprannome tradizionale dato dai nobili, non senza un'allusione spregiativa, al contadino francese nel Medioevo. Da un significato storico determinato di rivolta contadina scoppiata durante la guerra dei cent'anni nella regione parigina passò ad un generico significato di violenta sollevazione di popolo.
• Alcuni sostengono che il nome spagnolo "Diego" sia una deformazione del nome Santiago (Giacomo). Altri invece lo fanno derivare dal nome latino "Didacus" (che significa: "istruito").
• Ci sono diversi personaggi di fantasia celebri di nome Giacomo: il capitano Giacomo Uncino (James Hook) di Peter Pan, l'agente segreto James Bond creato dallo scrittore Ian Fleming, il pirata Jack Sparrow del film "Pirati dei Caraibi"; Jack Aubrey, protaonista di una serie di romanzi dello scrittore Patrick O'Brian.