See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Schwarz-Rot-Gold – Wikipedia

Schwarz-Rot-Gold

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Dieser Artikel beschäftigt sich mit den deutschen Nationalfarben; für die Fernsehserie „Schwarz-Rot-Gold“ siehe Schwarz-Rot-Gold (Fernsehserie).
Bundesflagge


Vexillologisches Symbol: Vexillologisches Symbol?
Seitenverhältnis: 3:5
Offiziell angenommen am: 12. November 1848 (Paulskirche)
23. Mai 1949 (Bundesrepublik)
Schwarz-rot-goldene Flagge, seltene Darstellung mit goldfarbenem Streifen
Schwarz-rot-goldene Flagge, seltene Darstellung mit goldfarbenem Streifen

Schwarz-Rot-Gold sind nach Art. 22 Absatz 2 des deutschen Grundgesetzes die Farben der Flagge der Bundesrepublik Deutschland.

Historisch galten diese Farben seit der Zeit der Befreiungskriege Anfang des 19. Jahrhunderts als Symbol der nationalen Einheit Deutschlands unter demokratischen Vorzeichen. Offiziellen Status erlangte die schwarz-rot-goldene Flagge


Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Heiliges Römisches Reich

Kaiser Heinrich VI. im Codex Manesse mit dem Reichswappen (Im goldenen Schild ein schwarzer, rotbewehrter Adler, als Helmzier auf goldener Krone ebenfalls ein schwarzer, rotbewehrter Adler)
Kaiser Heinrich VI. im Codex Manesse mit dem Reichswappen (Im goldenen Schild ein schwarzer, rotbewehrter Adler, als Helmzier auf goldener Krone ebenfalls ein schwarzer, rotbewehrter Adler)

In der Zeit des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation gab es keine Nationalfarben; als kaiserliche Farben wurden Schwarz und Gold verwendet, die in den Wappen vieler Reichsstädte vorkamen (siehe auch Stadtfarben) und vom Kaisertum Österreich noch bis 1918 verwendet wurden.

In der Entstehungszeit der Heraldik im 12. Jahrhundert wurde es üblich, in einen kaiserlich-goldenen Schild den schon seit der Antike als Reichssymbol verwendeten Adler in schwarz zu setzen. Das erste Reichswappen dieser Art ist auf einem Silberpfennig Kaiser Friedrich Barbarossas zwischen 1172 und 1190 belegt, die erste farbige Darstellung in schwarz-gold unter Kaiser Otto IV. zwischen 1198 und 1218.

Eine Version der ersten Verwendung von schwarz-rot-goldenen Farben erwähnt die Zeremonie der Wahl von Friedrich Barbarossa zum deutschen König im Jahre 1152: Angeblich sei die Strecke vom Frankfurter Dom bis zum Römerplatz mit einem Teppich in den Farben Schwarz, Rot und Gold ausgelegt worden. Nach der Zeremonie wurde dieser Teppich an die Bevölkerung verteilt, wobei viele einzelne Stücke abgerissen wurden. Diese Stofffetzen präsentierte man anschließend in der Stadt als kleine Fähnchen.[1]

Ab dem 14. Jahrhundert wurden Fänge und Schnabel des Reichsadlers rot tingiert. Dieses nun dreifarbige Wappen hat seinen frühesten Beleg in der um 1300 entstandenen Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse) auf einem Bild Kaiser Heinrichs VI.

Auf diese Farbgebung (im goldenen Schild ein schwarzer, rotbewehrter Adler) im Wappen des Heiligen Römischen Reiches wurde später oft Bezug genommen, wenn es darum ging, den Ursprung der Farben Schwarz-Rot-Gold zu erklären.

Während des Deutschen Bauernkrieges sollen 1525 die Bauern der Landgrafschaft Stühlingen unter der schwarzrotgoldenen Reichsfahne in den Aufstand gezogen sein (Albert Norden).

[Bearbeiten] Nach den Befreiungskriegen

In Zusammenhang mit der Idee eines deutschen Nationalstaates traten die drei Farben erstmals während der Befreiungskriege (1813–1815) gegen Napoléon I. in Erscheinung. Sie entstammen den Farben der Uniformen des Lützowschen Freikorps, einer Freiwilligeneinheit des preußischen Heeres unter Führung von Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow. Die Truppe trug schwarze Uniformen mit roten Vorstößen und goldfarbenen Messingknöpfen. Für diese Farbwahl führen Historiker ganz pragmatische Gründe an: Die Angehörigen des Freikorps, darunter viele Studenten und Akademiker, waren sogenannte Selbstversorger, d. h. sie empfingen keinen Sold und rüsteten sich selbst aus. Sie waren deshalb darauf angewiesen, mitgebrachte Bekleidung zur Uniform umzufärben, und das war mit Schwarz als Grundfarbe am leichtesten. Goldfarbene Messingknöpfe waren weit verbreitet und leicht erhältlich. Die Ulanen des Freikorps führten rot-schwarze Lanzenwimpel.
Über die weitergehende Verwendung der Farben berichtet Friedrich Förster, der Kompaniechef der Eleonore Prochaska, in einem Brief, dass er Anfang April 1813 eine schwarz-rote Fahne mit goldenen Fransen in der Dresdener Werbestube der Lützower Jäger gesehen habe. Dabei dürfte es sich um eine von Berliner Frauen gestiftete Fahne aus roter und schwarzer Seide mit goldenen Fransen und der in Gold gestickten Inschrift „Mit Gott fürs Vaterland“ gehandelt haben. Der König lehnte es jedoch am 8. April 1813 ab, dass das Freikorps unter dieser Fahne in den Kampf zog.[2] Angeblich – wie man in der am Grab Theodor Körners gelegenen Mahn- und Gedenkstätte Wöbbelin erfahren kann – unter dem Wahlspruch Von schwarzer Nacht durch rotes Blut der goldenen Sonne entgegen. „Lützows Schwarze Jäger“ waren damals in der Bevölkerung sehr populär; sie verdankten ihre große Bekanntheit vor allem ihren vielen prominenten Mitgliedern, wie beispielsweise dem 1813 gefallenen Dichter Theodor Körner, der dem Freikorps das bekannte Lied Lützows wilde verwegene Jagd (Musik: Carl Maria von Weber) widmete, dem „Turnvater“ Friedrich Ludwig Jahn und Joseph von Eichendorff.

Im Jahre 1815 wurden die Farben des Freikorps für die Fahne der in Jena gegründeten Urburschenschaft verwendet, der einige ehemalige Freiwillige der Lützower Jäger angehörten. Die von der Idee eines deutschen Nationalstaates begeisterten Studenten lösten nach ihrer Rückkehr aus den Befreiungskriegen die bestehenden, nach Herkunftsregionen organisierten Verbindungen („Landsmannschaften“, die heutigen Corps) auf und gründeten eine einheitliche, Studenten („Burschen“) aus allen deutschen Ländern umfassende Burschenschaft – so wie auch die deutschen Länder sich zugunsten eines deutschen Nationalstaates auflösen sollten. Die Satzung der Jenaischen Burschenschaft enthielt den Passus:

Eingedenk, daß bey den jugendlichen Freuden auch stets der Ernst des Lebens zu bedenken sey, bestimmten sie Roth und Schwarz zu den Farben ihres Paniers.

Ihre Fahne war Rot-Schwarz-Rot mit einem goldenen Eichenzweig in der Mitte und goldenen Fransen am Rand. Sie war im Jahre 1816 von den „Frauen und Jungfrauen von Jena“ gestickt worden und wurde auf dem Wartburgfest 1817 erstmals öffentlich gezeigt. Sie befindet sich heute im Stadtmuseum von Jena (Bild). Auf der Fahrt zum Wartburgfest, wo Teilnehmer bereits schwarz-rot-goldene Kokarden trugen, dichtete der Kieler Student August Daniel von Binzer ein Lied mit der Textzeile Stoßt an, Schwarz-Rot-Gold lebe! Dies ist die früheste Erwähnung des Dreiklangs Schwarz-Rot-Gold.

Auszug der Jenenser Studenten in den Freiheitskrieg 1813, gemalt vom Schweizer Maler Ferdinand Hodler für die Universität Jena im Jahre 1908
Auszug der Jenenser Studenten in den Freiheitskrieg 1813, gemalt vom Schweizer Maler Ferdinand Hodler für die Universität Jena im Jahre 1908

Über den Ursprung der Farben der Urburschenschaft ist viel diskutiert worden. Die gängige Theorie besagt, dass viele Studenten der Jenaer Universität während der Befreiungskriege Angehörige des Lützowschen Freikorps waren und ihre Uniformen in Jena als Studentenuniform in ihren Verbindungen weiter trugen. Die schwarz-rot-goldenen Uniformfarben galten ihnen als Symbol für den Kampf um nationale Befreiung und fanden deshalb Verwendung in der Fahne der Urburschenschaft.

Daneben gibt es aber auch die Vermutung, dass die Farben aus den Farben der frühen Corps („Landsmannschaften“) entstanden seien, aus denen die Urburschenschaft hervorgegangen war. So hatte die in dieser Hinsicht als führend angesehene Vandalia die Farben „Bluthigrot mit Gold“ und die Thuringia „Schwarz-Rot-Weiß von unten“.

Einige der Gründer der Urburschenschaft haben sich Jahrzehnte später selbst zur Wahl der Farben geäußert. So Heinrich Herrmann Riemann, Sprecher der Urburschenschaft und Redner beim Wartburgfest 1817, anlässlich der 300-Jahrfeier der Universität Jena 1858:

[…] die Burschenschaft trug, treu ihrem Ursprung, die Farben der Lützower, nämlich Schwarz und Roth mit gold'ner Paspelierung.

Mitbegründer Horn sagte zu gleichem Anlass:

Die Wahl der Farben Rot und Schwarz mit Gold verziert, stammt nicht aus den Abzeichen der Landsmannschaften, wenn auch die Farben der Vandalia roth und gold gewesen sind.

Karl Hermann Scheidler aus Gotha, zuerst Mitglied der Thuringia und dann Mitgründer der Jenaischen Urburschenschaft, schrieb 50 Jahre nach der Gründung der Urburschenschaft in der Leipziger „Illustrirten Zeitung“ vom 5. August 1865, Seite 98:

Ihre Farben – schwarzrothgold – waren eigentlich zunächst die von König Friedrich Wilhelm III. für das Lützow’sche Freicorps gewählten … Jene Farben waren allerdings zugleich die alten deutschen Reichsfarben und ließen überdies eine auch mehrfach gegebene symbolische Deutung zu … schwarz als Bezeichnung der Nacht, die während der Fremdherrschaft über Deutschland lag, gold die Morgenröthe der errungenen Freiheit und roth das Herzblut, mit dem sie erkämpft ward.

Die häufige Berufung auf die „alten deutschen Reichsfarben“, auf das „alte Reichspanier“, macht vor allem eines deutlich: Man versuchte die Farben auf das frühere kaiserliche Wappen zurückzuführen: In Gold ein schwarzer, rotbewehrter (ein- oder zweiköpfiger) schwarzer Adler. Dabei wird allerdings vergessen, dass die Reichsfarben nur schwarz und gold waren. Das Rot wurde erst über die im Wappen rot abgebildeten Fänge hinzuinterpretiert.

Der Deutsche Bund verbot durch die Karlsbader Beschlüsse von 1819 bis 1848 alle selbstverwalteten studentischen Zusammenschlüsse. Anlässlich der Auflösung der Jenaer Burschenschaft dichtete August Daniel von Binzer im Jahre 1819 das Lied Wir hatten gebauet ein stattliches Haus. Dort heißt es in der 7. Strophe:

Das Band ist zerschnitten,
war Schwarz, Rot und Gold,
und Gott hat es gelitten,
wer weiß was er gewollt!

Bis heute tragen die studentischen Burschenschaften sehr häufig Schwarz-Rot-Gold als Couleurfarben, aber auch die Kombinationen Schwarz-Gold-Rot sowie Schwarz-Rot auf Gold sind gebräuchlich. Alle Varianten existieren auch in der umgekehrten Reihenfolge bzw. in der Lesweise von unten (wie bei den Jenenser Verbindungen üblich).

Auch Wilhelm Hauff, der in seinen Studentenjahren in Tübingen der dortigen Burschenschaft angehörte oder ihr zumindest nahe stand, schrieb zu Ehren seines Bruders „Seni“ in seinem Gedicht Die Seniade. Ein scherzhaftes Heldengedicht in vier Gesängen aus dem Jahre 1825 mit Bezug auf die Jahre nach 1820 als letzte Strophe:

Denn nicht ein Meteor, das, schnell entzündet,
Am schwarzen Himmel wieder untergeht,
Nein dieses Rot hat Schöneres verkündet,
Nicht Eitles, was die eitle Zeit verweht,
Die schwarze Nacht muß sinken,
Ein Morgenrot erblinken.
Schon bricht sein goldner Strahl hervor mit Kraft –
Das ist dein Zeichen, teutsche Burschenschaft!

Beim Hambacher Fest im Jahre 1832 wurden viele Schwarz-Rot-Goldene Trikoloren, als Symbol für das Streben nach Freiheit, Bürgerrechten und deutscher Einheit, gezeigt. Die Farben hatten sich bis dahin, im Zusammenhang mit der Burschenschaftsbewegung, weit verbreitet. Deshalb waren die Fahnen auf dem Hambacher Schloss noch mehrheitlich in der burschenschaftlichen Reihenfolge „schwarz-rot-gold von unten“ zu sehen (siehe Abbildung unten).

Als Hauptfahne des Hambacher Festes fertigte Johann Philipp Abresch die erste Trikolore in der heute gebräuchlichen Reihenfolge mit der Aufschrift „Deutschlands Wiedergeburt“. Diese „Ur-Fahne“ von 1832 befindet sich heute im Heimatmuseum von Neustadt an der Weinstraße (Bild).

In einem Hambacher Festlied wurden die Farben des Lützowschen Reiterkorps der Freiheitskriege aktuell umgedeutet:

Schwarz sei der Trauer ew'ge Nacht,
Die rings ihn soll umgeben,
Solang' er unter Fürstenmacht
Fortführt sein Sklavenleben.
Rot sei der Farben dunkle Glut,
Die rings er will entzünden.
Auf Thrones Schutt mit edlem Mut
Der Freiheit Reich zu gründen
Gold sei der heil'gen Wahrheit Licht,
Die rings er will verbreiten,
Dass finstrer Mächte Lüge nicht
Mehr hemmt den Gang der Zeiten.

Nach dem Hambacher Fest und dem gescheiterten Frankfurter Wachensturm im Jahr darauf folgte eine Zeit der reaktionären Unterdrückung, in der die Farben Schwarz-Rot-Gold das Symbol für die Demokratie blieben. Hoffmann von Fallersleben gab in seinem Gedicht „Deutsche Farbenlehre“ von 1843 seiner Hoffnung auf Veränderung Ausdruck. Hoffnungsträger waren für ihn die deutschen Farben:

Teilnehmer des Hambacher Fests 1832 mit Flaggen in Schwarz-Rot-Gold (in heute ungewohnter Reihenfolge)
Teilnehmer des Hambacher Fests 1832 mit Flaggen in Schwarz-Rot-Gold (in heute ungewohnter Reihenfolge)
Deutsche Farbenlehre
Über unserem Vaterland ruhet eine schwarze Nacht,
und die eigene Schmach und Schande hat uns diese Nacht gebracht.
Ach wann erglänzt aus dem Dunkel der Nacht
unsere Hoffnung in funkelnder Pracht?
Und es kommt einmal ein Morgen, freudig blicken wir empor:
Hinter Wolken lang verborgen, bricht ein roter Strahl hervor.
Ach wann erglänzt aus dem Dunkel der Nacht
unsere Hoffnung in funkelnder Pracht?
Und es zieht durch die Lande überall ein goldnes Licht,
das die Nacht der Schmach und Schande
und der Knechtschaft endlich bricht.
Ach wann erglänzt aus dem Dunkel der Nacht
unsere Hoffnung in funkelnder Pracht?
Lange hegten wir Vertrauen auf ein baldig Morgenrot;
kaum erst fing es an zu grauen, und der Tag ist wieder tot.
Ach wann erglänzt aus dem Dunkel der Nacht
unsere Hoffnung in funkelnder Pracht?
Immer unerfüllt noch stehen Schwarz, Rot, Gold im Reichspanier:
Alles läßt sich schwarz nur sehen, Rot und Gold, wo bleibet ihr?
Ach wann erglänzt aus dem Dunkel der Nacht
unsere Hoffnung in funkelnder Pracht?
(aus: Deutsche Salonlieder 1843)

Eine alternative Deutung der Farben in der DDR setzte Schwarz mit dem verschossenen Pulver der Befreiungs- und Einigungskriege (Deutsches Reich), Rot mit dem dabei und in den Revolutionen 1848/1918 vergossenen Blut und Gold sowohl mit der erhofften goldigen Zukunft als auch mit den dafür erbrachten hochkarätigen Opfern („Gold gab ich für Eisen“) gleich.

[Bearbeiten] Die Fürstentümer Reuß-Greiz, Reuß-Gera und Waldeck-Pyrmont

Drei Fürstentümer des Deutschen Bundes und des späteren Deutschen Reichs verwendeten Schwarz-Rot-Gold als Landesfarben.

1814 verfügte der Fürst von Waldeck-Pyrmont für seine Milizionäre, dass sie als Erkennungszeichen eine schwarz-gelb-rote Kokarde tragen sollten. Gelb und Schwarz waren bereits im 17. Jahrhundert die Farben des Fürstentums. Die Abbildung einer Flagge im Archiv von Wildungen zeigt eine rot-gelb-schwarze Flagge mit einem schwarzen Stern im Zentrum und der Jahreszahl 1775. Da angenommen wird, dass Wildungen keine eigene Flagge besaß, sondern die Flagge des Landes benutzte, wird diese dem Fürstentum zugeordnet. 1830 entsandte Waldeck ein Bataillon in das Bundesheer. Dieses verwendete die schwarz-rot-goldenen, horizontalen Trikolore. Ab etwa 1890 wurde zusätzlich das Fürstenwappen in dessen Standarte verwendet.

Auch in der 5. Strophe des „Waldecklieds“ finden sich die Landesfarben:

Schwarz-Rot-Gold sind meine Landesfarben,
dunkler Nacht folgt gold’nes Morgenrot.
Für Alldeutschland Waldecks Söhne starben,
deutsche Treu’ bewahrend bis zum Tod.

Die Flagge wurde auch nach der Umwandlung des Fürstentums in einen Freistaat 1918 beibehalten bis dieser schließlich 1929 Preußen eingegliedert wurde.[3]

Die Farben des Fürstenhauses Reuß waren bereits im 17. Jahrhundert Schwarz und Gold. Seit den Zeiten des Rheinbundes ist auch Rot als dritte Farbe belegt. Das vereinigte zweite Regiment von Schwarzburg und Reuß verwendete die Farben Gold-Rot-Schwarz. 1820 wurden Schwarz-Rot-Gold als Landesfarben der Reuß'schen Fürstentümer festgelegt. Während die ältere Linie die Farben für ihre Flagge als horizontale Streifen verwendete, zeigte die jüngere Linie die Trikolore im französischen Stil, also in vertikaler Anordnung. Die beiden Fürstentümer wurden 1918 zu Freistaaten umgewandelt. 1919 wurde aus den beiden Reuß-Staaten der Volksstaat Reuß, der die schwarz-rot-goldene, horizontale Trikolore verwendete. 1920 wurde er in Thüringen eingegliedert.[4]

[Bearbeiten] Märzrevolution

Bereits zu Beginn der aufkeimenden Unruhen von 1848/1849, die unter dem Begriff Märzrevolution zusammengefasst werden, machten die herrschenden Fürsten zuerst Zugeständnisse in der Symbolik und eigneten sich die Farben Schwarz-Rot-Gold an, wohl um das Volk schnell zufriedenzustellen.

Schon am 9. März 1848 erklärte der Bundestag des Deutschen Bundes, also das Gremium der Fürstenvertreter und damit strengster Gegner aller demokratischen Bestrebungen, in Frankfurt am Main Schwarz-Rot-Gold zu den Bundesfarben:

Eben so werden die Bundesfarben der deutschen Vorzeit zu entnehmen seyn,
wo das deutsche Reichspanier schwarz, roth und golden war.

Am 10. März 1848 wehte die schwarz-rot-goldene Fahne auch in Wien vom Stephansdom. Der österreichische Kaiser Ferdinand I. sah sich als formales Oberhaupt des Deutschen Bundes genötigt, sich mit einer entsprechenden Fahne in einem Fenster der Hofburg zu zeigen.

In Berlin verlief die Entwicklung dramatischer. Dort kam es am 18. März 1848 zu Barrikadenkämpfen. Unter dem Druck der Ereignisse sagte König Friedrich Wilhelm IV. am 19. März in einer Proklamation zu, seine Truppen aus den Straßen Berlins zurückzuziehen. König und Königin mussten den mit schwarz-rot-goldenen Fahnen geschmückten Särgen der gefallenen Aufständischen ihre Reverenz erweisen. Am 21. März ritt der König mit einer schwarz-rot-goldenen Armbinde durch die Stadt und schloss sich damit symbolisch der bürgerlichen Freiheitsbewegung an.

Der Dichter Ferdinand Freiligrath hatte zu diesen Ereignissen am 17. März 1848 in London das später vertonte Gedicht „Schwarz-Rot-Gold“ geschrieben, das zum bewaffneten Kampf für eine gesamtdeutsche Republik aufrief. Auch für ihn stellten die Farben die heraldischen Farben des Wappens des Heiligen Römischen Reiches dar:

Märzrevolution in Berlin (19. März 1848)
Märzrevolution in Berlin (19. März 1848)
Schwarz-Rot-Gold
In Kümmernis und Dunkelheit,
Da mußten wir sie bergen!
Nun haben wir sie doch befreit,
Befreit aus ihren Särgen!
Ha, wie das blitzt und rauscht und rollt!
Hurra, du Schwarz, du Rot, du Gold!
Pulver ist schwarz,
Blut ist rot,
Golden flackert die Flamme!
Das ist das alte Reichspanier,
Das sind die alten Farben!
Darunter haun und holen wir
Uns bald wohl junge Narben!
Denn erst der Anfang ist gemacht,
Noch steht bevor die letzte Schlacht!
Pulver ist schwarz,
Blut ist rot,
Golden flackert die Flamme!
Die Freiheit ist die Nation,
Ist aller gleich Gebieten!
Die Freiheit ist die Auktion
Von dreißig Fürstenhüten!
Die Freiheit ist die Republik!
Und abermals: die Republik!
Pulver ist schwarz,
Blut ist rot,
Golden flackert die Flamme!
(aus: Neuere politische und soziale Gedichte, 1849–51)
Die Nationalversammlung in der Paulskirche
Die Nationalversammlung in der Paulskirche
Kriegsflagge zur See, 1848
Kriegsflagge zur See, 1848

Am 18. Mai 1848 trat in Frankfurt am Main die Deutsche Nationalversammlung zum ersten Mal zusammen. Dabei zogen 7.000 Menschen durch die schwarz-rot-gold geschmückten Straßen. Der Saal in der Paulskirche war ebenfalls in diesen Farben geschmückt und mit dem doppelköpfigen Bundesadler ausgestattet. Dieses Parlament erließ am 12. November 1848 das erste Gesetz, das die Farben Schwarz-Rot-Gold als nationales Symbol festlegte, und zwar das „Gesetz betreffend Einführung einer deutschen Kriegs- und Handelsflagge“. Dabei erhielt die Kriegsflagge zusätzlich zu den drei Farben noch in einem gelben Obereck am Flaggenstock den „doppelten schwarzen Adler mit abgerundeten Köpfen, ausgeschlagenen roten Zungen und goldenen Schnäbeln und desgleiche offenen Fängen“.

Das Gemälde Germania von Philipp Veit schmückte die Frankfurter Paulskirche, wo es anstelle der Orgel platziert wurde
Das Gemälde Germania von Philipp Veit schmückte die Frankfurter Paulskirche, wo es anstelle der Orgel platziert wurde

Beim Umsetzen dieser Gesetzgebung stellte sich heraus, dass die deutsche Zentralgewalt nicht stark genug war. So konnte sie die Handelsflagge nicht gegen den Widerstand der Einzelstaaten durchsetzen. Nur die neu aufgestellte Reichsflotte führte die schwarz-rot-goldene Flagge auf ihren Kriegsschiffen. Allerdings war diese Flagge den anderen Staaten nicht offiziell angezeigt worden, so dass zum Beispiel die britische Seemacht sie als „Piratenflagge“ betrachtete. Auch wurde die Reichsflotte bereits 1852 wieder aufgelöst, ihre Schiffe versteigert. Dies war das vorläufige Ende der ersten deutschen Nationalflagge.

Die von der Nationalversammlung ab 28. März 1849 verabschiedete und nie in Kraft getretene Verfassung eines zu gründenden Deutschen Reiches enthielt gar keinen Passus zum Thema gesamtdeutsche Symbole. Nach dem Scheitern der Revolution löste sich das Rumpfparlament der Nationalversammlung am 18. Juni 1849 in Stuttgart auf. Am 2. September 1850 wurden die Farben Schwarz-Rot-Gold vom Turm der Paulskirche eingeholt, am 15. August 1852 vom Frankfurter Bundespalais, dem Sitz des Bundestages. In manchen deutschen Staaten wurden diese Farben ausdrücklich verboten.

Dennoch blieben die Farben das Symbol der republikanisch-revolutionären und antimonarchischen Bewegung in Deutschland und blieb für viele die „wahre“ Flagge Deutschlands. So wurde sie beispielsweise 1863 auf dem deutschen Fürstentag in Frankfurt gehisst.

Heinrich Heine brachte seine Enttäuschung über das Scheitern der Demokratiebewegung später in seinem Gedicht Michel nach dem März zum Ausdruck und bezieht sich in seiner Kritik auch auf die Farben:

Doch als die schwarz-rot-goldene Fahn,
Der altgermanische Plunder,
Aufs neue erschien, da schwand mein Wahn
Und die süßen Märchenwunder.
Ich kannte die Farben in diesem Panier
Und ihre Vorbedeutung:
Von deutscher Freiheit brachten sie mir
Die schlimmste Hiobszeitung.

Die Entscheidung um die Vorherrschaft bei der Einigung Deutschlands fiel im Deutschen Krieg von 1866, als Österreich und Preußen mit ihren jeweiligen Bundesgenossen gegeneinander ins Feld zogen. Das VIII. Armeekorps, die sogenannte Reichsarmee, bestehend aus Truppenkontingenten süddeutscher Staaten, die auf Seiten Österreichs kämpften, führte dabei Schwarz-Rot-Gold auf Armbinden.

[Bearbeiten] Gründung des Deutschen Reiches

siehe auch: Schwarz-Weiß-Rot

Das Königreich Preußen bestimmte von nun an die Bedingungen der Einigung und setzte Zeichen bei der Symbolik. So formte der Norddeutsche Bund seine Flagge aus den Farben Preußens (Schwarz-Weiß) und den Farben der norddeutschen Hansestädte (Weiß-Rot) zu einer Trikolore in Schwarz-Weiß-Rot. Diese Flagge wurde ab der Reichsgründung 1871 auch als Handelsflagge des Kaiserreichs übernommen. Die allgemein anerkannten Farben schwarz-rot-gold konnten schon deshalb keine Verwendung finden, weil die Truppen des Deutschen Bundes 1866 vielfach mit derartigen Armbinden ins Feld gezogen waren. Aber interessanterweise setzte eben die Reichsverfassung auch gar keine eigentliche Nationalflagge fest. Erst in den neunziger Jahren wurde Schwarz-Weiß-Rot für die „Kauffahrteischiffe“ in die Rolle einer wirklichen „Nationale“ überführt, gleichsam „faute de mieux“. Und die Deutsch-Österreicher führten bis 1918 Schwarz-Rot-Gold als Kennzeichen, was die Entscheidungen der jungen deutschen Republik nicht unwesentlich beeinflusst hat, die Trikolore von 1848 zu wählen.

Interessant ist die Tatsache, dass einige rechtsextreme Gruppierungen und Parteien die Farben Schwarz-Rot-Gold als Ausdruck ihrer „nationalen Opposition“ wählten. So hieß es in den „Leitzielen“ der im Jahre 1900 aus der Spaltung der Deutsch-Sozialen Reformpartei hervorgegangenen antisemitischen Gruppierung gleichen Namens: „Wir brauchen ein deutsches Zentrum, eine deutsch-soziale Reformpartei. Ihr Banner sei schwarz-gold-rot, die Fahne des geeinten Großdeutschlands (österreichisch schwarz-gold und deutsch schwarz-weiß-rot vereinigt)“[5].

Der in völkischen und antisemitischen Kreisen beliebte Autor Julius Langbehn erklärte bereits im Jahre 1890 in seinem Buch Rembrandt als Erzieher die Farben Schwarz-Rot-Gold zu „deutschen Idealfarben“. Er erklärte unter anderem, dass die politische Entwicklung in Deutschland noch nicht abgeschlossen und daher ein abermaliger Wechsel der Nationalfarben erforderlich sei:

„Wenn man die bloß geistige und Racengemeinschaft in Betracht zieht, welche das jetzige Deutschland mit Österreich verbindet und derselben irgendeinen Ausdruck geben wollte, so dürfte sich eine Herübernahme des österreichischen Gelb in die deutsche Flagge als erstes empfehlen. Auch auf diesem Wege würde man wieder zu Schwarzrothgold gelangen.“

Insgesamt sah das gesamte „großdeutsche Lager“ in Schwarz-Rot-Gold den Ausdruck der eigenen politischen Zielsetzung. Neben den antisemitischen Parteien gehörten dazu vor allem auch die Linksliberalen in Bayern, Baden und Württemberg [6].

Die Farben Schwarz-Rot-Gold spielten auch eine nicht unbedeutende Rolle in der Völkischen Bewegung. Grundsätzlich bestand dort die Tendenz, die Farben der alten Nationalbewegung zu übernehmen und für die eigenen Zwecke anzupassen. Vertrat man zunächst bei der Interpretation der schwarz-rot-goldenen Farben noch die Auffassung, das Schwarz stehe für den Reichsadler, das Rot für seine Bewehrung und das Gold für das Wappenfeld, so änderte sich die Deutung bald. Durch eine Veränderung des politischen Idealbildes kam es zur Ausbildung esoterischer Vorstellungen und einer Verbindung der Farben mit der germanischen Götterwelt: Danach sollten die nun so bezeichneten „Wotans-Farben“ zurückgehen auf den schwarzen Adler als heiligen Vogel Odins, auf den roten Schild des germanischen Kriegsgottes Zio und auf den „golden wallenden Lockenschmuck unserer Ahnen“[7]. Andere Gruppen stellten bei der Interpretation der Farben Zusammenhänge mit völkischen Verschwörungstheorien her. Eine so genannte „Deutsche Loge“ vertrat die Auffassung, die Farben symbolisieren den Kampf gegen die schwarze, die rote und die goldene Internationale[8]. Die so zum „völkischen“ gemachten Farben Schwarz-Rot-Gold wurden von verschiedensten völkisch orientierten Gruppen, wie dem „Deutschen Schulverein“ oder dem „Deutschen Volksbund“ verwendet[9]. In den Jahren 1904 und 1905 erschien in Stuttgart eine Zeitschrift mit dem Titel „Schwarz-Rot-Gold“ und in zahlreichen Vereinigungen war der Ruf „Heil Schwarz-Rot-Gold!“ eine beliebte Form, seine Wertschätzung für die Farbkombination zum Ausdruck zu bringen[10]. Hin und wieder wurde an Stelle des Liedes „Wacht am Rhein“ auch das Lied „Midgard“ gesungen:

Stoßt an, Schwarz-Rot-Gold lebe!
Hurra Hoch! Der die Sterne lenkt am Himmelszelt,
Der ist’s, der uns’re Fahne hält.
Heil, Deutschland, Heil!
Stoßt an! Midgard soll leben!
Hurra hoch! Von des Bottenmeeres höchstem Hort,
bis Donau, Zuidersee und Fjord.
Heil Midgard! Heil!
(aus: Der Deutsche Herold, München, o. J. (vor 1914))

[Bearbeiten] Schwarz-Rot-Gold in Österreich

Die Farben Schwarz-Rot-Gold lebten seit der Revolution von 1848 vor allem in den österreichischen Burschenschaften und der Turnerbewegung fort. Eine propreußische bzw. „großdeutsche“ Tendenz machte sich schon in den 1860er Jahren bemerkbar. Bedeutsamerweise wurde die schwarz-rot-goldene Fahne des 1. Wiener Turnvereins von 1861 in der Ostsee getauft[11].Die steigende Popularität der Farben konnte auch durch Verbote und Strafandrohungen der Regierung nicht beseitigt werden[12].Eine besondere Rolle bei der Verbreitung der schwarz-rot-goldenen Farben spielte der österreichische, deutschnationale Politiker Georg von Schönerer, der unter anderem glühender Verehrer von Kaiser Wilhelm I. sowie von Otto von Bismarck war. Als solcher verfocht er unter anderem die Idee einer Vereinigung Österreichs mit dem Deutschen Reich. Selbst nachdem die Schönererbewegung ihre Bedeutung deutlich eingebüßt hatte, blieb Schwarz-Rot-Gold beliebt und wurde teilweise als „Kampffarbe gegen den Panslawismus“ (slawische Farben = rot-weiß-blau) eingesetzt[13].Noch kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 war Schwarz-Rot-Gold insbesondere im jüngeren Teil der Bevölkerung die vorherrschend gezeigte Farbkombination. Mit dieser und dem Tragen der Kornblume (der Parteiblume Schönerers) sollte die großdeutsche Gesinnung hervorgehoben werden. [14]

[Bearbeiten] Weimarer Republik und Drittes Reich

Flagge des Reichspräsidenten 1919 bis 1921
Flagge des Reichspräsidenten 1919 bis 1921
Dienstflagge zu Land 1921 bis 1933
Dienstflagge zu Land 1921 bis 1933

Erst mit der Bildung der Weimarer Republik im Jahre 1919 wurde Schwarz-Rot-Gold zur Nationalflagge Deutschlands, allerdings wurde als Handelsflagge weiterhin Schwarz-Weiß-Rot mit Schwarz-Rot-Gold in der linken oberen Ecke geführt. Diese Regelung galt von 1922 bis 1933. Burschenschafter erklärten sich nicht mit der Übernahme „ihrer“ Farben als Nationalflagge einverstanden, da nach ihrem Selbstverständnis auch Österreich zu einem vereinten Deutschland gehörte.

Obwohl konservative, monarchistische Kräfte und radikale Rechte die neue Nationalflagge später als „Schwarz-Rot-Gelb“, „Schwarz-Rot-Senf“, „Schwarz-Rot-Mostrich“ oder derb auch „Schwarz-Rot-Scheiße“ bezeichneten und die alten kaiserlichen Farben Schwarz-Weiß-Rot befürworteten, darf erwähnt werden, dass der erste Vorschlag, Schwarz-Rot-Gold zu den Reichsfarben zu machen, von der politischen Rechten kam. Ein bereits am 9. November 1918 vom „Alldeutschen Verband“ publizierter Aufsatz propagierte klar diese Farben:

„Die Geburtsstunde Großdeutschlands naht! (…) Jubelt den alten schwarz-rot-goldenen Farben zu! Schmückt wie Wien eure Häuser mit den schwarz-rot-goldenen Fahnen, tragt Schleifen und Bänder Schwarz-Rot-Gold und zeigt aller Welt von Aachen und Königsberg bis Bozen, Klagenfurt und Laibach, daß wir sind ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennend und Gefahr“ [15]

Dieser Aufruf traf jedoch auf zum Teil heftigen Widerstand anderer rechter Gruppierungen und auch aus Reihen innerhalb des Verbandes selbst[16].

Eine mögliche Erklärung für diese und die später folgende vehemente Ablehnung der Farben könnten verschiedene Publikationen der Weimarer Zeit gewesen sein. Immer wieder wurde darauf hingewiesen, dass die Farben Schwarz-Rot-Gold während des Weltkrieges von Exildeutschen als Propagandamittel benutzt worden seien. Diese so genannte Gruppe „Freunde der deutschen Republik“ sei von der französischen Regierung finanziert worden. Noch im Jahr 1918 seien Flugblätter von französischen Flugzeugen über die deutschen Frontlinien abgeworfen worden. Diese riefen zur Desertation und zum Umsturz auf und waren mit schwarz-rot-goldenen Markierungen versehen[17].

Auch die Nationalsozialisten wählten die Farben Schwarz-Weiß-Rot für ihre Hakenkreuzfahne. Die Farben wurden in den Auseinandersetzungen bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten zum Symbol der von gemäßigten Kräften gestützten Republik. Dadurch erhielten die beiden Flaggen eine emotionale Bedeutung („links“ und „rechts“), wie sie sie vorher so nicht hatten.

Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, Ortsverein Stockheim
Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, Ortsverein Stockheim

Am 22. Februar 1924 wurde in Magdeburg die Organisation Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold gegründet. Aktiv darin waren die Liberalen (Deutsche Demokratische Partei), das katholische Zentrum, vor allem aber die SPD und die Gewerkschaften. Das Ziel war der Schutz der parlamentarischen Demokratie, die in der Weimarer Republik unter starkem Druck seitens rechts- und linksextremistischer Kräfte stand. Hauptgegner waren der Nationalsozialismus und der Kommunismus. Ihr erster Vorsitzender Otto Hörsing bezeichnete ihre Aufgabe als „Kampf gegen Hakenkreuz und Sowjetstern“.

Gemäß Satzung war das Reichsbanner ein Bund republikanisch gesinnter Kriegsteilnehmer. Die Mitglieder verbanden ihre Erfahrungen aus dem Ersten Weltkrieg mit ihrem Eintreten für die Demokratie. Das Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold wurde bald zu einer der größten Massenorganisationen der Weimarer Republik, der im Jahre 1932 über drei Millionen Menschen angehörten.

Im Laufe der Zeit wurde die Auseinandersetzung mit der SA, dem Stahlhelm und dem Rotfrontkämpferbund immer härter, so dass sich das „Reichsbanner“ mit anderen Arbeiter- und Gewerkschaftsorganisationen zusammentat und die Eiserne Front bildete. Durch eine zunehmende Militarisierung und die Annahme des Führerprinzips wurde die Organisation den radikalen Gruppen immer ähnlicher. Bei Straßenkämpfen und in Saalschlachten verloren schließlich 47 Reichsbannerleute ihr Leben. Retten konnten sie die parlamentarische Demokratie in Deutschland jedoch nicht. Auch die Farben, für die sie eintraten, gingen mit ihnen unter.

Nach der Machtergreifung erklärten die Nationalsozialisten Schwarz-Weiß-Rot zur Nationalfahne. Schwarz-Rot-Gold war als nationales Symbol abgeschafft. Von 1933 bis 1935 wurde die schwarz-weiß-rote Fahne zusammen mit der Hakenkreuzfahne, eigentlich Parteifahne der NSDAP, gezeigt. Ab 1935 wurde nur noch die Hakenkreuzfahne gehisst.

Adolf Hitler äußerte sich in Mein Kampf zu Schwarz-Rot-Gold: Er erklärte, die Trikolore habe vor allem in Deutschösterreich einmal einen guten Sinn als „bürgerliche Parteifahne“ und Ausdruck großdeutscher Ziele gehabt[18]. Er verschwieg in diesem Zusammenhang jedoch die offensichtliche Vorbildrolle, die die österreichische DAP gespielt haben dürfte, denn die österreichischen Nationalsozialisten verwendeten selbstverständlich Schwarz-Rot-Gold, um deren Zugehörigkeit zum deutschnationalen Lager deutlich zu machen. Ihr Parteiabzeichen bestand unter anderem aus einem schwarz-rot-goldenen Schildfuß. Auch trugen Saalordner noch im Jahre 1920 auf dem so genannten „Zwischenstaatlichen Vertretertag“, bei dem auch Hitler anwesend war, schwarz-rot-goldene Armbinden[19].

[Bearbeiten] Nach dem Zweiten Weltkrieg

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurden alle nationalsozialistischen Hoheitssymbole durch das erste Kontrollratsgesetz vom 20. November 1945 offiziell aufgehoben. Die deutschen Handelsschiffe fuhren gemäß alliiertem Kontrollratsgesetz Nr. 39 vom 12. November 1946 bis zum 23. Februar 1951 mit dem modifizierten Stander „C“ des Internationalen Signalbuches (siehe Flaggenalphabet), einer schwalbenschwanzförmig ausgeschnittenen Flagge in blau-weiß-rot-weiß-blau. In den Beratungen zur Gründung der Bundesrepublik war zunächst die Flagge des 20. Juli 1944, die ein sogenanntes skandinavisches Kreuz in den Nationalfarben zeigt, favorisiert worden.[20]

Die nationalen Minderheiten Jugoslawiens, so auch die deutsche, hatten das Recht die Flagge ihrer Nationalstaaten zu setzen. Allerdings musste den Flaggen der rote Stern mit der gelben Umrandung zugefügt werden. Grundlage für diese Flaggen waren jene, die von Partisaneneinheiten der Armee Titos während des Zweiten Weltkriegs verwendet wurden.

[Bearbeiten] Bundesrepublik Deutschland

siehe auch: Flagge Deutschlands

Bundesdienstflagge
Bundesdienstflagge

Im Westen verabschiedete der Parlamentarische Rat am 8. Mai 1949 das neue Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland, das die schwarz-rot-goldene Flagge wieder zur Nationalflagge machte. In Art. 22 GG heißt es hierzu: „Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold.“

Ludwig Bergsträsser, Abgesandter der Sozialdemokraten, begründete das so:

Die Tradition von Schwarz-Rot-Gold ist Einheit und Freiheit. Diese Flagge soll uns als Symbol gelten, daß die Freiheitsidee, die Idee der persönlichen Freiheit, eine der Grundlagen unseres zukünftigen Staates sein soll.

Die Bundesdienstflagge der Bundesrepublik Deutschland zeigte zusätzlich den Bundesschild, im goldenen Schild den rotbewehrten, rotgezungten schwarzen Adler, in der dreifarbigen Flagge. Diese Flagge darf jedoch nur von offiziellen Dienststellen der Bundesrepublik Deutschland geführt werden. Die Nationalflagge besteht nur aus den drei Farben.

Die Deutsche Bundespost verwendete bis zum 28. November 1994 [21] eine eigene Dienstflagge. Diese zeigte im roten Streifen, der deutlich breiter als 1/3 war, ein goldenes Posthorn mit schwarzen Konturen.

Einige westdeutsche Bundesländer – vorwiegend diejenigen, die aus verschiedenen Einzelländern zusammengefügt worden waren, wie Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und das Saarland – wählten ebenfalls nach dem Zweiten Weltkrieg Schwarz-Rot-Gold zu ihrer Flagge, allerdings immer in Verbindung mit dem Landeswappen. Während es sich bei den Flaggen des Saarlandes und Niedersachsens um die deutschen Farben handelt, sind die Farben von Rheinland-Pfalz aus dem Landeswappen entnommen. Deshalb liegt das Wappen von Rheinland-Pfalz nicht im Zentrum der Fahne.

[Bearbeiten] Deutsche Demokratische Republik

Hauptartikel: Flagge der DDR

Flagge der DDR (1959–1990)
Flagge der DDR (1959–1990)

In der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) kam die Frage nach einer Flagge für das Territorium bereits anlässlich der Versammlung des Zweiten Deutschen Volkskongresses am 17. und 18. März 1948 auf die Tagesordnung. Während dieser Versammlung war bereits der Gebäudeeingang mit einem Band in den Farben Schwarz-Rot-Gold geschmückt. Schließlich erklärte am 18. Mai 1948 Otto Grotewohl, der erste Ministerpräsident der späteren Deutschen Demokratischen Republik, während einer Sitzung des Verfassungsausschusses, dass als Flagge nur Schwarz-Rot-Gold in Frage käme, da einzig diese Farben alle Deutschen zu einigen vermochten. Friedrich Ebert jr., Sohn des ersten deutschen Reichspräsidenten und damals Vorsitzender des Brandenburger Landtags, stellte daraufhin folgenden Antrag:

Der Deutsche Volksrat wolle beschließen, den Verfassungsausschuss zu beauftragen, in den Entwurf einer Verfassung eine Bestimmung darüber aufzunehmen, daß die Farben der Deutschen Demokratischen Republik Schwarz-Rot-Gold sind.

Das war in dieser Form zu dieser Zeit noch für ein zu vereinigendes Deutschland gemeint. Ebert begründete seinen Antrag folgendermaßen:

Ich bin der Meinung, daß es kein besseres, in der deutschen Geschichte tiefer begründetes Zeichen der deutschen Einheit gibt, als die alten Reichsfarben Schwarz-Rot-Gold. Um dieses Banner scharten sich zu allen Zeiten die Kämpfer für Deutschlands Einheit, für eine glückliche Zukunft des Landes und des Volkes.
Ihr Tuch deckte die Leiber jener, die im Kampf gegen die feudale despotische Monarchie Preußens für Deutschlands Einheit und Freiheit ihr Leben gaben. Diese Stunde gebietet, die große Tradition der deutschen Geschichte wieder aufzunehmen und das Banner der deutschen Einheit über dem ganzen Land zu entrollen. Damit vollstrecken wir auch das revolutionäre Ergebnis der Kämpfe vom Jahre 1848.

Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen, auf den Tag genau hundert Jahre nach dem ersten Zusammentreten der deutschen Nationalversammlung in Frankfurt am Main.

Später zerschlug sich die Hoffnung auf eine frühe Einheit Deutschlands. Nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1949 wurde die DDR gegründet. Beide Staaten behielten rund 10 Jahre lang die gleiche Staatsflagge, ein Unikum in der Geschichte der Staaten Europas.

Staatswappen der DDR
Staatswappen der DDR

Ab dem 1. Oktober 1959 setzte die DDR zur Abgrenzung in ihre Flagge das Staatswappen der DDR, ein goldenes Emblem bestehend aus Hammer und Zirkel, die von einem Ährenkranz umrankt sind. Diese sollten die Einheit von Bauern, Arbeitern und Intelligenz symbolisieren. Innenminister Karl Maron begründete dies vor der Volkskammer der DDR noch am selben Tag mit den Worten:

Diese Ergänzung der Staatsflagge macht sich erforderlich, damit sich die DDR als der einzige rechtmäßige deutsche Staat auch in der Flaggenführung sichtbar von dem westzonalen Separatstaat unterscheidet.
Es genügt nicht, daß sich die beiden deutschen Staaten äußerlich nur durch ihre Hymne unterscheiden. Indem unsere Staatsflagge künftig Hammer, Zirkel und Ährenkranz, d. h. die Symbole unseres friedlichen Aufbaus trägt, wird sowohl für das deutsche Volk als auch für die ganze Welt sinnvoll veranschaulicht, daß unter dieser Flagge das neue Deutschland auftritt, dem die Zukunft gehört und von dem der Friede ausgeht.
? Flagge der gesamtdeutschen Olympia-Mannschaft 1960 und 1964, sowie der getrennten Mannschaften 1968
Historische Flagge? Flagge der gesamtdeutschen Olympia-Mannschaft 1960 und 1964, sowie der getrennten Mannschaften 1968

Zwischen 1956 und 1964 gab es eine gemeinsame olympische Mannschaft der beiden deutschen Staaten; sie verwendete die schwarz-rot-goldene Trikolore, ab 1960 (bis 1968) mit weißen olympischen Ringen im roten Streifen.[22]

In der Bundesrepublik gab es anfangs viele Proteste gegen die „Spalterflagge“. Das Hissen oder das Zeigen der Flagge der DDR war in der Bundesrepublik Deutschland zeitweilig strafbar. Diplomatische und konsularische Vertretungen der Bundesrepublik im Ausland versuchten, das Hissen dieser Flagge als „unfreundlichen Akt“ zu brandmarken und zu verhindern, wo es möglich war. Das begann sich erst in den Jahren 1969 und 1970 zuerst unter der Großen Koalition und dann im Zuge der Neuen Ostpolitik unter der sozialliberalen Koalition zu legen. Wichtigstes gesamtdeutsches Ereignis dieser Zeit war das Treffen von Bundeskanzler Willy Brandt mit dem DDR-Ministerpräsidenten Willi Stoph in Erfurt. Protokollarische Anerkennung durch die Bundesrepublik Deutschland fanden Flagge und Hymne der DDR schließlich im Jahre 1987 anlässlich des Empfangs von Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker durch Bundeskanzler Helmut Kohl vor dem Bundeskanzleramt in Bonn.

Auch die Deutsche Post der DDR hatte bis zum 1. Mai 1973 [23] eine eigene Dienstflagge, die der Flagge der Deutsche Bundespost ähnelte, aber ein anderes Posthorn trug, welches jedoch auch in den Anfangsjahren der Bundespost verwendet wurde, als sie ebenfalls noch Deutsche Post hieß.

[Bearbeiten] Deutsche Wiedervereinigung

DDR-Flagge mit herausgeschnittenem Emblem
DDR-Flagge mit herausgeschnittenem Emblem
Ansprache des Bundespräsidenten Horst Köhler bei einem Auslandseinsatz der Bundeswehr
Ansprache des Bundespräsidenten Horst Köhler bei einem Auslandseinsatz der Bundeswehr
Deutsche Fußballfans während der Fußball-WM 2006
Deutsche Fußballfans während der Fußball-WM 2006
Flaggensymbol der deutschen ISAF-Truppen in Afghanistan
Flaggensymbol der deutschen ISAF-Truppen in Afghanistan
Petersplatz: Mit deutschen und bayerischen Flaggen feiern deutsche Pilger die Wahl Papst Benedikts XVI.
Petersplatz: Mit deutschen und bayerischen Flaggen feiern deutsche Pilger die Wahl Papst Benedikts XVI.

Im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung gewannen die „deutschen Farben“ zumindest vorübergehend wieder eine große Bedeutung als Symbolträger des geschichtlichen Vorhabens. In der Zeit der Proteste gegen das SED-Regime verwendeten viele DDR-Bürger die schwarz-rot-goldene Trikolore ohne das DDR-Staatswappen, womit sie ihre Abkehr vom sozialistischen Staat bekunden wollten. In der Zeit zwischen dem Mauerfall und der Wiedervereinigung fanden sich auch Flaggen, bei denen das DDR-Staatswappen kreisrund herausgeschnittenen war. Vorbild dafür waren die Ungarn, die 1956 die sozialistischen Symbole entfernt hatten. Auch die Rumänen hatten im Dezember 1989 bei der Dezember-Revolution das sozialistische Staatswappen aus der rumänischen Nationalflagge herausgetrennt. Die Flagge mit dem fehlenden Staatswappen wird heute noch als Symbol von der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur verwendet.

Im Verfassungsentwurf des Zentralen Runden Tisches für die DDR, der im Frühjahr 1990 der neu gewählten Volkskammer und der Öffentlichkeit übergeben wurde, war ebenfalls eine schwarz-rot-goldene Flagge, in der das alte DDR-Staatswappen durch das Symbol der unabhängigen Friedensbewegung der DDR „Schwerter zu Pflugscharen“ ersetzt wurde, als DDR-Staatsflagge vorgesehen.

Der feierliche Akt der Wiedervereinigung wurde dann auch um Mitternacht vom 2. Oktober auf den 3. Oktober 1990 mit dem Hissen einer besonders großen schwarz-rot-goldenen Flagge an einem dafür speziell errichteten Flaggenmast vor dem Reichstagsgebäude in Berlin begangen: Die Flagge der Einheit.

Generell wird bis heute in der politischen Kultur Deutschlands die Verwendung nationaler Symbole zurückhaltender gehandhabt als in vielen anderen Ländern Europas. Die Erinnerung an den Missbrauch derartiger Symbole im 20. Jahrhundert ist weiterhin gegenwärtig, so dass vielen ein unbefangener Umgang nicht möglich scheint. Diese Zurückhaltung bezieht auch die Farben Schwarz-Rot-Gold mit ein, obwohl die beiden Weltkriege unter anderen Farben ausgetragen wurden. In den letzten Jahren ist jedoch ein vorsichtiger Trend zu erkennen, wonach es auch für Deutsche wieder „normaler“ wird, sich zu Deutschland zu bekennen und auch schwarz-rot-gold zu tragen. Dies erfährt zunehmende gesellschaftliche Akzeptanz.

Abgesehen von der außenpolitischen Repräsentation wurde die interne Verwendung von nationalen Symbolen zuweilen leichtfertig mit Rechtsextremismus in Verbindung gebracht. Tatsächlich werden von Neonazis auch die Farben Schwarz-Rot-Gold zur Symbolisierung von nationalistischen Zielen verwendet, jedoch treten daneben vor allem die Farben Schwarz-Weiß-Rot und die Reichskriegsflagge (Seekriegsflagge des Norddeutschen Bundes und des Deutschen Kaiserreichs) bis 1921 in Erscheinung.

In der breiten Volkskultur werden die deutschen Nationalfarben aber regelmäßig von Privatleuten gezeigt, vor allem wenn es in internationalem Kontext ist. Bei internationalen Sportbegegnungen wurde es in den 1990er Jahren sogar üblich, dass Fans ihr Gesicht in den Nationalfarben bemalten. Dies bürgerte sich bald auch bei deutschen Fußballfans ein. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 entwickelte sich sogar ein regelrechter Deutschland-Flaggen-Boom. Daneben benutzen viele Bundesbürger die Flaggen ihrer Bundesländer oder andere regionale Flaggen.

In vielen Sportarten hat es sich durchgesetzt, dass die Gewinner nach dem Abschluss des Wettkampfs noch eine „Ehrenrunde“ mit ihrer Nationalflagge drehen.

Die deutschen ISAF-Truppen in Afghanistan liefen Gefahr, dass ihre Fahrzeuge aufgrund der Ähnlichkeit zu einigen Flaggen des Landes verwechselt werden. Daher wurde dem Bild der Bundesflagge der weiße Schriftzug „Deutschland“ auf Darī zugefügt.

Die Berliner Popgruppe MIA. veröffentlichte im September 2003 das Lied Was es ist, in dem sie ein „neues deutsches Land“ besang und darin die Farben Schwarz-Rot-Gold anklingen ließ:

Ein Schluck vom schwarzen Kaffee macht mich wach
Dein roter Mund berührt mich sacht
In diesem Augenblick es klickt
Geht die gelbe Sonne auf.

Nach Ansicht einiger Vertreter der linken Szene und der Antideutschen habe sich die Gruppe damit des Nationalismus verdächtig gemacht. Es kam zu Mobilisierungen und auch zu Obstwürfen, ein Leipziger Veranstalter sagte aus Angst aus vor dem linksradikalen Spektrum ein Konzert mit MIA. ab (das Konzert fand an einem anderen Ort dennoch statt). MIA. selbst sehen sich nach wie vor als „definitiv links“.

[Bearbeiten] Inoffizielle Flaggen

Bundesflagge mit Staatswappen
Bundesflagge mit Staatswappen
Deutsch-Türkische Flagge
Deutsch-Türkische Flagge

Da die Verwendung der Bundesdienstflagge für Privatpersonen verboten ist, wird oft statt des Bundesschildes das Bundeswappen eingefügt, dessen Adler sich geringfügig unterscheidet. Die Verwendung dieser Flagge wird toleriert.

Immer wieder wird als Symbol der Deutsch-Türken eine schwarz-rot-goldene Flagge mit dem türkischen, weißen Halbmond und fünfzackigen Stern im roten Streifen, manchmal auch darüber hinaus gehend, verwendet. Diese Flagge hat aber keinen offiziellen Hintergrund, sondern wird von Privatpersonen oder als griffiges Symbol in den Medien benutzt.[24]

[Bearbeiten] Schwarz-Rot-Gelb oder Schwarz-Rot-Gold?

In einem Urteil vom 16. November 1959 führte der Bundesgerichtshof (3 StR 45/59) aus, die „Bezeichnung der Bundesfarben als schwarz-rot-gelb, verbunden mit der sich harmlos gebenden Erörterung, ob ‚Gold eine Farbe‘ sei […] stellt […] das Wiederhervorholen einer der hämischsten Goebbels’schen Kampfparolen gegen die durch die Bundesfarben verkörperten Verfassungsgedanken der freiheitlichen Demokratie dar. Die Redewendung ‚schwarz-rot-gelb‘ hat […] durch jahrelange nationalsozialistische Hetze die Bedeutung einer bösartigen Beschimpfung des demokratischen Staatssymbols erlangt.

Das Rathaus von Prichsenstadt mit einem Banner in den deutschen Nationalfarben
Das Rathaus von Prichsenstadt mit einem Banner in den deutschen Nationalfarben

Bei heraldischer Betrachtung lässt sich indes vertreten, was Arnold Rabbow 1969 prägnant formulierte: „Die deutschen Farben sind Schwarz-Rot-Gelb, aber sie heißen Schwarz-Rot-Gold.
Es bestehen nämlich die heraldischen Regeln, dass Gold und Gelb gleichwertig sind und Flaggen nie großflächige Anteile metallischer Farbtöne (Silber oder Gold) enthalten dürfen. Das Flaggengesetz von 1848 bezeichnete den untersten Streifen der Flagge ausdrücklich als gelb.

Andererseits stellt die Bundesflagge bereits deshalb einen heraldischen Verstoß dar, weil nicht Farbe auf Farbe und nicht Metall auf Metall folgen darf und demgemäß der goldene Streifen der mittlere hätte sein müssen. Darüber setzte sich die Deutsche Nationalversammlung jedoch 1848 zugunsten der damals bereits üblich gewordenen Farbenfolge bewusst hinweg. Auch befindet sich im Plenarsaal des Deutschen Bundestages seit 1949 eine Flagge mit einem goldenen dritten Streifen. Die Originalflagge schenkte die Regierung des Landes Nordrhein-Westfalen dem Parlament anlässlich seines ersten Zusammentretens in Bonn als Nachbildung der so genannten Hambacher Hauptfahne; wegen Verschleißerscheinungen wurde sie 1999 während der parlamentarischen Sommerpause durch eine originalgetreue Nachbildung ersetzt. Bei der erhalten gebliebenen Hambacher Hauptfahne von 1832 ist der dritte Streifen ebenso mit Goldfäden gewebt wie etwa auch bei der im Stadtmuseum Rastatt befindlichen Fahne aus dem Jahr 1848. Da die Anordnung über die deutschen Flaggen vom 13. November 1996 (BGBl I, 1729) von „goldfarben“ spricht, ist die (seltene) Darstellung mit metallischem Farbton (s.o.) nicht nur historisch begründbar, sondern bei rechtlicher Betrachtung sogar vorzuziehen.

Auf der Grundlage des Beschlusses des Bundeskabinetts vom 2. Juni 1999 wurde aber das Corporate Design der Bundesregierung entwickelt[25]. Für die technische Beschreibung verwendet die Bundesregierung momentan folgende RAL-Farbwerte, mit deren Entsprechung im Pantone- und CMYK-System für Bildwortmarken („Logos“) und RGB für Online-Medien:

Farbe RAL Pantone CMYK RGB (Hex) RGB (Farbe)
Schwarz 9005
Tiefschwarz
Black 0-0-0-100 00 00 00
Rot 3020
Verkehrsrot
485 0-100-100-0 FF 00 00
Gold 1021
Rapsgelb
Yellow: 765 g, Red 032: 26 g, Black: 11 g, transp. White: 198 g
Alternativ 7405
0-12-100-5 FF CC 00

[Bearbeiten] Die deutsche Trikolore als Vorbild

Flagge Afghanistans 1928
Flagge Afghanistans 1928

Am 22. Februar 1928 reiste König Amanullah Khan von Afghanistan für fünf Tage nach Deutschland und besuchte Berlin und München. Deutschland hatte seit 1919 die afghanische Regierung und Bevölkerung in fast allen Bereichen der Infrastruktur, der Technik, im Bildungswesen finanziell, politisch und kulturell unterstützt. Angeblich soll Amanullah Khan durch Form und Farbgebung der schwarz-rot-goldenen Flagge Deutschlands inspriert worden sein, denn im selben Jahr wurde erstmals in Afghanistan eine dreifarbige Flagge mit horizontalen Streifen in Schwarz-Rot-Grün eingeführt. Das Staatswappen zierte in weiß das Zentrum.[26]

[Bearbeiten] Schwarz-rot-gelbe Flaggen ohne deutschen Bezug

Als Farbe des Blutes ist Rot eine der am häufigsten verwendeten Farben bei Flaggen. Gelb als Symbol für Reichtum findet sich ebenfalls oft wieder. Schwarz kommt vor allem bei den Panarabischen Farben (Schwarz-Weiß-Rot) vor und bei Flaggen mit afrikanischen Hintergrund, wo Schwarz für die Hautfarbe der Bevölkerung steht. Immer wieder findet sich daher auch die Kombination von Schwarz mit den Panafrikanischen Farben Grün-Gelb-Rot, wie zum Beispiel in den Flaggen von Mosambik und Simbabwe.

Deutschlands Nachbarland Belgien verwendet eine vertikale schwarz-gelb-rote Trikolore. Die Farben dieser Flagge stammen aber aus dem Wappen der Provinz Brabant, einem goldenen Löwen, rot bewehrt, auf schwarzem Grund, und hat keine Verbindung zu den deutschen Nationalfarben.[27]

Papua-Neuguinea verwendet Rot und Schwarz in seiner Flagge, da diese Farben auch in der Volkskunst eine Rolle spielen. Verbindungen zur alten Kolonialmacht Deutschland spielten hier keine Rolle.[28]

Der venezolanische Bundesstaat Miranda führt seit 2006 eine schwarz-rot-gelbe Trikolore mit sechs weißen Sternen und in der Gösch einer Sonne mit Olivenkranz und dem Staatsmotto Libertad o Muerte. Die drei Farben symbolisieren die verschiedenen Bevölkerungsgruppen des Bundesstaates. Die Ähnlichkeit zur deutschen Flagge scheint ein ungewollter Zufall zu sein. Der Präsident der Venezolanischen Vereinigung für Symbolkunde hierzu: „… Wegen ihrer offensichtlichen Ähnlichkeit zu der Flagge der Bundesrepublik Deutschland mussten die Befürworter der neuen Flagge – die Monate zuvor angekündigt worden war und seitdem in befreundeten Foren diskutiert wurde – dieser noch ein eigenes Element hinzufügen; sie entschieden sich für sechs fünfzackige Sterne …“[29]

Die République du Saugeais ist eine nicht anerkannte Nation im Departement Doubs, im Osten Frankreichs. Die Farben der Flagge leiten sich von den Farben der Stadt Besançon ab.[30]

Die Gemeinde Tetovo in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien führt eine horiontale Trikolore mit einem breiten roten und jeweils einen schmalen schwarzen und gelben Streifen. Rot ist eine Farbe, die bei beiden der größten Ethnien in Tetovo, Albaner und Mazedonier traditionell verwendet wird. Bei den Albanern in Verbindung mit Schwarz, bei den Mazedoniern in Verbindung mit Gelb.

Die People’s Progressive Party PPP in Guyana verwendet eine vertikale Trikolore in Schwarz, Rot und Gelb. Diese Farben finden sich, neben Grün, auch in der Flagge Guyanas.[31]

Siehe auch: Flagge Angolas, Flagge Bruneis, Flagge Osttimors, Flagge Ugandas

[Bearbeiten] Siehe auch

[Bearbeiten] Literatur

  • P. Asche, P. Kaupp, E. W. Wreden (Hrsg.): 175 Jahre Jenaische Burschenschaft. Mainz/Göttingen/Berlin 1990.
  • Hans Bongardt: Schwarz-Rot-Gold? Studentenroman aus der Zeit der ersten Demagogenverfolgung. Berlin 1920.
  • Bundeszentrale für politische Bildung (Hrsg.): Deutsche Wappen und Flaggen – Symbole im demokratischen Staat. Franzis, München 1991, 1998.
  • Otto Busch, Anton Schernitzky: Schwarz-Rot-Gold. Die Farben der Bundesrepublik Deutschland. Ihre Tradition und Bedeutung. Offenbach 1952.
  • Eduard David: Um die Fahne der deutschen Republik. Ihre Bedeutung in Geschichte und Gegenwart. Stuttgart, Berlin 1921.
  • Wilhelm Erman: Schwarzrotgold und Schwarzweißrot. Frankfurt 1925.
  • A. Friedel: Deutsche Staatssymbole. Athenäum, Frankfurt am Main/Bonn 1968, 1969.
  • Helga Gotschlich: Zwischen Kampf und Kapitulation. Zur Geschichte des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold. Dietz, Berlin 1987, ISBN 3-32000-785-8.
  • Falk Grünebaum: Deutsche Farben. Die Entwicklung von Schwarz-Rot-Gold unter besonderer Berücksichtigung der Burschenschaft. In: Friedhelm Golücke, Peter Krause, Klaus Gerstein (Hrsg.): GDS-Archiv für Hochschul- und Studentengeschichte. Bd 7. Würzburg/Paderborn 2004, ISBN 3-89498-151-2.
  • Berndt Guben: Schwarz, Rot und Gold. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-550-07500-6.
  • Jörg-M. Hormann, Dominik Plaschke: Deutsche Flaggen. Geschichte, Tradition, Verwendung. Hamburg 2006, ISBN 3-89225-555-5.
  • Peter Kaupp: „Lasset uns eine Farbe tragen, die Farbe des Vaterlands.“ Von den Farben der Jenaischen Urburschenschaft zu den deutschen Farben. Ein Beitrag zur Frühgeschichte von Schwarz-Rot-Gold. In: Jahrbuch der Hambach Gesellschaft 1990/91, S. 9–44.
  • Landtag Rheinland-Pfalz (Hrsg.): Symbol für Freiheit, Einheit und Demokratie: Die Hambacher Fahne im Landtag Rheinland-Pfalz. Mainz 2007.
  • Walter Leonhard: Das große Buch der Wappenkunst – Entwicklung, Elemente, Bildmotive, Gestaltung. 2. Auflage, München 1978, ISBN 3-8289-0768-7.
  • Ottfried Neubecker: Fahnen und Flaggen. Leipzig 1939.
  • Ottfried Neubecker: Heraldik. Augsburg 1990.
  • Ottfried Neubecker: Das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik. In: Archivum Heraldicum. Lausanne 1956, 2–3. ISSN 0004-0673
  • Peter Reichel: Schwarz-Rot-Gold. Kleine Geschichte deutscher Nationalsymbole nach 1945. Verlag C.H. Beck, München 2005; 224 S.
  • Arnold Rabbow: Schwarz-Rot-Gold oder Schwarz-Rot-Gelb? In: Neue Heraldische Mitteilungen. Kleeblatt-Jahrbuch. Hannover 6+7. 1968, S. 30–32.
  • Erardo Cristoforo Rautenberg: Schwarz-Rot-Gold: Das Symbol für die nationale Identität der Deutschen! In: Mitteilungen aus dem Bundesarchiv, Heft 3-2002, S. 5–21; Jahrbuch der Hambach Gesellschaft 2003, S. 227–246; 2007 aktualisierte Fassung herausgegeben vom brandenburgischen Aktionsbündnis gegen Gewalt, Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit.
  • Karl Rohe: Das Reichsbanner Schwarz Rot Gold. Droste, Düsseldorf/Münster 1966.
  • Harry D. Schurdel: Flaggen & Wappen Deutschland. Augsburg 1995, ISBN 3-89441-136-8.
  • Jens Thomas: Anti-Anti-Flag. Über den neuen Normalisierungsschub von Nationalfarben. In: Testcard # 16 „Extremismus“, Mainz 2007, ISBN 978-3-931555-15-3.
  • Veit Valentin/Ottfried Neubecker: Die deutschen Farben. Leipzig 1929.
  • Hans Volquartz: Die Insignien der Jenaischen Burschenschaft und ihre Geschichte 1815–1965. Pöppinghaus, Bochum-Langendreer 1965.
  • Paul Wentzcke: Geschichte der Deutschen Burschenschaft. Heidelberg 1919.
  • Paul Wentzcke: Die deutschen Farben, ihre Entwicklung und Deutung sowie ihre Stellung in der deutschen Geschichte. Sonderausgabe der Quellen und Darstellungen zur Geschichte der Burschenschaft und der deutschen Einheitsbewegung. Bd. 9, Heidelberg 1927, 1955 (2. überarb. Aufl.)
  • Egmont Zechlin: Schwarz-Rot-Gold und Schwarz-Weiß-Rot in Geschichte und Gegenwart. Berlin 1926.
  • Albert Norden: Um die Nation. Berlin 1953, S. 17.

[Bearbeiten] Weblinks

[Bearbeiten] Einzelnachweise

  1. George Henry Preble: The symbols, standards, flags, and banners of ancient and modern nations. o.J. (vor 1900), Nachdruck: Flag Research Center, Winchester, USA.
  2. Veit Valentin/Ottfried Neubecker: Die deutschen Farben, S. 14f., Leipzig 1929.
  3. Flags of the World - Waldeck-Pyrmont 1815-1929 (Germany)
  4. Flags of the World - Principalities of Reuss-Gera and Reuss-Greiz 1778-1919 (Reuss, Germany)
  5. Leitziele für eine deutsch-soziale Reformpartei. 0.0.0 J. BA ZSg. 1 E/24
  6. Wentzcke: Hoheitszeichen und Farben des Reiches, Bd. 1, Frankfurt/Main 1939.
  7. Truck: Deine Siegeszeichen. In: Der neue Wille, H. 2., S. 23ff. 1918.
  8. Flugblatt „Aufruf zum Eintritt in die 'Deutsche Loge'“, 0.0.0)
  9. Buch: 50 Jahre antisemitische Bewegung, München 1937
  10. Brief der „Deutschvölkischen Mittelschüler“ Nr. 21 2/1897
  11. Francis L. Carsten: Faschismus in Österreich. Von Schönerer zu Hitler, München 1978 S. 10
  12. Eduard Pichl: Georg Ritter von Schönerer, Wien 1940, S. 179
  13. Paul Wentzcke: Hoheitszeichen und Farben des Reiches Bd. 1, Frankfurt/Main 1939 S. 93
  14. Arnolt Bronnen, Arnolt Bronnen gibt zu Protokoll, Berlin u. Weimar 1985, S. 27
  15. Alldeutsche Blätter, Nr. 45/09-11-1918 S. 358 ff.
  16. Hubricht: Schwarz-Weiß-Rot, Alldeutsche Blätter, Nr. 38/20-09-1919
  17. Winnig: Das Reich als Republik 1918–1928, Stuttgart, Berlin 1928
  18. Mein Kampf, 1927, S. 137
  19. Behrendt: Politischer Aktivismus, Leipzig 1932
  20. Flagge des 20. Juli 1944
  21. Deutsche Gesellschaft für Post- und Telekommunikationsgeschichte e. V.: Post- und Telekommunikationsgeschichte, 1. Jg., Heft 2/1995, ISSN 0947-9945, S. 27.
  22. Flags of the World – Olympic Flags (Germany)
  23. Deutsche Gesellschaft für Post- und Telekommunikationsgeschichte e. V.: Post- und Telekommunikationsgeschichte, 1. Jg., Heft 2/1995, ISSN 0947-9945, S. 28.
  24. Spiegel Special 02/2008: Allah im Abendland
  25. Corporate Design der Bundesregierung – Farben
  26. Roger Baert: Emblèmes de l’Afghanistan au XXe siécle in Vexillacta 2001
  27. Flags of the World - Colours of the Belgian flag
  28. Smith/Neubecker: Wappen und Flaggen aller Nationen, München 1980, ISBN 3-87045-183-1
  29. übersetzter Kommentar von Flags of the World – Miranda State (Venezuela)
  30. Flags of the World – Republic of Saugeais (France)
  31. Flags of the World – People’s Progressive Party
Dieser Artikel wurde in die Liste der exzellenten Artikel aufgenommen.
Andere Sprachen


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -