Usu dâ «H» raffurzativa
Di Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici |
[cancia] Diffusioni
Sparti di la parrata di Ragusa ntâ Sicilia urientali, unni s'ùsanu palori comu "rinuocciu" (zoè "dinocchiu") o "quaggiu" (zoè "quagghiu") tutti l'àutri àrii ùsanu sta «H» raffurzativa comu p'asempiu nta li palori siquenti: ogghiu, chiòviri, agghiu, chiavi, ecc.
[cancia] Asempi di palori senza «H» raffurzativa
ciovu (chiovu)
ciavi (chiavi)
ciànciri (chiànciri)
ecc.
[cancia] Rifirimenti ca ùsanu sta «H»
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Vucabbulariu di Luigi La Rocca - Terzo Milennio, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002 (ma pi arcuni palori nun usa sta "h" raffurzativa)
[cancia] Rifirimenti ca nun ùsanu sta «H»
[cancia] Ntâ littiratura siciliana
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Ogghiu di 'n summa, vinu di mmenzu e meli di 'n funnu.
-
- Quannu la jatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri.
[cancia] Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Raccumannamu di usari sta «H» raffurzativa ntô casu di la «C» e di la «G».