Usu dâ «-ZI-» ca veni dû latinu «-GI-»
Di Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ntô sicilianu si canciaru arcuni furmi latini, comu la «-GI-» latina ca si canciau a li voti 'n «-ZI-» siciliana.
Ìndici |
[cancia] Diffusioni
Stu finòminu s'attrova nta vari àrii di la Sicilia. Li scrittura siciliani ùsanu sti furmi siciliani.
[cancia] Asempi
sponza (dû latinu "spòngia")
frinza (dû latinu "frìngia" e "frìmbia") mentri la palora tuscana "frangia" veni dû latinu "fràmea".
ecc.
[cancia] Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta furma
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Vucabbulariu sicilianu-italianu di Luciu Zinna, 2002
[cancia] Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta furma
[cancia] Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Raccumannamu d'usari sta furma siciliana "ZI" pi la "GI" latina ma nun cunzidiramu l'àutri usi comu erruri.