Usu dâ «CH» mmeci dâ «CL» o dâ «CR»
Di Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ntô sicilianu, l'usu dâ "ch" mmeci dâ "cr" o dâ "cl" poti succèdiri a li voti ntâ lingua parrata.
Ìndici |
[cancia] Diffusioni
Stu finòminu asisti sulu nta arcuni zoni di la Sicilia.
[cancia] Asempi
si scrivi -> si schive
cristiani -> chistiani
cresia / clesia -> chesia, chiesia
ecc.
[cancia] Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "ch"
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti ssi formi)
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998 (n'ammustra "ch" e "cr")
- Grammàtica di Bonner, 2001 (n'ammustra tutti ssi formi)
[cancia] Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "ch"
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 (n'ammustra "cr" e "cl")
- Vucabbulariu sicilianu-talianu di Lucio Zina, 2002 (p'arcuni palori)
[cancia] Ntâ littiratura siciliana
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Cu è nimicu di li cani, è nimicu di li cristiani.
[cancia] Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Raccumannamu di nun usari la "ch" nta sti casi, ma nun cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri.