Buchmesse
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
 |
Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) ausgestattet. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Bitte entferne zuletzt diese Warnmarkierung. |
Eine Buchmesse findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online-Produkte, Hörbücher und Comics vorgestellt.
Während der Handel mit Rechten, Buch-Lizenzen etc. immer wichtig ist, sind Buchmessen weniger als früher Ordermessen für das Bestellwesen zwischen Verlagen und verbreitendem Buchhandel. Stärker dienen sie als Informationsmessen für PR der Verlage, Vorstellung von Dienstleistern für den Buchhandel (Verpackungsfirmen, Versandorganisationen, DV-Service-Firmen etc.), wie am Beispiel der Frankfurter Buchmesse (Oktober), der weltweit größten und bedeutendsten, deutlich ist (am Wochenende offen für das Publikum).
[Bearbeiten] Geschichte
Buchmessen - ursprünglich ein Teil der allgemeinen Handelsmessen - begannen mit der Neuzeit auch eigenständig. Frankfurt war für die Branche seit 1564, als der erste Buchkatalog erschien, wichtigster Umschlagplatz. Seit dem 17. Jahrhundert bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges blieb Leipzig, nachdem sich die wichtigsten und größten Verlage angesiedelt hatten, zentraler Messeplatz. Auch während der DDR-Zeit fanden regelmäßig Buchmessen statt. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands gewann Leipzig wieder an Bedeutung, mehr als Schnittstelle zwischen osteuropäischen und deutschen Verlagen und als Publikumsmesse. Während die Buchmesse in Frankfurt im Oktober (meistens zu Anfang) stattfindet, öffnet die Buchmesse Leipzig jeweils im März. Beiden Messen gleichermaßen eigen ist, dass während der Publikumstage keine Direktverkäufe (d.h. an Endabnehmer) stattfinden dürfen. Verantwortlich für die Organisation der Buchmesse in Frankfurt ist die Ausstellungs- und Messe GmbH, eine Tochter des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und für die Leipziger Buchmesse die Leipziger Messe GmbH.
Seit Mitte der 1990er Jahre drängen neben Büchern und Zeitschriften vermehrt elektronische Medien auf die Messen: Hörbücher, literarische DVDs, Software, elektronische Lehrmittel und Lexika etc.
Jeweils am Messesonntag der Frankfurter Buchmesse findet in der Paulskirche die Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels statt. Der internationale Literaturpreis zeichnet Autoren für ihren besonderen Einsatz für den Frieden aus. Jährlich wechselnd wird ein Gastland (Guest of Honour) bestimmt, das schwerpunktmäßig seine Buchindustrie und -produktion vorstellen kann. 2005 war es Südkorea, 2006 Indien; 2007: Katalonien; 2008: Türkei, 2009: China.
Fast jedes Land veranstaltet Buchmessen (siehe unten: Tabelle). Viele sind nur national oder gar regional bedeutsam; andere international: wie z.B. in Buenos Aires (Feria Internacional del Libro), Chicago und anderswo wechselnd (BookExpo America), Göteborg (Bok & Biblioteksmässan), Guadalajara (Feria International del Libro de Guadalajara), Jerusalem (Jerusalem International Book Fair, JIBF), Kairo (Cairo International Book Fair), London (London Book Fair, LBF), Moskau (MBIF) - und ihre Konkurrenz in Sankt Petersburg)- , Paris (Salon du Livre), Prag (Svet Knihy) und Warschau (Warsaw International Book Fair). Zunehmende Bedeutung erlangen die Messen in den baltischen Staaten Riga, (Tallinn, Vilnius), in den osteuropäischen Staaten (Budapest (Budapesti Nemzetközi Könyvfestivál), Bukarest, Sofia) sowie die asiatischen Messen in Peking (Beijing International Book Fair, BIBF), Seoul (Seoul International Book Fair), Taipei (Taipei International Book Exhibition, TIBE) und Tokio (Tokyo International Book Fair). Für die arabische Welt wächst die Abu Dhabi bookfair. Als bedeutende, auf Kinderbücher spezialisierte Buchmesse gilt die in Bologna (Fiera del Libro per Ragazzi). Auf einigen der wichtigeren Auslandsmessen stellt die Ausstellungs- und Messe GmbH in Frankfurt am Main im Rahmen eines so genannten Gemeinschaftstands der Bundesrepublik Deutschland deutschen Verlagen Ausstellungsflächen für ihre Publikationen gegen eine Titelgebühr zur Verfügung. Gleiches geschieht z.B. auch durch France Édition für französische Verlage oder durch den Schweizerischen Buchhändler- und Verlegerverband bzw. den Hauptverband des Österreichischen Buchhandels.
Die Buchmesse London erreicht inzwischen die Größe von Halle 8 der Buchmesse Frankfurt. Auch andere Messen haben manchmal flächenfüllende, bemerkenswerte Buchausstellungen, z. Beispiel: die CeBIT mit Computer- und Elektronikfachverlagen, Dienstleistern aus E-Publishing / die Touristica mit Reiseführern, Landkarten etc.
[Bearbeiten] Buchmessen nach Region
[Bearbeiten] Deutschland
[Bearbeiten] Frankfurter Buchmesse
Die weltweit wichtigste Buchmesse veranstaltet die Messe- und Ausstellungsgesellschaft vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. mit vielen Vorträgen, Diskussionen, "Events"..., seit 2005 der weltweit größten Antiquariatsmesse und dem traditionsreichen Friedenspreis.
[Bearbeiten] Leipziger Buchmesse
Neben der Frankfurter Buchmesse hat sich wieder die vor dem zweiten Weltkrieg größere Leipziger Buchmesse als familiäreres "Lesefest" etabliert.
[Bearbeiten] Linke Literaturmesse
Seit 1996 findet jährlich in Nürnberg an einem Wochenende im Herbst die Linke Literaturmesse statt. Sie ist die größte (Verkaufs-)Messe in Deutschland für linke Literatur. Das Programm umfasst drei Tage und mehrere Dutzend Veranstaltungen aller einschlägigen Verlage.
[Bearbeiten] Andere deutsche Buchmessen
In Deutschland gibt es außerdem viele regionale Buchmessen und -ausstellungen, wie in der Gutenberg-Stadt Mainz, jährlich im November. Nebenan ist am Rheinufer die einzigartige Mainzer Minipressen-Messe (MMPM), mit Minipressen, Kleinverlagen, Handpressendruckern, Buchkünstlern und Autoren, alle zwei Jahre vier Tage im Sommer. In München findet jedes zweite Jahre die Frühjahrsbuchwoche mit thematischen Schwerpunkten statt (die nächste 2008). siehe auch Bonner Buchmesse Migration.
[Bearbeiten] Österreich
[Bearbeiten] Litera
Als neue internationale Buchmesse (Verkaufsmesse) in Österreich präsentiert die Litera von 23. bis 27. April 2008 mehr als 260 Verlage und zahlreiche Literaturinstitute und Gemeinschaftsstände aus Österreich und dem europäischen Ausland in Linz.
LITERA ist die einzige gemeinnützige Internationale Buchmesse. Alle etwaigen Überschüsse fließen der Förderung von vier gesellschafts-politischen Projekten zu: dem Kampf gegen Analphabetismus, dem Kampf gegen Leseschwäche und Leseunlust, der Förderung (kleiner) öffentlicher Bibliotheken als bürgernahe Einstiegsportale zum Wecken des Interesses und der Freude am Lesen, der Förderung von Autoren.
Im Rahmen der LITERA werden sieben große Literaturpreise (Belletristik, Lyrik, Kinderbuch, Jugendbuch, Wirtschaftsliteratur, Hörbuch, Presse) mit Preissummen von insgesamt € 50.000,- vergeben.
Als Höhepunkt der Messe findet die sogenannte "Lange Nacht der LITERAtur" statt, in der den Besuchern von 19 bis 24 Uhr ein spezielles Programm (Lesungen, Poetry Slams, Preisverleihungen u.a.) geboten wird.[1]
[Bearbeiten] Buch Wien
Von 20. bis 23. November 2008 findet erstmals die internationale Wiener Buchmesse Buch Wien statt, die auch die Lesefestwoche umfasst. Sie stellt eine Folgeerscheinung der sogenannten BuchWoche dar, die 2008 zum 60. mal veranstaltet wurde.[2]
[Bearbeiten] Schweiz
[Bearbeiten] BuchBasel
Die Verkaufsmesse BuchBasel fand 2001 erstmals statt. Sie hatte 2007 41.935 Besucher, von denen drei Viertel während der Messe etwas kauften.
[Bearbeiten] Übriges Europa
(Meist) jährliche Buchmessen in aller Welt sind auch im angelsächsischen Raum immer noch wesentlich kleiner als die in Frankfurt.
[Bearbeiten] London Book Fair
Zweitgrößte Buchmesse weltweit, jährlich im April: 23.000 Verleger, Buchhändler, Literaturagenten, Bibliothekare, Medien- und Industrievertreter aus über 100 Länderntreffen sich, aber kaum die Öffentlichkeit. Angemeldete Buchhändler aus den Staaten der European Booksellers Federation (EBF) haben freien Eintritt. GB hat mit über 160 000 Neuerscheinungen pro Jahr mit Abstand die meisten in Europa (Sprache!). Buchmarkt-Messethemen: 2006 steckt der akademische Buchhandel in GB arg in der Krise, Rückgang um 6,4 Prozent auf 32 Millionen Bücher; wie Online-Buchhändler verkaufen deshalb auch stationäre akademische Buchhandlungen gebrauchte Lehrbücher - mit wachsenden Umsatzzahlen. (Notnagel Non-book bringt Rabatte und sogar Zigaretten/Getränke (bei John Smith) in den Buchhandel).
[Bearbeiten] The Book Fair Earl's Court
Wohl weil die etablierte Londoner Buchmesse längst im entscheidenden Lizenzhandel der Verlagsrechte mit Frankfurt konkurriert, wollte die Ausstellungs- und Messe GmbH (AuM), d.h., die Frankfurter Buchmesse vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels, flugs eine neue internationale Buchmesse in London: "The Book Fair Earl's Court, London 2007" (16.bis 18. April). Sie "soll den Rechtehandel im Frühjahr bündeln": "Die Initiative ging von mehreren renommierten Verlegern und Agenten aus, die die Geschäftsführung der Frankfurter Buchmesse gebeten hatten, eine Messe in Central London aufzubauen. ((Im Mai 2006 öffnet das Büro der neuen Messe in London, für die sind zunächst 28.000 Quadratmeter vorgesehen, auf 45.000 Quadratmeter erweiterbar.))" (Newsletter Buchmesse, 8. Mai 2006) Doch das Messegelände Earl`s Court verhandelte gleichzeitig mit dem etablierten Veranstalter Reed. Ergebnis: "Frankfurter Rundschau"/"FAZ", 13. Mai: "Ob das alles wirklich sein musste, fragte sich gestern der Vorstand des Börsenvereins. Letztlich aber, sagt Juergen Boos, habe der Frankfurter Messe die Aktion genützt. Weltweit wisse man jetzt, wie schnell die Frankfurter Messe reagieren könne, man sei nicht mehr der Tanker der Buchmessen, sondern der David gegen den Goliath Reed." / "Den Vorwurf, übereilt oder naiv gehandelt zu haben, hält Boos für ungerechtfertigt: 'Wir hätten nicht anders handeln können (... nun ist) ein besserer Standort für die Londoner Messe gefunden, der Wunsch der Branche erfüllt."
[Bearbeiten] Salon du Livre Paris
Die französische Buchmesse im März 2006 zum 26. Mal mit 1.250 Verlagen aus 40 Ländern und (5,5 Prozent plus:) 174.000 Besuchern. Zum Festival der Frankophonie, das bis in den Oktober hinein stattfindet, waren (40 Autoren aus 5 Kontinenten) Ehrengäste. (bbl. online, 4. April 2006)
[Bearbeiten] Antwerpse Boekenbeurs (Buchmesse Antwerpen)
Große Buchhandelsmesse, jährlich Novemberanfang, holländisch / Belgien, organisiert von Boek.be., siehe unten Tabelle
[Bearbeiten] Buchmesse in Warschau
Seit über einem halben Jahrhundert die Drehscheibe in die Länder Mittel- und Osteuropas, in den letzten Jahren ist die Buchmesse in Warschau etwas polenzentrierter.
Zum deutsch-polnischen Jahr 2006 war Deutschland Gastland. Polen hatte 2005 die meisten deutschen Lizenzen erworben (das waren die sieben Jahre davor China und Korea gewesen). 116 deutsche Belletristik-Titel erschienen auf Polnisch, umgekehrt nur 17.
2007 gingen bei 700 Verlagen aus mehr als 30 Ländern die Lizenzgesprächen vor allem um Ratgeber, Sachbücher, Kinderbücher, Belletristik und Bildbände; die traditionelle Religion verlagert sich (teils) auf eine neue religiöse Buchmesse im April.
[Bearbeiten] International Book Festival Budapest
Seit 1994 findet die größte Buchmesse Ungarns in Budapest statt, jeweils in der zweiten Aprilhälfte, mit Unterstützung der Organisatoren der Frankfurter Buchmesse. Seit 1995 wird im Rahmen der Messe der Literaturpreis des International Book Festival vergeben, der "Budapest Grand Prize". Preisträger bisher waren Ernst Jandl (1995), Ephraim Kishon (1996), Imre Kertész (1997), Salman Rushdie (1998), Viktor Jerofejew (1999), Slawomir Mrozek (2000), Robert Merle (2001), Lawrence Norfolk (2002), Mario Vargas Llosa (2003), Günter Grass (2004), Paulo Coelho (2005), Jorge Semprún (2006), Umberto Eco (2007), Bret Easton Ellis (2008).
[Bearbeiten] BookWorld Prague (sic)
2007 (3.-6.5.) mit deutschsprachigen Büchern als Ehrengast.
[Bearbeiten] Buchmesse Moskau
In Russland erscheinen immer mehr, fast 100 000 Buchtitel jährlich (weltweit Platz drei): im September 2006 belegte die Buchmesse in Moskau erstmals drei statt wie traditionell zwei Pavillons. Die Auflagen schrumpfen - je ein Drittel hat unter 5000 und bzw. sogar weniger als 500. (Zu den Buchmarktinformationen, die bei Buchmessen abfallen: Krimis überrunden Herz-Schmerz bei den Bestsellern und neben Computer- Wirtschafts- und Kochbüchern ist auch fragwürdiges, patriotisches Zeug gefragt.)
[Bearbeiten] Buchmesse Lemberg
Die größte Buchmesse der Ukraine ist das Lemberger Buchforum im September.
[Bearbeiten] Istanbul Book Fair
Die 26. Buchmesse im Jahr 2007 hatte 343.000 Besucher und 526 Aussteller aus 35 Ländern.
[Bearbeiten] Amerika
[Bearbeiten] BookExpo America
(Ab) Ende Mai findet in den USA die BookExpo America (BEA) im Wechsel in verschiedenen Metropolen statt, so in Washington (D.C.) (2006); New York im Jacob Javits Convention Center (2007); Los Angeles (2008), oft in Chicago. Die BEA ist vor allem eine Ordermesse, mit zunehmendem Fortbildungsprogramm.
2006: 1.700 Aussteller auf 24.000 Quadratmetern, 22 Prozent mehr als 2005. (Ein Hintergrund zum US-Buchmarkt: Die Verlagsumsätze steigen, so im Oktober 2006 um knapp 14 Prozent; Hardcover - 30..., Paperback - 5, Mass-Market-Produktion - 25..., Jugend-Hardcover - 4... je plus in Prozent).
2007: über 2.000 Aussteller (auch 23 deutsche Verlage am Gemeinschaftsstand; für sie ist die BEA wichtig wie der nordamerikanische Lizenzmarkt; etwa ist mehr Zeit für Hintergrund-Gespräche als in Frankfurt).
[Bearbeiten] Südamerika
In Südamerika sind Brasilien und Argentinien die traditionellen "Buchländer". In deren Wirtschaftskrise wächst die Buchmesse Guadalajara, Mexiko.
Die Bienal do Livro de São Paulo([1]). wird seit 1970 Mitte März in Brasilien abgehalten, unter anderem, um Lesern europäische Bücher zugänglich zu machen. Brasilien ist mit 108 Lizenzen im Jahr 2004 Deutschlands zweitwichtigster Lizenzabnehmer auf dem amerikanischen Kontinent (nach den USA mit 175 Lizenzen). Hohe Übersetzungskosten bilden jedoch Barrieren. Ab 2006 findet die Messe im Parque do Anhembi, Nähe Marginal Tietê na Casa Verde, statt. Im Jahr 2004 interessierten sich rund 550.000 Besucher für die ca. 2.000 Neuerscheinungen von insgesamt 1,3 Millionen von 320 Ausstellern dargebotenen Büchern; rund 75% der Besucher kauften durchschnittlich 5 Bücher. 2006: 320 Aussteller auf 57.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche (2004: 45.000), laut offizieller Statistik 800.000 Besucher, trotz schwerer Regenfälle und kilometerlanger Autoschlangen. Motto "Cultural Diversity in Europe”: Gemeinschaftsstand Deutschland, Frankreich, Polen und Griechenland mit 2.500 Titeln auf 207 Quadratmetern; von der Europäischen Union und den Außenministerien finanzierte Anlaufstelle. (Deutsches Areal, rund 570 Bücher aus 185 Verlagen, Fußballkollektion "Heimvorteil” und "Mozart Forever!” und Kinderbücher...). Die deutsche Buchhandlung Livraria Revisal aus São Paulo verkaufte ihre Bücher am Stand.
Zahlreiche Verleger und Agenten nahmen im Rahmen der Messe am Workshop zum Thema Lizenzhandel zwischen Deutschland und Brasilien teil, darunter Literaturagentin Karin Schindler aus São Paulo, Verleger Angel Bojadsen, (Ed. Estação Liberdade) und Verlegerin Luciana Villas Boas (Ed. Record, Rio die Janeiro). Moderiert wurde der Workshop von der deutschen Literaturagentin Ray-Güde Mertin. Eine Podiumsdiskussion der Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit dem Goethe-Institut São Paulo analysierte den deutsch-brasilianischen Literaturaustausch anhand von Übersetzungen der vergangenen Jahre. (Börsenblatt Online, 24. März 2006)
Argentinien: Feria del Libro Internacional de Buenos Aires: Jährlich im/ab April. Genaues, aktuelles folgt. 2004: 1.384 Aussteller; Anzahl der Stände, Fläche, Veranstaltungen je um zirka ein Drittel erhöht. Teilnehmende Länder: Argentinien, Armenien, Brasilien, Chile, China, Cuba, Deutschland, El Salvador, Finnland, Frankreich, Griechenland, Guadeloupe, Italien, Israel, Norwegen, Japan, Spanien, Mexico, Panama, Polen, Portugal, Russland, Spanien, Ukraine, Uruguay, Venezuela, erstmals Polen, Russland und die Ukraine. / Titelproduktion 2003: 14.375 (2002: 9.964); Neuerscheinungen: 13.157 (9.337) aus 1.699 Verlagen. Anzahl der reinen Buchhandlungen unbekannt, meist mit Papier und Schreibwaren. (Lizenzvergaben nach Argentinien: unter 20; rund zehnmal so viele Übersetzungen aus dem Deutschen als Neu- bzw. Nachauflage produziert).
Mexiko: Feria Internacional del Libro (FIL), jährlich Ende November von der öffentlichen Universidad de Guadalajara organisiert. Rund 60 Prozent publiziert der öffentliche Sektor (Schulbücher und Universitäten). Zusammen mit dem Rest von privaten Verlagen geschätzte 800 Millionen Euro Umsatz der Buchbranche; viel klassische Literatur, hochwertige Romane, Ratgeber, Lifestyle-Titel. Statistisch gesehen kauft jeder zweite der rund 100 Millionen Einwohner überhaupt ein Buch pro Jahr, zumeist in einem der großen Supermärkte; landesweit rund 400 Buchhandlungen, zwei nationale Buchketten. (Mehr als 65 Prozent der Bevölkerung ist unter 30 Jahre, Alphabetisierung nimmt zu). (Vgl. The Bookseller, 10. Februar 2006).
[Bearbeiten] Asien
(folgt)
China und Korea sind bis 2005 sieben Jahre lang Platz eins als Abnehmer deutscher Lizenzen, besonders Kinder- und Jugendbuch.
[Bearbeiten] Buchmessen Indien
Indien - 2006 übrigens Gastland der Frankfurter Buchmesse - ist der drittgrößter Markt für englischsprachige Publikationen. Indien beherbergt 12.000 Verlage, die jährlich 90.000 Titel in über 18 Sprachen herausbringen. Der Lizenzverkauf deutscher Bücher nach Indien hat in den letzten fünf Jahren signifikant zugenommen. Während 2001 nur acht Titel übersetzt wurden, waren es 2003 schon 72 und 2004 schließlich 107.
Bücher in über zwanzig Landessprachen haben einen eher individuellen Vertrieb, d. h. ohne Verzeichnis lieferbarer Bücher, ohne vollständige Nationalbibliothek: etwa schickt der Buchhändler in Großstädten einen jungen Helfer herum, gewünschtes persönlich aufzutreiben.
[Bearbeiten] New Delhi World Book Fair
Alle zwei Jahre findet die älteste New Delhi World Book Fair statt (seit 1972, im frühen Februar, organisiert vom National Book Trust (NBT).
Eine Drehscheibe in den Wachstumsmarkt auch angrenzender Länder. 2006 waren es 1.294 Aussteller auf 38.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche (2004 1.205 Aussteller auf 32.546 Quadratmetern). 18 Länder präsentierten sich: Deutschland, Bangladesh, Frankreich, Iran, Israel, Italien, Japan, Kanada, Malaysia, Mauritius, Nepal, Pakistan, Saudi Arabien, Singapur, Sri Lanka und die USA. Der National Book Trust (NBT), der die Buchmesse verantwortet, zählte 30 % mehr Besucher, insgesamt 1 Million, davon täglich über 1.000 am deutschen Gemeinschaftsstand. Dort stellten 120 Verlage 460 Titel vor: Fach- und Sachbücher, Selbsthilfe-Titel, Business Management. Sonderkollektionen: Neuerscheinungen 2005, Longlist-Titel des deutschen Buchpreises 2005, Literatur in preiswerten Ausgaben).
[Bearbeiten] Kolkata Book Fair
"Kolkata boi mela" auf Bengalisch: weltweit größte Publikumsmesse, d.h. keine Handelsmesse, drittgrößte Bücherschau der Welt, hat viele Nachahmer in der Region gefunden. 2005: 75.000 m². Begann 1976 klein, Kolkatas Verleger und Buchhändler wollten der Nachfrage nach Büchern bei zu wenigen Läden entsprechen (inzwischen sind große da, wie Landmark, Crossword, and The Oxford Bookstore, es gibt ein Buchhändlerviertel College Street, trotzdem wächst die Messe jährlich, Ende Januar/Anfang Februar). 2005: 535 Aussteller, über 14 Millionen Besucher. (vgl. Wiki engl., link und sehr detailliert).
[Bearbeiten] Pekinger Buchmesse
Die „Beijing International Book Fair“, kurz BIBF, hatte 2005 150.000 Besucher und über 1.000 Aussteller aus 48 Ländern (485 aus dem Ausland). Nach der chinesischen Statistik wurden 9.000 Lizenzen ausgehandelt – zwölf Prozent mehr als 2004.
Gastländer: Frankreich (2005, Premiere); Russland (2006); Deutschland 2007 (30. August bis 3. September) als "Land der Ideen" auf 1.000 Quadratmetern mit Fachprogramm, einer "Langen Nacht" etc. (Auftakt für "Deutschland in/und China"-Aktivitäten ab Herbst bis zur Weltausstellung in Shanghai 2010 in den großen Städten Chinas).
Ein „Chinesischer Buchpreis für besondere Verdienste“ geht an drei namhafte Vertreter, die das Gastland vorschlägt (das exklusiv während der Messe Bücher verhökern darf).
2009 wird China Gastland der Frankfurter Buchmesse, die zur Eröffnung der Buchmesse in Peking 2007 (bis 3.9.) auf das noch auszubauende (Bücher)Vertriebsnetz verweist.
[Bearbeiten] Tehran International Book Fair
Drei Millionen Besucher, Publikumsmesse 2.800 Aussteller, 200 deutsche Verlage am deutschen Gemeinschaftsstand – größte Buchausstellung des Mittleren Ostens: im Mai 2006 mindestens 20 Prozent mehr Besucher an als im Vorjahr, besonders viele Fachkontakte, um Rechte für deutsche Titel zu kaufen: obwohl der Iran bisher noch keinem internationalen Copyrightabkommen beigetreten ist.
[Bearbeiten] Buchmesse Riad
Die größte Buchmesse Saudi-Arabiens veranstaltet seit 2007 mit etwas gelockerten Eingriffen der Religionspolizei das Ministerium für Information und Kultur (zuvor: das Eziehungsministerium). Erstmals durften an acht von zehn Messetagen Männer und Frauen zugleich in die riesige Messehalle. (Noch 2004 hatten Frauen nur an einem einzigen Tag, und zwar allein Zutritt.) 1600 Verlage zeigten auf der Verkaufsmesse 200 000 Bücher.
[Bearbeiten] Thailand Bangkok International Book Fair
Seit 1972, bedeutendste Buchmesse in Südostasien, seit 2002 (verstärkt) international. 2006: 390 Aussteller (33 mehr als 2005), 40 ausländische. 1,5 Millionen Besucher (29. März bis 9. April); Motto: "Better Tomorrow – Read Today", Leseförderung. Gastland: Großbritannien. Unter anderem wurde eine deutsche Anthologie thailändischer Autoren „Ein Staubkorn auf der Erde“ aus dem Horlemann Verlag vorgestellt und „Mein Vater, sein Schwein und ich“ aus dem Frankfurter Schöffling Verlag ins Thai übersetzt. Buchbesprechungen etc. in einer Zeitschrift, die das örtliche Goethe-Institut und die Frankfurter Buchmesse herausgaben. Buchmarkt: Neuerscheinungen 2005: 12.000 Titel; 30 Millionen verkaufte Exemplare (2003: über 10.000 Titel). Angaben des National Statistics Office.
2007: 1,75 Millionen Besucher; zwölf Messetage; 930 Messestände; 407 Aussteller; 22 davon aus dem Ausland )(sic? s.o.); Gastland: Taiwan; drittmals in Folge Deutscher Gemeinschaftsstand, wieder mit 100 Verlagen und 800 Titeln aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, Schwerpunkt Kinder- und Jugendbücher, vor allem Kinder-Sachbücher. Jüngste Übersetzungen aus D (Lizenzen seit 2001 ungefähr verzweieinhalbfacht): von Ingrid Noll, Jana Scherer...; Angaben vom thailändischen Buchhändler- und Verlegerverband (PUBAT).
Wissensdurst und Bildungshunger einer wachsenden Mittelschicht in Thailand (immer mehr Drehscheibe Südostasiens). Neuerscheinungen 2003: unter 9.000; 2004: über 11.000 Exemplare, Tendenz steigt. 2005: Buchhandelsumsatz: 405 Millionen US Dollar, Plus von zwölf Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Zahl der Verlage stieg zugleich um 13,5 Prozent von 465 auf 528; die der Buchhandlungen um 15 Prozent von 738 (2004) auf 848 (2005).
[Bearbeiten] Hong Kong Book Fair (香港書展)
Organisiert vom Hong Kong Trade Development Council und jährlich im Hong Kong Convention and Exhibition Centre geplant um den weltweiten Buchhandel zu fördern, ist die Messe heute eher eine Verkaufsausstellung mit Rabatten für jedermann. Zumal für Comics bereits das Hong Kong Comics Festival gestartet wurde.
[Bearbeiten] Tokio International Book Fair (TIBF)
Seit 1993; 2006: 53.000 Besucher (2005: 48.000). 2006: 750 Aussteller (2005: 638), 200 aus dem Ausland; 7.000 Verleger und 300 Literaturagenten aus aller Welt. Japan zählt mit mehr als 5.400 übersetzten Titeln im Jahr 2005 zu den Spitzenreitern bei der Übernahme ausländischer Lizenzen. Die Zahl der Lizenzkäufe aus deutschen Verlagen geht jedoch kontinuierlich zurück: Laut Statistik des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels befindet sich Japan schon seit mehreren Jahren nicht mehr unter den Top-Ten-Käufern von deutschen Lizenzen. (Newsletter Buchmesse)
[Bearbeiten] Seoul International Book Fair
Die Buchmesse in Korea im Juni präsentiert einen im Inlandsbereich jährlich um zehn Prozent wachsenden Buchmarkt aus 22.000 Verlagen mit 50.000 Neuerscheinungen und einem Marktvolumen von 2,2 Milliarden Euro pro Jahr - weltweit an siebter Stelle. Etwa ein Drittel der Neuerscheinungen sind Übersetzungen (führend: US-Amerikanische, japanische, britische, französische und deutsche Werke - Korea ist wichtigster Abnehmer deutscher Übersetzungslizenzen neben China). 2005 war Südkorea Gastland der Frankfurter Buchmesse (siehe auch Koreanische Literatur), u.a. um Verlage wegen Übersetzungen aus dem Koreanischen nach Seoul zu locken. Nur koreanische Verlage hatten deutsch-koreanische Wörterbücher.
[Bearbeiten] Buchmesse Abu Dhabi
Vom 31. März bis 7. April 2007 findet die Abu Dhabi International Book Fair als erste Messe in dem (eigens) neugebauten Messe- und Kongresszentrum mit einer Hallenfläche von 57.000 Quadratmetern statt. 1987 von der Authority for Culture and Heritage gegründet, hatte sie zuletzt 350.000 Besucher; 315 Aussteller aus 20 Ländern, vorwiegend aus dem arabischen Raum. Die Buchmesse Abu Dhabi arbeitet ab 2007 mit der Frankfurter Buchmesse zusammen, auf der man 2006 entsprechende Verträge unterzeichnete. Sie expandiert wie der Buchmarkt im Nahen Osten (zumal in Bildung und Wissenschaft). Und: Noch gehen jährlich nur etwa 330 Übersetzungen ins Arabische, das 300 Millionen Menschen sprechen. Ein Sheikh Zayed Book Award im Wert von 1,9 Millionen US-Dollar wird Talente der arabischen Welt auszeichnen. (Abu Dhabi ist politisch stabil, die Wirtschaft boomt geradezu). - Siehe link
[Bearbeiten] Afrika
[Bearbeiten] Buchmesse Kairo
[Bearbeiten] Buchmesse Kapstadt
Erstmals fand 2006 eine Buchmesse in Kapstadt statt.
[Bearbeiten] Australien
(folgt)
Mehr als drei Viertel der Verlage verkauften 2005/6 mehr Lizenzen in alle Welt zuvor; besonders Kinder- und Jugendbücher, zumal Bilderbücher kommen aus Australien und australische "commercial fiction" (Kassenschlager) sind international trendy in den USA, gefolgt von Großbritannien und Deutschland; auch in spanischsprachigen Ländern, den Niederlanden, Korea und Japan.
[Bearbeiten] Kalender
| Zeitraum | Buchmesse | Link |
|---|---|---|
| Ende Januar bis Anfang Februar | Cairo International Book Fair (Kairo) | [2] |
| Ende Januar | International Comics Festival (Angoulême) | [3] |
| Ende Januar | New Delhi World Book Fair (Neu-Delhi) | [4] |
| Ende Januar bis Anfang Februar | Calcutta Book Fair (Kalkutta) | |
| Anfang Februar | Feria Internacional del Libro (Havanna) | [5] |
| Mitte Februar | TIBE - Taipei International Book Exhibition (Taipei) | [6] |
| Mitte Februar | Jerusalem International Book Fair (Jerusalem) | [7] |
| Ende Februar | Baltic Book Fair (Vilnius) | [8] |
| Ende Februar bis Anfang März | Riyadh International Book Fair (Riad) | [9] |
| Mitte März | Bienal do Livro de São Paulo (São Paulo) | [10] |
| Mitte März | Leipziger Buchmesse (Leipzig) | [11] |
| Mitte März | Salon du Livre (Paris) | [12] |
| Ende März | Bologna Children's Book Fair (Bologna) | [13] |
| Ende März bis Anfang April | Bangkok International Book Fair (Bangkok) | [14] |
| April Abu Dhabi International Bookfair | 4. bis 13. April 2007 zum 17. Mal | |
| Mitte April | London Book Fair (London) | [15] |
| Mitte April bis Anfang Mai | Feria Internacional del Libro (Buenos Aires) | [16] |
| Ende April | International Book Fair Sarajevo (Sarajewo) | [17] |
| Ende April | International Book Festival (Budapest) | [18] |
| Ende April | LITERA Linz 2008 (Linz) | [19] |
| Ende April bis Anfang Mai | Feria Internacional del Libro de Bogotá (Bogotá) | [20] |
| Ende April bis Anfang Mai | Salon international du Livre et de la presse (Genf) | [21] |
| Anfang Mai | Tehran International Book Fair (Teheran) | [22] |
| Anfang Mai | BookWorld (Prag) | [23] |
| Anfang Mai | Fiera Internazionale del Libro (Turin) | [24] |
| Anfang Mai | BuchBasel (Basel) | [25] |
| Mitte Mai | Międzynarodowe Targi Książki (Warschau) | [26] |
| Anfang Mai | Nigeria International Book Fair | [27] |
| Ende Mai | BookExpo America (wechselnde Orte) | [28] |
| Ende Mai | Thessaloniki Book Fair (Thessaloniki) | [29] |
| Anfang Juni | Seoul International Book Fair (Seoul) | [30] |
| Mitte Juni | BookExpo Canada (Toronto) | [31] |
| Mitte Juni | International Book Fair (Bukarest) | [32] |
| Mitte Juni | Buchmesse Kapstadt (Kapstadt) | [33] |
| Anfang Juli | Tokyo International Book Fair (Tokio) | [34] |
| Ende Juli | Hong Kong Book Fair (Hong Kong) | [35] |
| Anfang September | Beijing International Book Fair (Peking) | [36] |
| Anfang September | International Book Fair (Moskau) | [37] |
| Mitte September | Lemberger Buchforum (Lemberg) | [38] |
| Mitte September | Bok & Bibliotek (Göteborg) | [39] |
| Ende September | LIBER - Feria Internacional del Libro (Madrid) | [40] |
| Mitte Oktober | Frankfurter Buchmesse (Frankfurt am Main) | [41] |
| Mitte Oktober | Bibliotéka (Bratislawa) | [42] |
| Ende Oktober | Belgrade International Book Fair (Belgrad) | [43] |
| Ende Oktober bis Anfang November | Istanbul Book Fair (Istanbul) | [44] |
| Anfang November | Antwerpse Boekenbeurs (Antwerpen) | [45] |
| Anfang November | Saló del Llibre (Barcelona) | [46] |
| Ende November bis Anfang Dezember | Feria Internacional del Libro (Guadalajara) | [47] |
| Anfang Dezember | International Book Fair of High-Quality Fiction and Non-Fiction (Moskau) | [48] |
| Anfang Dezember | Sharjah World Bok Fair (Schardscha) | [49] |
| Mitte Dezember | Sofia International Book Fair (Sofia) | [50] |
| Mitte Dezember | Arab International Book Fair (Beirut) |
[Bearbeiten] Sonstiges
[Bearbeiten] "Konferenz der Internationalen Buchmessen"
Der 1994 von Peter Weidhaas gegründete Erfahrungsaustausch mit Direktoren von 25 der wichtigsten Buchmessen aus Europa, Asien, Nord-/ Südamerika und Afrika, d.h. "auf hart umkämpftem Markt zwischen Konkurrenten"? Nur teils, so der Leiter der Leipziger Buchmesse, wo sie im Juli 2006, zweitmals in Deutschland, u. a. über gegenseitige "Handlungsmotive" dialogisierten.
[Bearbeiten] Weblinks
- Internationale Buchmessen
- Künstlerbücher Internationale Buchmessen
- 12. Linke Literaturmesse
- [51] [52] Buchmesse Abu Dhabi (kooperiert mit Frankfurt) und: via[53] zu: "Arab literature today – European experiences"
