Jak to jest zrobione?

Z Wikipedii

Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi.
Należy w nim poprawić: Dokładnie przetłumaczyć angielskie nazwy przedmiotów .
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdziesz na stronie dyskusji tego artykułu.
Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość.

Jak to jest zrobione?
[[Grafika:Logo programu\|Szablon:Szerokość]]
Oryginalna nazwa	How It's Made
Kraj produkcji	Kanada
Język	angielski
Liczba odcinków	104 (8)
Czas trwania odcinka	22 min
Produkcja
Produkcja	Ztélé Discovery Channel Canada The Science Channel
Stacja telewizyjna	Discovery Channel Discovery Science

Jak to jest zrobione? (ang. How It's Made) to kanadyjski program nadawany na kanale Discovery Channel i Discovery Science. Program pokazuje proces produkcji przedmiotów z którymi mamy do czynienia na co dzień.

Dotychczas nakręcono 8 serii po 13 odcinków. W większości odcinków poznajemy produkcję czterech przedmiotów, ale niektórym przedmiotom poświęcono dwuczęściowy reportaż, co dało wyjątkowo po trzy wynalazki na odcinek. Były to między innymi:

soczewki (do zastosowań innych niż okulary, np. obiektywy sprzętu fotograficznego)
bębny
fortepiany
gitary elektryczne
guziki
płyty winylowe
wiolonczele z włókien węglowych
znaczki pocztowe

[edytuj] Spis odcinków

[edytuj] Sezon 1

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
1-01	1	Folia aluminiowa, Deski Snowboardowe, Soczewki Kontaktowe, Chleb	Aluminum Foil, Snowboards, Contact Lenses, Bread
1-02	2	Płyty Kompaktowe, Ser, Rajstopy, Świetlówki	Compact Discs, Cheese, Pantyhose, Fluorescent Tubes
1-03	3	Wykałaczki, Wanny Akrylowe, Helikoptery, Piwo	Toothpicks, Acrylic Bathtubs, Helicopters, Beer
1-04	4	Aparaty Słuchowe, Puzzle 3D, Maty Gumowe, Toalety	Hearing Aids, 3-D Puzzles, Rubber Mats, Toilets
1-05	5	Papier do Kserokopiarek, Dżinsy, Komputery, Szkło Płaskie Walcowane	Copy Paper, Jeans, Computers, Plate Glass
1-06	6	Sztyfty i Zszywki, Nierozpryskujące się Szkło, Tkaniny, Rowery	Nails & Staples, Safety Glasses, Fabrics, Bicycles
1-07	7	Kajaki, Wzmocnione Buty, Duże Ekrany Diodowe, Płatki Śniadaniowe	Kayaks, Safety Boots, Electronic Signs, Cereals
1-08	8	Ciężarówki, Plastry Opatrunkowe, Komputerowe Obwody Scalone, Napoje Alkoholowe	Trucks, Adhesive Bandages, Computer Circuit Boards, Liquors
1-09	9	Stal, Sok Jabłkowy, Podwozia Lotnicze, Kosmetyki	Steel, Apple Juice, Aircraft Landing Gears, Cosmetics
1-10	10	Hologramy, Druk Opakowań, Hodowla Skóry Ludzkiej, Puszkowana Kukurydza	Holograms, Package Printing, Skin Culture, Canned Corn
1-11	11	Torby Plastikowe, Panele Słoneczne, Kanistry Plastikowe, Kije Hokejowe	Plastic Bags, Solar Panels, Plastic Gas Containers, Hockey Sticks
1-12	12	Nakrętki Aluminiowe, Czekolada, Tabletki, Makaron	Aluminum Screw Caps, Chocolate, Pills, Pasta
1-13	13	Kaski dla Rowerzystów, Aluminium, Hamulce Samochodowe, Baterie Litowe	Bicycle Helmets, Aluminum, Car Brakes, Lithium Batteries

[edytuj] Sezon 2

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
2-01	14	Soczewki do Okularów, Granit, Chipsy, Mikroprocesory	Eyeglass Lenses, Granite, Potato Chips, Computer Microprocessors
2-02	15	Miód, Światłowody, Cegły, Organy	Honey, Fibre-Optics, Bricks, Pipe Organs
2-03	16	Skutery Wodne, Wino, Meble Biurowe z Płyt Wiórowych, Łyżwy	Personal Watercraft, Wine, Particleboard Office Furniture, Ice Skates
2-04	17	Kurtki Zimowe, Animacja, Grzyby, Złote Pierścionki	Winter Jackets, Animation, Mushrooms, Gold Rings
2-05	18	Sałata Hodowana na Wodzie, Drewno Budowlane, Recykling, Muszki Wędkarskie	Hydroponic Lettuce, Construction Wood, Recycling, Fishing Flies
2-06	19	Szlifowanie Diamentów, Drzwi Drewniane, Kulki do paintballa, Gazety	Diamond Cutting, Wood Doors, Paintballs, Newspapers
2-07	20	Dywany, Woda Pitna, Laserowe Operacje Oka, Gitary Akustyczne	Carpets, Drinking Water, Laser Eye Surgery, Acoustic Guitars
2-08	21	Łodzie z Włókna Szklanego, Suszarki do Ubrań, Guma Balonowa, Sztuczne ognie	Fiberglass Boat, Clothes Dryers, Bubble Gum, Fireworks
2-09	22	Stalowe Sejfy , Sztuczna Szczęka, Awionetka, Syrop Klonowy	Steel Safes, False Teeth, Airplanes, Maple Syrup
2-10	23	Żelki, Puszki Aluminiowe, Hodowla Ryb, Rzeźby z Brązu	Gummies, Aluminum Cans, Fish Farming, Bronze Sculptures
2-11	24	Garnki Aluminiowe, Protezy Kończyn, Masło Orzechowe, Żarówki Wysokiej Jasności	Aluminum Pots & Pans, Artificial Limbs, Peanut Butter, High-Intensity Light Bulb
2-12	25	Minivan, Wózki Sklepowe, Tworzenie prototypów, Monety Kolekcjonerskie	Cars, Grocery Carts, Rapid Tooling and Prototyping, Collectible Coins
2-13	26	Łożysko toczne, Przewody Elektryczne, Odlewy metodą wosku traconego, Automatyczne linie produkcyjne	Ball Bearings, Electrical Wires, Lost Wax Casting, Automated Machines

[edytuj] Sezon 3

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
3-01	27	Pieczątki, Żurawina, Przędza Bawełniana, Znaki Drogowe	Pre-inked Stamps, Cranberries, Cotton Yarn, Road Signs
3-02	28	Zamki Szyfrowe, Garncarstwo, Przyczepy Campingowe, Gumka do ścierania	Combination Locks, Pottery, Recreational Vehicles, Erasers
3-03	29	Koparki, Olej Roślinny, Narzędzia ręczne, Waciki	Wheel Loaders, Vegetable Oil, Hand Tools, Cotton Swabs
3-04	30	Tymczasowe Ogrodzenia Druciane, Gont Bitumiczny, Styropian, Twarde Cukierki	Temporary Metal Fences, Asphalt Shingles, Expanded Polystyrene Products, Hard Candies
3-05	31	Powozy Konne, Sztuczne Oczy, Jedzenie dla Psów i Kotów, Lustra	Horse-drawn Carriages, Artificial Eyes, Dog and Cat Food, Mirrors
3-06	32	Jogurt, Świeczki, Znaki Neonowe, Oprawa Książek	Yogurt, Candles, Neon Signs, Bookbindings
3-07	33	Musztarda, Skrzypce, Śruby i Nakrętki, Papier Toaletowy	Mustard, Violins, Nuts & Bolts, Toilet Paper
3-08	34	Świeże Kwiaty, Taśma Samoprzylepna, Tofu, Bilety Loteryjne	Fresh Cut Flowers, Adhesive Tape, Tofu, Lottery Tickets
3-09	35	Łodzie Pontonowe, Kuskus, Ciastolina, Wyroby z Wikliny	Inflatable Watercraft, Couscous, Modeling Dough, Wicker Products
3-10	36	Turbiny Wiatrowe, Rękawiczki PCV, Szkło Formowane Termicznie, Wozy Strażackie	Wind Generators, PVC Gloves, Thermo-formed Glass, Fire Trucks
3-11	37	Chłodnice Samochodowe, Hodowla kurcząt, Greckie ciasto Filo, Narty Biegowe	Car Radiators, Hatchery Chicks, Phyllo Dough, Cross-country Skis
3-12	38	Elektryczne Grzejniki Listwowe, Opakowania z Masy Papierowej, Kurczaki, Gry Video	Electric Baseboard Heaters, Molded Pulp Containers, Chicken, Video Games
3-13	39	Buty dla Strażaków, Narzędzia Ogrodowe, Hołd Maszynom, Płyta Gipsowa	Firefighter Boots, Garden Tools, Automated Machines, Gypsum Board

[edytuj] Sezon 4

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
4-01	40	Butelki i Słoiki z Plastiku, Tradycyjna Poczta, Jajka, Ręcznie Zdobione Pióra	Plastic Bottles & Jars, Snail-Mail, Eggs, Handcrafted Wooden Pens
4-02	41	Formy do Formowania Plastiku, Filtry Oleju, Szafy na Akta, Szkło Dmuchane	Plastic Injection Molds, Automotive Oil Filters, Filing Cabinets, Blown Glass
4-03	42	Przyrządy do Cięcia Wysokiej Precyzji, Witraże, Ciągniki Siodłowe, Flet prosty	High-Precision Cutting Tools, Stained Glass, Semi-trailers, Recorders
4-04	43	Kongi, Galwanotechnika, Guziki #1, Guziki #2	Conga Drums, Metal Plating, Buttons #1, Buttons #2
4-05	44	Koła Szlifierskie, Kompost, Żaluzje, Mleko	Grinding Wheels, Compost, Window Blinds, Milk
4-06	45	Szczotki, Tablice Szkolne, Wędzony Łosoś, Zamki Błyskawiczne	Brushes & Push Brooms, Blackboards, Smoked Salmon, Zippers
4-07	46	[?Znaki 3D?], Drewniane Podłogi, Rury z Falistego Polietylenu, Materace	3-D Commercial Signs, Hardwood Floors, Corrugated Polyethylene Pipe, Mattresses
4-08	47	Płytki Ceramiczne, Orzechy, Kucie Stali, Deskorolki	Ceramic Tiles, Nuts, Steel Forgings, Skateboards
4-09	48	Silniki Samochodowe, Mąka, Fotele Rozkładane, Koperty	Car Engines, Flour, Recliners, Envelopes
4-10	49	Plastikowe Kubki i Sztućce, Charakteryzacja teatralna i filmowa, Wytop Złota, Harfy	Plastic Cups & Cutlery, Special Effects Make-up, Gold, Harps
4-11	50	Laminowanie, Zmrożone Delicje, Klocki dla Dzieci, Detergenty	Laminate, Frozen Treats, Children's Building Blocks, Detergents
4-12	51	Sztukateria, Wielokrążki, Przemysłowe Węże Gumowe, Podłogi PCV	Decorative Moldings, Commercial Pulleys, Industrial Rubber Hose, Sheet Vinyl Flooring
4-13	52	Szpachle, Drzwi Garażowe, Silniki Elektryczne, Wełna	Putty Knives, Garage Doors, Electric Motors, Wool

[edytuj] Sezon 5

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
5-01	53	Asfalt Drogowy, Marshmallow (ciasto ze słodką pianką), Głośniki, Elektroniczne Zamki Drzwiowe	Paving Asphalt, Marshmallow Cookies, Loudspeakers, Electronic Door Locks
5-02	54	Kominki, Ortozy, Baletki, Autobusy	Wood Burning Stoves, Orthoses, Ballet Slippers, Buses
5-03	55	Ramiona Robotów, Tatuaże, Serwetki, Rury Betonowe	Robotic Arms, Tattoos, Sanitary Napkins, Concrete Pipes
5-04	56	Rękawice Hokejowe, Ciasteczka, Opony z odzysku, Oczyszczenie Ścieków	Hockey Gloves, Snack Cakes, Remolded Tires, Wastewater Treatment
5-05	57	Ambulansy, Stoły, Akordeony, Nagrody z Akrylu	Ambulances, Dining Room Tables, Diatonic Accordions, Acrylic Awards
5-06	58	Baterie Alkaliczne, Wózki Inwalidzkie, Flet poprzeczny, Buty Kowbojskie	Alkaline Batteries, Wheelchairs, Flutes, Cowboy Boots
5-07	59	Piłki Golfowe, Uchwyty do Mebli, Parkometry, Parawany	Golf Balls, Furniture Handles, Parking Meters, Room Dividers
5-08	60	Zbroje, Słupy do Latarni ulicznych, Gięte Drewno, Przyciski Membranowe	Suits of Armor, Street Light Poles, Bent Hardwood, Membrane Switches
5-09	61	Dwukółki, Dudy, Yule Log (Ciasto Świąteczne), Wabiki Wędkarskie	Sulkies, Bagpipes, Yule Logs, Fishing Lures
5-10	62	Parkany Hokejowe, Odznaki (noszone w klapie), Pudła Kartonowe, Kryształowe Kieliszki do Wina	Goalie Pads, Lapel Pins, Cardboard Boxes, Crystal Wine Glasses
5-11	63	Cement, Trumny, Napoje gazowane, Fotele bujane	Cement, Caskets, Soft Drinks, Glider Rockers
5-12	64	Noże Kuchenne, Manekiny, Skarpetki, Igły	Kitchen Knives, Mannequins, Socks, Hypodermic Needles
5-13	65	Panele Elektryczne, Latawce, Oprawki do Okularów, Szczoteczki do Zębów	Electrical Panels, Kites, Eyeglass Frames, Toothbrushes

[edytuj] Sezon 6

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
6-01	66	Pojazdy Trójkołowe, Kije Baseballowe, Sztuczne Bonsai, Puzony	Three-Wheeled Vehicles Campagna Corporation T-Rex (automobile), Baseball Bats, Artificial Bonsai, Trombones
6-02	67	Sprężyny, Kostka Brukowa, Pianina (Obudowa), Pianina (Struny)	Springs, Pavers, Pianos (housing), Pianos (installing the keys & strings)
6-03	68	Liny, Stoły Bilardowe, Deski do Windsurfingu, Perkusja#Talerze	Ropes, Billiard Tables, Sailboards, Cymbals
6-04	69	Pasy Bezpieczeństwa, Okna, Figury Woskowe, Balony na Gorące Powietrze	Seatbelts, Windows, Wax Figurines, Hot Air Balloons
6-05	70	Filtry Powietrza, Kij bilardowy, Rzeźby z Lodu, Garnitury	Air Filters, Billiard Cues, Ice Sculptures, Suits
6-06	71	Schody Ruchome, Markery, Struny Gitarowe, Peruki	Escalator Handrails, Highlighters, Guitar Strings, Wigs
6-07	72	Łuki Tradycyjne, Ekspresy do Kawy, Maskotki, Hamaki	Traditional Bows, Coffee Machines, Mascots, Hammocks
6-08	73	Izolacja z Włókna Szklanego, Drewniane Kaczki, Automaty z Gumą do Żucia, Tłumiki	Fiberglass Insulation, Wooden Ducks, Gumball Machines, Exhaust Systems
6-09	74	Łańcuchy, Bajgle, Płyty Winylowe (Nagrywanie), Płyty Winylowe (Reprodukcja)	Chains, Bagels, Vinyl Records (recording), Vinyl Records (reproducing)
6-10	75	Przednie szyby samochodowe, Siodła Angielskie, Masło, Zegary uliczne	Windshields, English Saddles, Butter, Post Clocks
6-11	76	[?Transportery Osobiste?], Cedrowe Kanoe, Gitary Elektryczne #1, Gitary Elektryczne #2	Individual Transporters, Cedar Canoes, Electric Guitars #1, Electric Guitars #2
6-12	77	Bojlery, Poduszki Powietrzne, Jelly Beans (Cukierki), Rolby	Residential Water Heaters, Air Bags, Jelly Beans, Ice Resurfacers
6-13	78	Amfibie, Putter (Typ Kija Golfowego), Modele Statków, Membrany do Bębnów	Amphibious Vehicles, Putters, Model Ships, Drumheads

[edytuj] Sezon 7

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
7-01	79	Piłki do Futbolu Amerykańskiego, Wzmacniacze do Gitar Elektrycznych, Kulki szklane, Śmigła do Samolotów	Footballs, Electric Guitar Amplifiers, Marbles, Airplane Propellers
7-02	80	Silniki, Łamiszczęki (Cukierki), Korpusy Bębnów, Bębny	Engine Blocks, Jawbreakers, Drum Shells, Drums
7-03	81	Zapalniczki Zippo, Skamieniałości, Krążki Hokejowe, Cylindry Wysokociśnieniowe	Zippo Lighters, Fossils, Hockey Pucks, High-Pressure Cylinders
7-04	82	Balony, Tapety, Mrożone Frytki, Żarówki	Balloons, Wallpaper, Frozen French Fries, Incandescent Light Bulbs
7-05	83	Zapałki, Konie Karuzelowe, Porcelana, Zbiorniki Paliwa	Matches, Carousel Horses, Fine Porcelain, Automobile Fuel Tanks
7-06	84	Naczynia Szklane, Mydło, Steelband (Instrument), Kurtki Strażackie	Glass Cookware, Soap Bars, Steel Drums, Firefighter Uniforms
7-07	85	Kredki, Kajaki Drewniane, Kosiarki do Trawy, Złote Łańcuszki	Crayons, Wooden Kayaks, Lawn Mowers, Gold Chains
7-08	86	Automatycznie Nadmuchiwane Kamizelki, Maszyny do Pisania Braillem, Wiolonczele #1, Wiolonczele #2	Inflatable Safety Devices, Braille Typewriters, Carbon Fibre Cellos #1, Carbon Fibre Cellos #2
7-09	87	Maszty z Włókna Węglowego, Ciasteczka z Przepowiednią, Projektory IMAX, Łańcuchy Drabinkowe	Carbon Fibre Masts, Fortune Cookies, IMAX Projectors, Roller Chains
7-10	88	Hełmy Strażackie, Busole, Tubka Tubki Aluminiowe, Piły Ręczne	Firefighter Helmets, Nautical Compasses, Packaging Tubes, Hand Saws
7-11	89	Żarówki Halogenowe, Izolacja Celulozowa, Drabiny Aluminiowe, Wędki Bambusowe	Halogen Bulbs, Cellulose Insulation, Aluminum Ladders, Bamboo Fly Rods
7-12	90	Wiertła, Automaty Fotograficzne (Fotomaty), Znaczki #1, Znaczki #2	Drill Bits, Photo Booths, Stamps #1, Stamps #2
7-13	91	Koła Sterowe, Dywany, Termostaty Samochodowe, Dłuta	Yacht Wheels, Braided Rugs, Automobile Thermostats, Chisels

[edytuj] Sezon 8

s-o	n.o.	polski tytuł (przedmioty)	angielski tytuł (przedmioty)
8-01	92	Fotografie, Garbowanie Skór, Elektrody Spawalnicze, Skrzypce Elektryczne	Photographs, Fur Tanning, Welding Electrodes, Electric Violins
8-02	93	Butelki Szklane, Piłki do Metalu, Maski Hokejowe #1, Maski Hokejowe #2	Glass Bottles, Hacksaws, Goalie Masks #1, Goalie Masks #2
8-03	94	Kije do Lacrosse, Mrożonki Rybne, Latarki, Pędzle	Lacrosse Sticks, Frozen Fish Products, Flashlights, Paintbrushes
8-04	95	Akumulatory Kwasowo-Ołowiowe, Puszki, Soczewki Optyczne #1, Soczewki Optyczne #2	Deep Cycle Batteries, Tins, Optical Lenses #1, Optical Lenses #2
8-05	96	Podkowy, Zmywarki do Naczyń, Wędki Węglowe, Mrożona Pizza	Horseshoes, Dishwashers, Graphite Fly Rods, Frozen Pizzas
8-06	97	Tłoki, Wałki Malarskie, Spadochrony, Kominy	Pistons, Paint Rollers, Parachutes, Chimneys
8-07	98	Naboje CO₂, Precle, Podnośniki Nożycowe, Lodowiska	CO₂ Cartridges, Pretzels, Scissor Lifts, Skating Rinks
8-08	99	Profesjonalne kije do hokeja, Brązowienie butów, Bieżnie, Komputery Kieszonkowe	Pro Hockey Sticks, Bronzed Shoes, Treadmills, Handheld Computers
8-09	100	Motocykle, Rury gliniane, Pałki perkusyjne, Gwizdki	Motorcycles, Clay Pipes, Drumsticks, Whistles
8-10	101	Kajdanki, Kit, Zbiorniki na Propan, Rekonstrukcja Twarzy na Podstawie Czaszki	Handcuffs, Caulking Compound, Propane Tanks, Forensic Facial Reconstruction
8-11	102	Futra, Karawany, Latarnie uliczne, Tee do Golfa (Słupki pod Piłkę)	Fur Coats, Hearses, Outdoor Lighting Fixtures, Golf Tees
8-12	103	Kołowrotki Wędkarskie, Miniaturowe Domy, Miksery Kuchenne #1, Miksery Kuchenne #2	Fishing Reels, Miniature Houses, Kitchen Mixers #1, Kitchen Mixers #2
8-13	104	Pokrywy Włazów, Okapy Kuchenne, Brykiet, Skutery Śnieżne	Manhole Covers, Range Hoods, Artificial Logs, Snowmobiles

[edytuj] Linki zewnętrzne

How It's Made – Oficjalna strona programu (en)

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

Jak to jest zrobione?

Z Wikipedii

Spis treści

[edytuj] Spis odcinków

[edytuj] Sezon 1

[edytuj] Sezon 2

[edytuj] Sezon 3

[edytuj] Sezon 4

[edytuj] Sezon 5

[edytuj] Sezon 6

[edytuj] Sezon 7

[edytuj] Sezon 8

[edytuj] Linki zewnętrzne

Views

nawigacja

zmiany

dla edytorów

Szukaj

W innych językach