ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ
From Wikipedia
[edit] Page Text Editing
We need to be on the lookout for bad tranlations into cherokee. There tends to be many words translated improperly. Sometimes this is an improper verb form or a verb put where there should be a noun and vice versa. This probably due to the fact that many dictionaries are incomplete. and example would be "run" this could be many things in English (a run in fabric, different verbal meaning such as fast movement with the feet, or the act of controlling a business or group). I don't always know the correct cherokee words either, but i recogize incorrect ones simply because i know what they mean or i use them. when i see something from one of the documents i will be more specific. Peace and love to all.
[edit] Interface Translating
A whole bunch of works been done already, can one of our admin's import the data from: http://chr.wikigadugi.org/wiki/Special:Allmessages
--Cherokeekid 06:22, 20 June 2007 (UTC)
[edit] Old Stuff
Hi there. I am a graduate student at Georgia Tech studying the global aspect of Wikipedia with a special interest in indigneous languages. If you are interested in being interviewed, please read the study description and consent form at : http://www.cc.gatech.edu/classes/AY2005/cs6470_spring/researchstudy/webconsent_wikipedia_study1.html Thanks! Mcm
What exactly is this page for? --DarkFantasy 20:08, 20 Jul 2004 (UTC)
Things seem to be slowing down considerably. Any ideas on how to get others interested in wigiquediya? --DarkFantasy 20:08, 20 Jul 2004 (UTC)
Yes, somewhere here have discussion and pooling of minds on large problems of displaying and entering things entirely in Unicode. On my computer, even at 250% magnification, some of the characters cannot be distinguished, and I haven't yet done any of the vast work needed to *enter* in the syllabary. You might look at the talk page here in regards to Unicode.
What "it" exists, that we need/needed to contact all the entities about? (here just below)
Yes, yes, it does exist. I haven't been able to do anything with it lately until now. I would recommend calling and e-mailing all governmental Cherokee tribal groups you can. I'm going to be doing the same. --Etse 16:26, 2 Aug 2004 (UTC)
[edit] ᏫᎩᏇᏗᏯ namespace doesn't exist yet
The namespace "Wikipedia:" hasn't been translated to "ᏫᎩᏇᏗᏯ:", so it is a bad idea to use its translation now. You should contact a developper and ask him to put "ᏫᎩᏇᏗᏯ" for the "Wikipedia" namespace in the LanguageChr.php file on the server. Once it is done, then Wikipedia:Foo would expand to "ᏫᎩᏇᏗᏯ:Foo" Srtxg 02:44, 23 Aug 2004 (UTC)
From a linguistic standpoint "ᏫᎩᏇᏗᏯ" (Wikiquediya) is actually perfect. "Encyclopedia" itself is after all not of English origin, but greek. English is likely the only language in the world in which word is pronounced in-say-klo-pi-di-ya. Even then is it not uniform but only by way of dialect... Some Amercans, and especially many Brits pronounce the word in-say-klo-pe-di-ya or even en-si-klo-pe-di-ya. In addition most of the western world outisde of the English language zones pronounce it similarly to the latter. We should keep in mind that English is not the only language in the world we should consider when translating/tranliterating words/documents. In fact, due to the vowel shift which took place in England between the 15th - 17th centuries, English should prety much never be considered the sole language for source translations for example, English "cow" = Cherokee "waga" which comes from Spanish "vaca" If we only considerd english for these things it would make it a lot more difficult to form words in Cherokee, since English is the Western European word that is the least phonetically similar to Cherokee. Sometimes a German ("Datsi" > Ger "Deutsch"), Spanish (Squani), French (Galvtsi > L. Gallicus) or Latin word works a lot better.
- Well, we will agree to disagree on this point. "Digoweli Gatsanula Gadugi" is a better name "books that are fast make by working together". WikiWiki means "fast" in Polynesian, which is where the word for Wiki came from in the first place -- "Fast Books" Jeffrey V. Merkey 17:55, 13 February 2007 (UTC)
-
- The Wiktionary Project is now up. What should that be transcribed as? ᏫᎩ what?
you could say that, and i would not necessarily disagree. However the issue was not about using somethin authentically tranlated but rather the proper transliteration of Wikipedia to fit into Cherokee Phonetics (wigiquediya vs wigiquidiya). The explanation given was probably not worth disagreeing with. Furthermore, the magic of the Cherokee language is that you can get away with using fewer words than in other languages. To actually Tranlate into two words and add an extra "Digoweli Gatsanula Gadugi" would be quite impractical. especially when the alternative of sticking to the standard formation chosen by all the other languages exists... (fr, pt, sl) Wikipédia (En, es, de, ne, sw, pl, no, fi etc), Wikipedia, (ru)Википедия(wikipedia), (catalan) Viquipèdia, (welsh)Wicipedia, (icelandic) Wikipediu, (greek) Βικιπαίδεια, (turkish) Vikipedi
Note that under the title for all of thes it has their own word for encyclopedia (english = Wikipedia the free encyclopedia) to deviate would be somewhat risable Even in Swahili, a language which developed its own word for encyclopedia that is by no means related to the greek compound (enkyklios paideia "encircled/circular, or general education") that we now use in english, uses "Wikipedia" wikiquediya/wigiquediya is as close to perfect transliteration (not translation) as one can get.
now, for further development of our wonderful language known as Cherokee, it would be nice to develop a word/compound for encyclopedia since it has yet to exist.. that or it wold also need to be transliterated. nigav dideloquasdi (ᏂᎦᎥ ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ) = general education, dideloquasdi alenvdodi (ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ ᎠᎴᏅᏙᏗ) = education basis, dideloquasdi alenvdisgv (ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ ᎠᎴᏅᏗᏍᎬ) = education base, Gvwatuwidv dideloquasdi (ᎬᏩᏚᏫᏓ ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ)= circular education which is a literal translation of "enkyklios paideia" or why not just enkitloquedeya (ᎡᎾᎩᏠᏇᏗᏯ)to avoid confusion between the book itself and the actuaual general education the thing to remember is that greek, as do latin and german, forms new words in much the same was as cherokee (combining old ones).
Wiktionary??? well, that is quite simple, though I also at first was stumped, but after thinking a bit, and realizing i also speak italian and other latin languages from which dictionary come... wiktsiyonali, witsiyonali(fr dictionnaire, sp diccionario, it dizionario (ditsiyonario), la dictionarius (diktsiyonarius)) Wiktionary is the domain and the title for most languages French Wiktionnaire and Icelandic Wikiorðabók... german calls it Wikiwortbuch in the title (by the way it is a loan translation of the latin word dictio meaning word) you coulde theoretically tack wiki- onto the beginning of the cherokee word for dictionary,... thus, wikididetloquasdodi
[edit] Translations
Is there a comprehensive list of all translated namespaces, etc.? I would like to make basic items like stub notices except I don't know if they have been translated or not. Wikiacc 22:56, 20 Jan 2005 (UTC)
[edit] New pages
As far as I can see, relevant new pages are and should be welcome both in Cherokee and not. I see no evidence of a valid policy contrary to this.
Obviously, content in the language, in the syllabary, is best. Wigiqediya osdadv !
[edit] Wigiquedia -- wouldn't Wikiquidia be better?
Even though some of us have a hard time visually distinguishing qui from tlu, qui (rhymes with "tree" ) is much closer in sound than is que (rhymes with "day"). It seems much better to say wigi-kwee-diya for Wikipedia than to say wigi-quay-diya. In other words, the 3rd vowel of the usual chart rather than the 2nd.
Wigiquediya is perfect. it does not have to rhyme with English. On the other hand it does indeed rhyme with standard British english, as well as many American dialects and it is truer to Greek pronunciation. The origin of the latin Encyclopedia, to which it is also truer (Ancient Greek general education ενκύκλιος παιδεία enkyklios paideia Modern Greek, εγκυκλοπαιδεία, egkyklopaideia... pronounced eykiklopeideia)
[edit] Robot vandalism
[edit] Interwiki Bot Status
Hi. I would like to get my interwiki bot YurikBot marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions here. I always run the latest version of the Pywikipediabot (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is here. Please support. Thank you. --Yurik (en) 20:09, 5 January 2006 (UTC)
- I don't think that should be a problem. Jon Harald Søby 20:01, 7 January 2006 (UTC)
- No objection too. Korg 22:06, 11 January 2006 (UTC)
[edit] Wikimania notices
How about removing the Wikimania registration notices (an event long over)? --Fang Aili 18:11, 25 September 2006 (UTC)
[edit] Wikimania 2007 Team Bulletin
Published by the Wikimania 2007 Taipei Team, Wikimania 2007 Team Bulletin provides the latest news of the Team's organizing work to everyone who is interested in Wikimania; it also gives the Team chances to announce calls for help/participation, so assistance in human and other resources can be sought in a wider range. Team Bulletin is published at the official website of Wikimania 2007 and released to the public domain. Issue 1 and Issue 2 has already published.--218.166.212.246 01:49, 29 October 2006 (UTC)
[edit] Font?
It appears to be all question marks to me. 204.52.215.107 04:04, 22 November 2006 (UTC)
Install this (linked on the main page): http://www.languagegeek.com/font/abserif.zip --87.123.226.242 13:09, 13 April 2007 (UTC)
[edit] Wikimedia Election Notice
If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable.
The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Please see [1] for more information.
There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, [2]. Please read the instructions carefully prior to endorsing. If you can translate the instructions, please do.
If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here [3].
Posted on behalf of the Election Committee,
Philippe
[edit] Bot status for PipepBot
Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.
- Operator: it:User:Pipep
- Purpose: Interwiki
- Software: Pywikipedia
- Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ca, ceb, cs, cv, da, en, eo, et, fo, fur, fy, ga, hr, id, is, ka, ksh, la, lb, li, lv, mk, ml, nap, nds, nds-nl, nn, no, pms, roa-tara, ru-sib, scn, simple, sl, sr, sv, th, tl, uk, vec, zea
- Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.
Thank you! --it:User:Pipep 06:02, 12 August 2007 (UTC)
- Done. —Pathoschild 01:14, 2 September 2007 (UTC)
- Thank you! it:User:Pipep 05:46, 2 September 2007 (UTC)
[edit] Bot bit request SieBot
Please give a bot bit to SieBot, so it will not flood your RC as it adds interwiki links using pywikipedia's interwiki.py. SieBot is active on 180 Wikipedias. See the user page of the bot for more details, or check a complete overview of its activities here. Cheers! Siebrand (talk) 23:18, 17 August 2007 (UTC)
- Done. —Pathoschild 01:20, 2 September 2007 (UTC)
[edit] Preparation of Fundraiser 2007
Hi, this is just a first introduction message to tell you: there is more to come. I am dealing with the Project Management of the Fundraiser 2007 and therefore will search for contacts of wikimedians who can help us to do our tasks on all projects. I am actually also building the structure for the fundraiser on Meta. We will need people who help to design buttons, translate texts of buttons, documents, sitenotices etc. Should you feel you want to co-operate please let me know. You can reach me on my meta user page or by e-mail at scretella (at) wikimedia (dot) org. If you wish to notify us that you would like to co-operate on translations, it would be nice if you used e-mail and copied the e-mail to me and Aphaia (aphaia (at) gmail (dot) com). Thank you for your attention and I hope to meet you soon! Cheers :-) -- 4 September 2007 Sabine
[edit] BotMultichill
Hi, i request a bot bit for BotMultichill.
- Botmaster : Multichill
- Bot's name : BotMultichill
- List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
- Purpose: Interwiki (pywikipedia)
- Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 08:27, 5 September 2007 (UTC)
- done by Shanel.
[edit] Fundraiser 2007 – Buttons and Banners
We are searching for people who can help to design buttons and banners for the Fundraiser 2007 and of course they will be used also after that period. Also the translation of the texts and people who then work on the graphics to add these texts are needed.
You can find examples for buttons that are ready right now on this page on meta and some more info about the initiative here.
Of course, should you have further questions, please contact us. Thank you!!! – 12 september 2007 Sabine
This is a message posted according to the Village Pump list on meta. Should it go in the wrong place on your wiki, please help by correcting the link on the page on meta.
[edit] Betawiki: better support for your language in MediaWiki
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on this wiki to use your language, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1793 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of almost 80 extensions, with 984 messages.
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.
If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 08:51, 24 September 2007 (UTC)
- Currently 1.83% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:46, 1 May 2008 (UTC)
[edit] AlleborgoBot
Hi, i request a bot flag for AlleborgoBot
- Operator: Alleborgo
- Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
- Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
- Function Summary: interwiki
- Already has a bot flag in: ar, am, an, ast, az, bar, bat-smg, bg, br, bn, bpy, bs, ca, ceb, cs, cv, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, frp, fy, ga, gl, he, hr, hsb, ht, hu, hy, id, is, it, iu, ja, jv, ka, kk, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, lv, mk, mi, ml, mr, ms, mt, nap, nds, nds-nl, nl, nn, no, pl, pms, ps, pt, ro, roa-tara, ru, sco, sh, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, ta, tg, th, to, tr, tt, uk, ur, vec, vi, vls, vo, zh, zh-classical, zh-min-nan, zh-yue. On it.wiki has done more than 65000 edit.
Thanks --AlleborgoBot 15:14, 2 November 2007 (UTC)
- Done. Sj 18:23, 16 December 2007 (UTC)
[edit] Idioma-bot
Hi, i request a bot status for Idioma-bot.
- Botmaster : lt:User:Hugo.arg
- Bot's name : Idioma-bot
- List of botflags on others wikipedias: >50 (en, es, fr, de, ru, ja, zh, ay, ar, lt...)
- Purpose: Interwiki (pywikipedia) daily updated form SVN
¡Thank you! lt:User:Hugo.arg 14:28 4 Īhuāncē 2007 (UTC)
- Done. Sj 17:57, 16 December 2007 (UTC)
[edit] Plantagenet font
I recently created an SVG version of w:Image:Cherokee Syllabary.png using the Plantagenet characters. In the original PNG image, the character for "Do" (Ꮩ) looks like a capital V, but in the (SVG version made using the Plantagenet font, it looks like an upside down V. Is the Plantagenet font incorrect, or was the original image at fault?
I might have trouble finding my way back here, so please respond in my en:wikipedia talk page. Sakurambo 桜ん坊 12:01, 9 November 2007 (UTC)
April 11, 2008: The image is not at fault. The Plantagenet font was based on the historical fonts used in the earliest printed versions of the language. Several letters were eventually reoriented or changed because some font characters were too easily confused. The "do" character was flipped because in small print, the original version and the "go" character (Ꭺ) were almost impossible to distinguish one from the other. tlw
[edit] Bot Status for Purbo T
Hi, I'd like to ask for a bot flag for Purbo T (contributions)
- Operator: Purodha = ksh:Medmaacher:Purodha
- Function: interwiki link maintenance
- Operation: manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the Wikipedia of Ripuarian languages
- Software: pywikipediabot framework updated daily from svn
- Already has bot flag on: [../../../../../aa/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html aa], [../../../../../am/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html am], [../../../../../ar/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ar], [../../../../../be-x-old/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html be-x-old], [../../../../../bn/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html bn], [../../../../../bo/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html bo], [../../../../../bug/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html bug], [../../../../../bxr/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html bxr], [../../../../../cbk-zam/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html cbk-zam], [../../../../../cdo/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html cdo], [../../../../../chy/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html chy], [../../../../../co/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html co], [../../../../../crh/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html crh], [../../../../../da/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html da], [../../../../../de/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html de], [../../../../../dsb/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html dsb], [../../../../../dz/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html dz], [../../../../../ee/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ee], [../../../../../eo/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html eo], [../../../../../fa/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html fa], [../../../../../ff/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ff], [../../../../../fi/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html fi], [../../../../../fj/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html fj], [../../../../../fr/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html fr], [../../../../../gv/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html gv], [../../../../../ha/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ha], [../../../../../hr/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html hr], [../../../../../hsb/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html hsb], [../../../../../ht/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ht], [../../../../../ig/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ig], [../../../../../is/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html is], [../../../../../ja/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ja], [../../../../../kn/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html kn], jbo, [../../../../../ki/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ki], [../../../../../ksh/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ksh], [../../../../../ku/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ku], [../../../../../kv/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html kv], [../../../../../lbe/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html lbe], [../../../../../lg/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html lg], [../../../../../li/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html li], [../../../../../lmo/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html lmo], [../../../../../lo/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html lo],[../../../../../lt/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html lt], [../../../../../mh/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html mh], [../../../../../ml/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ml], [../../../../../mr/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html mr], [../../../../../nds/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html nds], [../../../../../ne/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ne], [../../../../../new/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html new], [../../../../../ng/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ng], [../../../../../nl/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html nl], [../../../../../nn/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html nn], [../../../../../nov/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html nov], [../../../../../om/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html om], [../../../../../ny/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ny], [../../../../../or/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html or], [../../../../../os/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html os], [../../../../../pa/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html pa], [../../../../../pms/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html pms], [../../../../../rn/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html rn], [../../../../../sg/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html sg], [../../../../../scn/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html scn], [../../../../../simple/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html simple], [../../../../../sn/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html sn], [../../../../../stq/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html stq], [../../../../../sv/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html sv], [../../../../../tg/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html tg], [../../../../../ti/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ti], [../../../../../to/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html to], [../../../../../ts/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ts], [../../../../../tum/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html tum], [../../../../../tw/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html tw], [../../../../../ty/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html ty], [../../../../../vec/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html vec], [../../../../../vi/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html vi], [../../../../../vls/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html vls], [../../../../../vo/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html vo], [../../../../../yi/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html yi], [../../../../../za/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html za], [../../../../../zea/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html zea], [../../../../../zh-classical/articles/u/s/e/Special%7EUserlist_6cfa.html zh-classical], more pending.
- Generally, there is cumulated data on the bot (sorry, due to current technical problems at the toolserver, the data is partially not up to date, and may be inaccessible for short periods of time)
Thank you! --Purodha Blissenbach 12:38, 15 February 2008 (UTC)
[edit] Meetup about and around less resourced languages
Hi, some of you might already know that we are going to have a meeting about and around less resourced languages on 31st of May 2008, which among others involves the Wikimedia projects, in particular Wikipedia. For most less resourced languages Wikipedia is the first collaborative project. We will talk also about tools, like Apertium which can help a lot, and about Betawiki for the localization of the User Interface of not only Wikipedias, but all Mediawiki projects in general. Furthermore you will be able to know about activities like the Open Nursery project which collects and creates contents, concentrating on less resourced languages, how elders work together with young people to keep their language alive, about kids in Africa who may not use their mother tongue at school. You will have the possibility to watch videos about topics which reach from how the UN and UNESCO see the actual language pictures to projects like a grammar checking engine, a successful localization project and some more topics.
Of course, all of you are invited to meet up with us in Cherasco (yes, there is a Wiki-Camp available) and those who cannot come are invited to follow us on web-tv (we are not sure now if we will be live or if the presentations will be online as soon as possible after they are on, but in any case you will be able to watch or the videos with relevant information or see us live.
- Click here for the programme of the 31st of May
- Click here for information about lodging and travel
- Click here for the programme from 21st May to 1st June
- Click here to watch the WEB-TV (right now there are just two videos, one slide show and the information for the wiki camp online – we are still working on the actuall programming for the conference)
Well there is one more thing to tell you/to ask: of course it is very relevant for us as a foundation to know about the actual needs in your language community, why you find the projects you contribute to useful, what are your personal goals. You can post your comments under the programme of 31st May or send an e-mail with your notes to info [at] voxhumanitatis.org. Please note that Vox Humanitatis is non-politica. More info about us can be found at our website where you also find the projects we support, a link to our scope and a link to our members.
Should you have any questions or need further information, please feel free to contact us.
Thank you for your attention and we hope to meet you soon!
Cheers :-) --SabineCretella 21:37, 28 April 2008 (UTC)
[edit] Request bot flag for Alexbot
I request the bot flag for Alexbot:
- Operator:zh:User:Alexsh
- Programming Language:Pywikipedia SVN
- Functions:Interwiki(+autonomous), double redirect fix, featured article interwiki link.
- Other languages:All statistics in here
Thank you--Alexsh 02:41, 1 May 2008 (UTC)
[edit] Bot flag for Synthebot
Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.
- Operator: Julian Mendez
- Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
- Programming Language(s): pywikipedia
- Function Summary: interwiki links
- Already has a bot flag on: more than 60 wikipedias, see SUL table
Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 21:07, 5 June 2008 (UTC)