Zakochany kundel
Z Wikipedii
Zakochany kundel | |
Plakat filmu | |
Oryginalny tytuł | Lady and the Tramp |
Gatunek | animowany familijny |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język | angielski hiszpański |
Główne role | Peggy Lee Barbara Luddy Larry Roberts |
Data premiery | 16 czerwca 1955 30 maja 1997 |
Czas trwania | 76 minut |
Produkcja | |
Reżyseria | Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske |
Scenariusz | Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi |
Muzyka | Oliver Wallace |
Montaż | Donald Halliday |
Produkcja | Walt Disney |
Dystrybucja | Buena Vista Distribution Syrena EG |
Budżet | 4 000 000 USD |
Od lat | 7 |
Nagrody | |
nominacja do BAFTY | |
Zakochany kundel na Filmweb.pl | |
Zakochany kundel na IMDb |
Zakochany kundel (ang. Lady and the Tramp, 1955) – amerykański film animowany/familijny wyprodukowany przez Walta Disneya. Dystrybucją filmu w Stanach zajęła się Buena Vista Distribution, film miał swoją premierę 16 czerwca 1955 roku. Obraz jest 15 filmem w oficjalnym kanonie animacji Walta Disneya, lecz pierwszym powstałym w procesie kina panoramicznego CinemaScope. Film opowiada historię suczki z dobrego domu rasy Cocker spaniel imieniem Lady, która spotyka kundla Trampa na ulicy. Razem przeżywają wiele przygód, po czym zakochują się. W 2001 roku ukazał się sequel – film video Zakochany kundel II: Przygody Chapsa. Scenariusz filmu oparto na powieści Warda Greene’a "Happy Dan, the Whistling Dog".
Spis treści |
[edytuj] Obsada
- Peggy Lee – Darling / Si / Am / Peg
- Barbara Luddy – Lady
- Larry Roberts – Tramp
- Bill Thompson – Jock / Joe / Bulldog / Dachsie / Policjant
- Bill Baucom – Trusty
- Stan Freberg – Pan Busy
- Verna Felton – Ciotka Sarah
- Thurl Ravenscroft – Aligatory / Boris
- George Givot – Tony
- Dallas McKennon – Toughy / Pedro / Profesor
- Lee Millar – Jim Dear / Hycel
- The Mellomen – Refreny psów
- Forrest Forte – Dziecko
i inni
[edytuj] Wersja polska
[edytuj] Wersja z roku 1962
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów, Oddział w Łodzi
Reżyseria: Maria Olejniczak
Wystąpili:
- Kalina Jędrusik − Lady
- Wieńczysław Gliński − Tramp
- Kazimierz Wichniarz
- Danuta Szaflarska
- Kazimierz Brusikiewicz
- Jarema Stępowski
- Aleksander Dzwonkowski
- Zofia Jamry
- Ignacy Gogolewski
i inni
Piosenkę śpiewała: Ludmiła Jakubczak
[edytuj] Wersja polska z końca 1996 roku
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maria Piotrowska
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Teksty piosenek: Antoni Marianowicz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Wystąpili:
- Jolanta Wilk – Lady
- Cezary Pazura – Tramp
- Beata Kawka
- Krzysztof Kołbasiuk – Tony
- Tomasz Stockinger
- Teresa Lipowska – Ciotka Sara
- Marian Opania – Kilt
- Magdalena Zawadzka
- Marcin Troński
- Ryszard Olesiński
- Wojciech Paszkowski
- Joanna Wizmur
- Dariusz Toczek
- Radosław Pazura – Jim
- Jarosław Boberek – Pika
oraz
- Wojciech Machnicki
- Jacek Kawalec
- Leopold Matuszczak – Rex, przyjaciel Lorda
- Jerzy Mazur
- Włodzimierz Izban
i inni
[edytuj] Premiery w innych krajach
- Brazylia: 24 czerwca 1955
- Argentyna: 11 sierpnia 1955
- Wielka Brytania: 29 sierpnia 1955
- Portugalia: 28 września 1955
- Włochy: 14 grudnia 1955
- Francja: 16 grudnia 1955
- Szwecja: 19 grudnia 1955
- Erytrea: 20 grudnia 1955
- Finlandia: 23 grudnia 1955
- Dania: 26 grudnia 1955
- Norwegia: 26 grudnia 1955
- Australia: 23 lutego 1956
- Japonia: 8 sierpnia 1956
- Hongkong: 20 września 1956
- RFN: 14 grudnia 1956
- Meksyk: 19 grudnia 1956
- Austria: 11 stycznia 1957
- Hiszpania: 21 kwietnia 1957
- Estonia: 11 lipca 1995
- Kuwejt: 26 listopada 1995
[edytuj] Ścieżka dźwiękowa
- Main Title (Bella Notte)/The Wag of a Dog’s Tail
- Peace on Earth (Silent Night)
- It Has a Ribbon/Lady to Bed/A Few Mornings Later
- Sunday/The Rat/Morning Paper
- A New Collar/Jock & Trusty/It’s Jim Dear
- What a Day!/Breakfast at Tony’s
- Warning/Breakout/Snob Hill/A Wee Bairn
- Countdown to B-Day
- Baby’s First Morning/What Is a Baby/La La Lu
- Going Away/Aunt Sarah
- The Siamese Cat Song/What’s Going on Down There
- The Muzzle/Wrong Side of the Tracks
- You Poor Kid/He’s Not My Dog
- Through the Zoo/A Log Puller
- Footloose and Collar-Free/Belle Notte
- It’s Morning/Ever Chase Chickens/Caught
- Home Sweet Home
- The Pound
- What a Dog/He’s a Tramp
- In the Doghouse/The Rat Returns/Falsely Accused/We’ve Got to Stop That Wagon/Trusty’s Sacrifice
- Watch the Birdie/Visitors
- Finale (Peace on Earth)
[edytuj] Linki zewnętrzne
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) • Pinokio (1940) • Fantazja (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Trzej Caballeros (1945) • Make Mine Music (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna (1959) • 101 Dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu (1963) • Księga Dżungli (1967) • Aryskotraci (1970) • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka (1977) • Bernard i Bianka (1977) • Lis i Pies (1981) • Taran i magiczny kocioł (1985) •
Wielki mysi detektyw (1986) • Oliver i spółka (1988) • Mała Syrenka (1989) • Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) •
Król Lew (1994) • Pocahontas (1995) • Dzwonnik z Notre Dame (1996) • Herkules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantazja 2000 (2000) • Nowe szaty króla (2000) • Atlantyda - Zaginiony ląd (2001) • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów (2002) • Mój brat niedźwiedź (2003) • Rogate ranczo (2004) • Kurczak Mały (2005) • Rodzinka Robinsonów (2007) • Bolt (2008) • The Princess and the Frog (2009) • Roszpunka (2010) • Ramayana (2012)
O smoku, który nie chciał walczyć (1941) • Victory Through Air Power (1943) • Pieśń Południa (1946) • So Dear to My Heart (1949) • Mary Poppins (1964) •
Bedknobs and Broomsticks (1971) • Pete's Dragon (1977) • Kto wrobił królika Rogera? (1988) • Zaczarowana (2007)
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Goofy na wakacjach (1995) • Doug's 1st Movie (1999) • Tygrys i przyjaciele (2000) •
Wakacje: żegnaj szkoło (2001) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Księga Dżungli 2 (2003) • Prosiaczek i przyjaciele (2003) • Pupilek (2004) •
Kubuś i Hefalumpy (2005)
Miasteczko Halloween (1993) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Dinozaur (2000) • A Christmas Carol (2009)