We support WINRAR
[
What is this
] - [
Download .exe file(s) for Windows
]
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE
-
YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano:
Single Download
- Complete Download [
TAR
] [
WIM
] [
ZIP
] [
RAR
] - Alphabetical Download [
TAR
] [
WIM
] [
ZIP
] [
RAR
] -
Download Instructions
Make a donation:
IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT: ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy
Cookie Policy
Terms and Conditions
1531 - Wikipedia, wolna encyklopedia
1531
Z Wikipedii
rok 1531 / MDXXXI
XV wiek
·
XVI wiek
·
XVII wiek
1529
«
1530
«
1531
»
1532
»
1533
Spis treści
1
Wydarzenia w Polsce
2
Wydarzenia na świecie
3
Urodzili się
4
Zmarli
5
Zdarzenia astronomiczne
[
edytuj
]
Wydarzenia w Polsce
sierpień
- zwycięstwa
Jan Amor Tarnowski
z wojskami hospodara mołdawskiego
Piotra Raresza
(Petryły) pod Gwoźdźcem i
Obertynem
(22.08). Skutkiem obu zwycięstw i zastosowania obrony tzw. taborowej pod Obertynem
Polska
odzyskała
Pokucie
tracąc jednak
Mołdawię
, która ogłosiła się
lennikiem
tureckim.
Książę opolski
Jan II Dobry
z górnośląskiej linii Piastów wydał tzw.
przywilej Hanuszowy
, który wyznaczył
Racibórz
, obok
Opola
, miejscem, w którym obradował sejmik krajowy oraz miejscem, gdzie składano hołd królowi
Czech
.
[
edytuj
]
Wydarzenia na świecie
Początki kultu Matki Boskiej z Guadelupe w
Meksyku
.
W
Anglii
wydano prawo, iż żebracy nie posiadający specjalnego zezwolenia będą skazywani na karę chłosty.
W
Lizbonie
ma miejsce trzęsienie ziemi. Ginie około 30 tysięcy osób, 15 tysięcy domów zostaje zburzonych.
W
Portugalii
zostaje założona
inkwizycja
.
Król
Czech
i
Węgier
Ferdynand
zostaje wybrany na króla rzymskiego.
Ekspedycja D. da Ordasa dociera nad
Orinoko
.
Francisco Pizarro
rozpoczął podbój państwa
Inków
.
11 października
- bitwa pod Kapell.
[
edytuj
]
Urodzili się
Na razie brak wpisów.
[
edytuj
]
Zmarli
11 maja
-
Jerzy I
,
książę zachodniopomorski
(ur.
1493
)
19 maja
-
Jan Łaski
,
prymas Polski
,
kanclerz wielki koronny
i dyplomata (ur.
1456
)
11 października
-
Huldrych Zwingli
, szwajcarski teolog i humanista, działacz reformacji (ur.
1484
)
[
edytuj
]
Zdarzenia astronomiczne
widoczna
kometa Halleya
.
[
Edytuj tabelę
]
Polska
1506
Zygmunt I Stary
1548
Król Anglii
1509
Henryk VIII
1547
Władcy Azteków
1530
Pablo Xochiquentzin
1536
Elektor
Branden-
burgii
1499
Joachim I Nestor
1535
Książę
Bawarii
1508
Wilhelm IV
1550
1516
Ludwik X
1545
Cesarz Chin
1521
Jiājìng
1566
Król Czech
1526
Ferdynand I Habsburg
1564
Król Danii
1523
Fryderyk I
1533
Francja
1515
Franciszek I
1547
Hiszpania
1516
Karol I Habsburg
1556
Hrabia
Holandii
1515
Karol I Habsburg
1555
Indie
1530
Nasiruddin Humajun
1540
Władca
Inków
1527
Huascar
1532
Lord Irlandii
1509
Henryk VIII Tudor
1542
Cesarz
Japonii
1526
Go-Nara
(後奈良天皇)
1557
Patriarcha
Konstan-
tynopola
1522
Jeremiasz I
1545
Litwa
1506
Zygmunt I Stary
1548
1530
Zygmunt August
1572
Mediolan
1521
Franciszek II
1535
Lord Monako
1523
Honoriusz I
1581
Nawarra
1516
Henryk II z Nawarry
1555
Norwegia
1523
Fryderyk I
1533
Papież
1523
Klemens VII
1534
Elektor
Palatynatu
1508
Ludwik V Wittelsbach
1544
Portugalia
1521
Jan III
1557
Prusy
1525
Albrecht
1568
Niemcy
1519
Karol V Habsburg
1558
Rosja
1505
Wasyl III Iwanowicz
1533
Elektor
Saksonii
1525
Jan
1532
Szkocja
1513
Jakub V
1542
Król Szwecji
1521
Gustaw I Waza
1560
Turcja
1520
Sulejman I
1566
Doża
Wenecji
1523
Andrea Gritti
1538
Król
Węgier
1526
Ferdynand I
1564
1526
Jan Zápolya
1540
Premier Wysp Owczych
1524
Tórmóður Sigurðsson
1531
1531
Andras Guttormsson
1543
Styczeń
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
-
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2
9
10
11
12
13
14
15
3
16
17
18
19
20
21
22
4
23
24
25
26
27
28
29
5
30
31
Luty
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
5
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
7
13
14
15
16
17
18
19
8
20
21
22
23
24
25
26
9
27
28
Marzec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
9
1
2
3
4
5
10
6
7
8
9
10
11
12
11
13
14
15
16
17
18
19
12
20
21
22
23
24
25
26
13
27
28
29
30
31
Kwiecień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
13
1
2
14
3
4
5
6
7
8
9
15
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
17
24
25
26
27
28
29
30
Maj
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
18
1
2
3
4
5
6
7
19
8
9
10
11
12
13
14
20
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
22
29
30
31
Czerwiec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
22
1
2
3
4
23
5
6
7
8
9
10
11
24
12
13
14
15
16
17
18
25
19
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
Lipiec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
26
1
2
27
3
4
5
6
7
8
9
28
10
11
12
13
14
15
16
29
17
18
19
20
21
22
23
30
24
25
26
27
28
29
30
31
31
Sierpień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
31
1
2
3
4
5
6
32
7
8
9
10
11
12
13
33
14
15
16
17
18
19
20
34
21
22
23
24
25
26
27
35
28
29
30
31
Wrzesień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
35
1
2
3
36
4
5
6
7
8
9
10
37
11
12
13
14
15
16
17
38
18
19
20
21
22
23
24
39
25
26
27
28
29
30
Październik
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
39
1
40
2
3
4
5
6
7
8
41
9
10
11
12
13
14
15
42
16
17
18
19
20
21
22
43
23
24
25
26
27
28
29
44
30
31
Listopad
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
44
1
2
3
4
5
45
6
7
8
9
10
11
12
46
13
14
15
16
17
18
19
47
20
21
22
23
24
25
26
48
27
28
29
30
Grudzień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
48
1
2
3
49
4
5
6
7
8
9
10
50
11
12
13
14
15
16
17
51
18
19
20
21
22
23
24
52
25
26
27
28
29
30
31
Zobacz kategorię na Wikimedia Commons:
1531
Kategoria
:
XVI wiek
Views
artykuł
dyskusja
Aktualna wersja
nawigacja
Strona główna
Kategorie artykułów
Bieżące wydarzenia
Losuj stronę
zmiany
Zgłoś błąd
Zgłoś złą grafikę
Częste pytania (FAQ)
Kontakt z Wikipedią
Wspomóż Fundację
dla edytorów
Ostatnie zmiany
Zasady edycji
Pomoc
Portal wikipedystów
Szukaj
W innych językach
Afrikaans
አማርኛ
العربية
Aragonés
Asturianu
Azərbaycan
বাংলা
Basa Banyumasan
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
भोजपुरी
Bosanski
Brezhoneg
Български
Català
Чăвашла
Česky
Corsu
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
Français
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Ido
ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Bahasa Indonesia
Interlingua
Иронау
Íslenska
Italiano
עברית
Basa Jawa
ქართული
Kiswahili
Kreyòl ayisyen
Latina
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Magyar
Македонски
Māori
मराठी
Bahasa Melayu
Nahuatl
Nederlands
नेपाल भाषा
日本語
Nnapulitano
Norsk (bokmål)
Norsk (nynorsk)
Nouormand
Novial
Occitan
O'zbek
पािऴ
Plattdüütsch
Português
Ripoarisch
Română
Русский
संस्कृत
Shqip
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / Srpski
Basa Sunda
Suomi
Svenska
Tagalog
ไทย
Türkçe
Українська
Vèneto
粵語
中文
Static Wikipedia 2008 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
en
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Static Wikipedia 2007 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
en
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Static Wikipedia 2006 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Sub-domains
CDRoms
-
Magnatune
-
Librivox
-
Liber Liber
-
Encyclopaedia Britannica
-
Project Gutenberg
-
Wikipedia 2008
-
Wikipedia 2007
-
Wikipedia 2006
-
Other Domains
https://www.classicistranieri.it
-
https://www.ebooksgratis.com
-
https://www.gutenbergaustralia.com
-
https://www.englishwikipedia.com
-
https://www.wikipediazim.com
-
https://www.wikisourcezim.com
-
https://www.projectgutenberg.net
-
https://www.projectgutenberg.es
-
https://www.radioascolto.com
-
https://www.debitoformtivo.it
-
https://www.wikipediaforschools.org
-
https://www.projectgutenbergzim.com