Giuseppe Gasparo Mezzofanti
Z Wikipedii
Giuseppe Gasparo Mezzofanti (ur. 17 września 1774, zm. 15 marca 1849) – włoski duchowny katolicki, kardynał, językoznawca i poliglota.
Urodził się w Bolonii w rodzinie biednego cieśli. Studiował na wydziale teologicznym uniwersytetu w Bolonii, który ze względu na wybitne zdolności ukończył wcześniej niż przeciętnie, tak, że nie mógł, czego pragnął, wstąpić do stanu duchownego ze względu na młody wiek. Oczekując na osiągnięcie stosownego wieku, zajął się nauką języków orientalnych. Święcenia kapłańskie przyjął w 1797. W tym też roku został profesorem języków semickich (arabskiego, hebrajskiego) na swoim macierzystym uniwersytecie w Bolonii. Stanowisko to stracił następnie na skutek odmowy złożenia przysięgi wierności, wymaganej przez rząd Republiki Cisalpińskiej, która w owym czasie sprawowała władzę w Bolonii. Został wówczas kapelanem szpitali w Bolonii, co umożliwiło mu kontakt z ludźmi różnych narodowości i praktyczną naukę języków obcych, jakimi posługiwali się ranni i chorzy żołnierze tam przebywający.
W 1803 został asystentem bibliotekarza, a wkrótce potem wrócił na uniwersytet na stanowisko profesora, tym razem języków klasycznych i orientalnych. W 1806 odrzucił osobiste zaproszenie Napoleona do przyjazdu do Paryża, a w 1814 odmówił wyjazdu do Rzymu, co proponował mu papież Pius VII. Pozostał w Bolonii i opiekował się przyjezdnymi i imigrantami, którzy nie posługiwali się językiem włoskim, gdyż w 1808 stracił ponownie stanowisko profesora, które odzyskał dopiero w 1814. W Bolonii pracował do 1831. Jego uczniem był m.in. późniejszy archeolog, egiptolog i orientalista Ippolito Rosellini.
Na prośbę papieża Grzegorza XVI wyjechał w 1831do Rzymu. Został wtedy członkiem Kongregacji Rozkrzewiania Wiary . W 1833 mianowany kierownikiem Biblioteki Watykańskiej, a w 1838 – kardynałem i przewodniczącym Kongregacji Rozkrzewiania Wiary. Na tych stanowiskach, mając kontakty z ludźmi różnych narodowości, pogłębiał praktyczną znajomość różnych języków.
W sumie uważa się, że mówił w 38 językach i 50 dialektach, a rozumiał ich o wiele więcej. Do języków, które znał, z wyjątkiem oczywiście swojego ojczystego włoskiego, należały m.in. hebrajski (rabiniczny i biblijny), arabski, chaldejski, koptyjski, aramejski, ormiański, perski, turecki, albański, maltański, greką i nowożytny grecki, łaciński, hiszpański, portugalski, francuski, niemiecki, angielski, iliryjski, rosyjski, polski, czeski, węgierski, chiński, syryjski, amharski, hinduski, gudźarati, baskijski, rumuński.
[edytuj] Bibliografia
- publikacje (z anglojęzycznej Wikipedii):
- Charles William Russell - Life of the Cardinal Mezzofanti, London, 1857
- Alphons Bellesheim - Giuseppe Cardinal Mezzofanti, Würzburg, 1880
- strony WWW:
