We support WINRAR
[
What is this
] - [
Download .exe file(s) for Windows
]
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE
-
YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano:
Single Download
- Complete Download [
TAR
] [
WIM
] [
ZIP
] [
RAR
] - Alphabetical Download [
TAR
] [
WIM
] [
ZIP
] [
RAR
] -
Download Instructions
Make a donation:
IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT: ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy
Cookie Policy
Terms and Conditions
1583 - Wikipedia, wolna encyklopedia
1583
Z Wikipedii
rok 1583 / MDLXXXIII
XV wiek
·
XVI wiek
·
XVII wiek
1581
«
1582
«
1583
»
1584
»
1585
Spis treści
1
Wydarzenia w Polsce
2
Wydarzenia na świecie
3
Urodzili się
4
Zmarli
5
Święta ruchome
[
edytuj
]
Wydarzenia w Polsce
Na razie brak wpisów.
[
edytuj
]
Wydarzenia na świecie
Wydano drukiem powstały ponad 1000 lat wcześniej
Corpus Iuris Civilis
.
[
edytuj
]
Urodzili się
4 kwietnia
-
Francesco Quaresmi
, Kustosz
Ziemi Świętej
,
franciszkanin
, palestynolog
10 kwietnia
-
Hugo Grocjusz
, holenderski prawnik, filozof i dyplomata
16 czerwca
-
Axel Oxenstierna
, szwedzki polityk, najbliższy współpracownik Gustawa II Adolfa
20 czerwca
-
Jacob Pontusson De la Gardie
, szwedzki polityk i żołnierz
24 września
-
Albrecht von Wallenstein
, naczelny dowódca wojsk cesarskich w wojnie trzydziestoletniej
[
edytuj
]
Zmarli
Na razie brak wpisów.
[
edytuj
]
Święta ruchome
Tłusty czwartek
: 17 lutego
Ostatki
: 22 lutego
Popielec
: 23 lutego
Niedziela Palmowa
: 3 kwietnia
Wielki Czwartek
: 7 kwietnia
Wielki Piątek
: 8 kwietnia
Wielka Sobota
: 9 kwietnia
Wielkanoc
: 10 kwietnia
Poniedziałek Wielkanocny
: 11 kwietnia
Wniebowstąpienie
: 19 maja
Zesłanie Ducha Świętego
: 29 maja
Boże Ciało
: 9 czerwca
[
Edytuj tabelę
]
Polska
1576
Stefan Batory
1586
Król Anglii
1558
Elżbieta I
1603
Elektor
Branden-
burgii
1571
Jan Jerzy
1598
Książę
Bawarii
1579
Wilhelm V
1597
Cesarz Chin
1572
Wànlì
1620
Król Czech
1576
Rudolf II Habsburg
1611
Król Danii
1559
Fryderyk II
1588
Francja
1574
Henryk III
(czyli polski Henryk Walezy)
1589
Hiszpania
1556
Filip II Habsburg
1598
Landgraf
Hesji-Kassel
1567
Wilhelm IV Mądry
1592
Stadt-
holder
Holandii
1574
Wilhelm Orański
1584
Indie
1556
Jalulddin Akbar (Akbar Wielki)
1605
Cesarz
Japonii
1557
Ogimachi
(正親町天皇)
1586
Patriarcha
Konstan-
tynopola
1580
Jeremiasz II Tranos
1584
Kurlandia
1561
Gotard Kettler
1587
Lord Monako
1581
Karol II
1589
Nawarra
1572
Henryk III
1610
Norwegia
1559
Fryderyk II
1588
Papież
1572
Grzegorz XIII
1585
Elektor
Palatynatu
1576
Ludwik VI
1583
1583
Fryderyk IV
1610
Portugalia
1580
Filip I
1598
Prusy
1568
Albrecht Fryderyk
1618
Niemcy
1576
Rudolf II Habsburg
1612
Rosja
1533
Iwan IV Groźny
1584
Elektor
Saksonii
1553
August Wettyn
1586
Szkocja
1567
Jakub VI
1625
Król Szwecji
1569
Jan III Waza
1592
Turcja
1574
Murad III
1595
Doża
Wenecji
1578
Nicolò da Ponte
1585
Król
Węgier
1576
Rudolf II
1608
Premier Wysp Owczych
1572
Jógvan Heinason
1583
1583
Ísak Guttormsson
1587
Styczeń
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
-
1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
2
10
11
12
13
14
15
16
3
17
18
19
20
21
22
23
4
24
25
26
27
28
29
30
5
31
Luty
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
5
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
7
14
15
16
17
18
19
20
8
21
22
23
24
25
26
27
9
28
Marzec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
9
1
2
3
4
5
6
10
7
8
9
10
11
12
13
11
14
15
16
17
18
19
20
12
21
22
23
24
25
26
27
13
28
29
30
31
Kwiecień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
13
1
2
3
14
4
5
6
7
8
9
10
15
11
12
13
14
15
16
17
16
18
19
20
21
22
23
24
17
25
26
27
28
29
30
Maj
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
17
1
18
2
3
4
5
6
7
8
19
9
10
11
12
13
14
15
20
16
17
18
19
20
21
22
21
23
24
25
26
27
28
29
22
30
31
Czerwiec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
22
1
2
3
4
5
23
6
7
8
9
10
11
12
24
13
14
15
16
17
18
19
25
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
Lipiec
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
26
1
2
3
27
4
5
6
7
8
9
10
28
11
12
13
14
15
16
17
29
18
19
20
21
22
23
24
30
25
26
27
28
29
30
31
Sierpień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
31
1
2
3
4
5
6
7
32
8
9
10
11
12
13
14
33
15
16
17
18
19
20
21
34
22
23
24
25
26
27
28
35
29
30
31
Wrzesień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
35
1
2
3
4
36
5
6
7
8
9
10
11
37
12
13
14
15
16
17
18
38
19
20
21
22
23
24
25
39
26
27
28
29
30
Październik
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
39
1
2
40
3
4
5
6
7
8
9
41
10
11
12
13
14
15
16
42
17
18
19
20
21
22
23
43
24
25
26
27
28
29
30
44
31
Listopad
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
44
1
2
3
4
5
6
45
7
8
9
10
11
12
13
46
14
15
16
17
18
19
20
47
21
22
23
24
25
26
27
48
28
29
30
Grudzień
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
Sb
Nd
48
1
2
3
4
49
5
6
7
8
9
10
11
50
12
13
14
15
16
17
18
51
19
20
21
22
23
24
25
52
26
27
28
29
30
31
Zobacz kategorię na Wikimedia Commons:
1583
Kategoria
:
XVI wiek
Views
artykuł
dyskusja
Aktualna wersja
nawigacja
Strona główna
Kategorie artykułów
Bieżące wydarzenia
Losuj stronę
zmiany
Zgłoś błąd
Zgłoś złą grafikę
Częste pytania (FAQ)
Kontakt z Wikipedią
Wspomóż Fundację
dla edytorów
Ostatnie zmiany
Zasady edycji
Pomoc
Portal wikipedystów
Szukaj
W innych językach
Afrikaans
አማርኛ
العربية
Aragonés
Asturianu
Azərbaycan
বাংলা
Basa Banyumasan
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
भोजपुरी
Bosanski
Brezhoneg
Български
Català
Чăвашла
Česky
Corsu
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
Français
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Ido
ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Bahasa Indonesia
Interlingua
Иронау
Íslenska
Italiano
עברית
Basa Jawa
ქართული
Kiswahili
Kreyòl ayisyen
Latina
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Magyar
Македонски
Māori
मराठी
Bahasa Melayu
Nahuatl
Nederlands
नेपाल भाषा
日本語
Nnapulitano
Norsk (bokmål)
Norsk (nynorsk)
Nouormand
Novial
Occitan
O'zbek
पािऴ
Português
Ripoarisch
Română
Русский
संस्कृत
Shqip
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / Srpski
Basa Sunda
Suomi
Svenska
Tagalog
Tatarça/Татарча
ไทย
Türkçe
Українська
Vèneto
粵語
中文
Static Wikipedia 2008 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
en
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Static Wikipedia 2007 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
en
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Static Wikipedia 2006 (no images)
aa
-
ab
-
af
-
ak
-
als
-
am
-
an
-
ang
-
ar
-
arc
-
as
-
ast
-
av
-
ay
-
az
-
ba
-
bar
-
bat_smg
-
bcl
-
be
-
be_x_old
-
bg
-
bh
-
bi
-
bm
-
bn
-
bo
-
bpy
-
br
-
bs
-
bug
-
bxr
-
ca
-
cbk_zam
-
cdo
-
ce
-
ceb
-
ch
-
cho
-
chr
-
chy
-
co
-
cr
-
crh
-
cs
-
csb
-
cu
-
cv
-
cy
-
da
-
de
-
diq
-
dsb
-
dv
-
dz
-
ee
-
el
-
eml
-
eo
-
es
-
et
-
eu
-
ext
-
fa
-
ff
-
fi
-
fiu_vro
-
fj
-
fo
-
fr
-
frp
-
fur
-
fy
-
ga
-
gan
-
gd
-
gl
-
glk
-
gn
-
got
-
gu
-
gv
-
ha
-
hak
-
haw
-
he
-
hi
-
hif
-
ho
-
hr
-
hsb
-
ht
-
hu
-
hy
-
hz
-
ia
-
id
-
ie
-
ig
-
ii
-
ik
-
ilo
-
io
-
is
-
it
-
iu
-
ja
-
jbo
-
jv
-
ka
-
kaa
-
kab
-
kg
-
ki
-
kj
-
kk
-
kl
-
km
-
kn
-
ko
-
kr
-
ks
-
ksh
-
ku
-
kv
-
kw
-
ky
-
la
-
lad
-
lb
-
lbe
-
lg
-
li
-
lij
-
lmo
-
ln
-
lo
-
lt
-
lv
-
map_bms
-
mdf
-
mg
-
mh
-
mi
-
mk
-
ml
-
mn
-
mo
-
mr
-
mt
-
mus
-
my
-
myv
-
mzn
-
na
-
nah
-
nap
-
nds
-
nds_nl
-
ne
-
new
-
ng
-
nl
-
nn
-
no
-
nov
-
nrm
-
nv
-
ny
-
oc
-
om
-
or
-
os
-
pa
-
pag
-
pam
-
pap
-
pdc
-
pi
-
pih
-
pl
-
pms
-
ps
-
pt
-
qu
-
quality
-
rm
-
rmy
-
rn
-
ro
-
roa_rup
-
roa_tara
-
ru
-
rw
-
sa
-
sah
-
sc
-
scn
-
sco
-
sd
-
se
-
sg
-
sh
-
si
-
simple
-
sk
-
sl
-
sm
-
sn
-
so
-
sr
-
srn
-
ss
-
st
-
stq
-
su
-
sv
-
sw
-
szl
-
ta
-
te
-
tet
-
tg
-
th
-
ti
-
tk
-
tl
-
tlh
-
tn
-
to
-
tpi
-
tr
-
ts
-
tt
-
tum
-
tw
-
ty
-
udm
-
ug
-
uk
-
ur
-
uz
-
ve
-
vec
-
vi
-
vls
-
vo
-
wa
-
war
-
wo
-
wuu
-
xal
-
xh
-
yi
-
yo
-
za
-
zea
-
zh
-
zh_classical
-
zh_min_nan
-
zh_yue
-
zu
-
Sub-domains
CDRoms
-
Magnatune
-
Librivox
-
Liber Liber
-
Encyclopaedia Britannica
-
Project Gutenberg
-
Wikipedia 2008
-
Wikipedia 2007
-
Wikipedia 2006
-
Other Domains
https://www.classicistranieri.it
-
https://www.ebooksgratis.com
-
https://www.gutenbergaustralia.com
-
https://www.englishwikipedia.com
-
https://www.wikipediazim.com
-
https://www.wikisourcezim.com
-
https://www.projectgutenberg.net
-
https://www.projectgutenberg.es
-
https://www.radioascolto.com
-
https://www.debitoformtivo.it
-
https://www.wikipediaforschools.org
-
https://www.projectgutenbergzim.com