ノヴゴロド
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ノヴゴロド（ノーヴゴロト；ロシア語Но́вгородノーヴガラト）は、ロシアの北西連邦管区、ノヴゴロド州の州都である。名称はロシア語で「新しい都市」を意味する。公式名称は大ノヴゴロド（ヴェリーキイ・ノーヴゴロト；Великий Новгород；ラテン文字転写の例:Velikiy Novgorod）。イリメニ湖とそこから流れ出るヴォルホフ川に沿って位置する。2002年の調査で人口は216,856人。ロシアで最も古い歴史を誇る都市であり、中世まではノヴゴロド公国として存在していた。1992年に『ノヴゴロドの文化財とその周辺地区』としてユネスコの世界遺産に登録された。
ニジニ・ノヴゴロドとは別の都市である。
目次 |
[編集] 歴史
[編集] 中世
詳細はノヴゴロド公国を参照
""新しい都市""という名前にもかかわらず、ノヴゴロドは記録されている最古のスラヴ人の都市である。年代記には859年に初めてその名が記載され、そのときノヴゴロドはすでにはヴァリャーグとギリシアの交易路の一大中継地であった。ヴァリャーグ語名のホルムガルト（Holmgald,Holmgarðr, Hólmgarður, Holmgaard, Holmegård）は『北方サーガ』においてもっと早い時期に言及されているが、これを伝説から歴史的事実とすることはまたできない。ホルムガルトは最初、今日のノヴゴロドの南西部に位置するリューリクヴォ・ゴロディシェ要塞（ここを彼の首都にしたリューリクに因み命名された）のみを指していたと思われる。考古学的なデータからクニャーズ（ゲルマンの王あるいは大公の意）の居住地であるゴロディシェは9世紀中期に存在が確認されているが、一方町は9世紀後期に存在が確認されている、故に当時、""新しい都市""と名づけられて建てられたであろう。その新しい都市と名づけられたノヴゴロドも、10世紀半ばにはすっかり大いに発展した中世都市になっていた。
882年、リューリクの後継者ノヴゴロドのオレグがキエフを攻略し、キエフ・ルーシを樹立した。キエフ・ルーシにおいて、ノヴゴロドは2番目に重要な都市であった。慣わしとして、キエフ王の後継者である長子が未成年であってもノヴゴロドを統治するためにそこへ送られた。国王に息子がいない場合はそれに代わってゴストニュスル, ドブリュニャ, コンスタンティンと オストロミルのような伝説的なポサドニックたちがノヴゴロドを統治した。北方サーガでは、この都市はガルダリキ（東スラブ人の土地）の首都として記載されている。4人のヴァイキング王、オーラフ1世、オーラフ2世、マグヌス1世とハーラル3世は家郷の敵から逃れるためにノヴゴロドに庇護を求めた。
歴代のノヴゴロド公のうち、 賢王ヤロスラフ1世はノヴゴロド市民に最も愛されている君主と言えよう。公は最初の文書化された法令を発布し（後にRusskaya Pravdaに取り込まれた）、 今日も現存する聖ソフィア大聖堂の建造を支援した。兄との王位争いを支援してくれたノヴゴロド市民への感謝の印として、ヤロスラフは数知れない恩恵をノウゴロドに贈った。他方、 ノヴゴロド市民もヤロスラフを感謝し、都市の中央広場を彼に因んで名づけた。
1136年、ノヴゴロドの商人やBoyar（貴族）たちはキエフ大公国から離反し、 公を追放しノヴゴロド共和国の設立を宣言した。この強力な都市国家はヨーロッパ北東部の大部分、今日のエストニアからウラル山脈までを支配した。この時ノヴゴロドにおける最重要人物はポサドニック(Posadnik)であり、これはVecheと呼ばれた大衆議会により公式に都市の貴族から選ばれた。ノヴゴロドの裁判所は形式上、公（これもまた大衆議会によって選出された）が統轄したが、彼の判決が正式なものとなるにはポサドニックの承認が必要であった。13世紀には、ノウゴロドはハンザ同盟に加入した。
中世にわたってノヴゴロドは文化的に大いに繁栄した。大半のノヴゴロド市民は読み書きができ、birch bark文字を使ってコミュニケーションをできた。パリとロンドンの市街がまた泥に浸されていたとき、ノヴゴロドの見事な堤防と舗装された街道は外国人に称賛されていた。いくつかのロシア最古の年代記はこの都市で書かれた。ノヴゴロドの商人Sadkoはロシア民話によく出てくる英雄である。
ノヴゴロドは後にロシアとなる地域の中で唯一自立を保っていた都市である。モンゴル人に一度も占領されてなく、モンゴル人支配下でないロシア人の文化的な中心となった。それと同時に、重要な貿易の中心地でもあった。
[編集] ロシアの一都市として
The city's downfall was a result of its inability to feed its large population, making it dependent on the Vladimir-Suzdal region for grain. The main cities in this area, Moscow and Tver, used this dependence to gain control over Novgorod. Eventually Ivan III annexed the city to Muscovy in 1478. Novgorod remained the third largest Russian city, however, until the famine of 1560s and Ivan the Terrible sacking the city and slaughtering thousands of its inhabitants in 1570. The city's merchant elite and nobility were deported to Moscow, Yaroslavl, and elsewhere.
During the Time of Troubles, Novgorodians eagerly submitted to Swedish troops led by Jacob De la Gardie in summer of 1611. The city was restituted to Russia only six years later, by the Treaty of Stolbovo and regained a measure of its former prosperity by the end of the century, when such ambitious buildings as the Cathedral of the Sign and the Vyazhischi Monastery were constructed. The most famous of Russian patriarchs, Nikon, occupied the metropolian see of Novgorod between 1648 and 1652.
In 1727, Novgorod was made an administrative centre of the Novgorod Governorate of the Russian Empire, which was detached from Saint Petersburg Governorate (see Administrative divisions of Russia in 1727-1728). This administrative division existed until 1927. Between 1927 and 1944 the city was a part of Leningrad Oblast, and then became an administrative center of the newly formed Novgorod Oblast.
During the Second World War, on August 15, 1941, the city was occupied by the German Army. Its historic monuments were systematically annihilated. When the Red Army liberated the city on January 19, 1944, out of 2536 stone buildings, fewer than 40 were still standing. After WWII, the downtown was gradually restored. Its chief monuments have been declared the World Heritage Site. In 1998, the city was officially renamed Velikiy Novgorod, thus partly reverting to its medieval title "Lord Novgorod the Great".
[編集] 世界遺産「ノヴゴロドの文化財とその周辺地区」
 |
ノヴゴロドの文化財とその周辺地区 |
 |
|
| 聖ソフィア大聖堂（叡智大聖堂） | |
| （英名） | Historic Monuments of Novgorod and Surroundingsa |
|---|---|
| （仏名） | Monuments historiques de Novgorod et de ses environs |
| 登録区分 | 文化遺産 |
| 登録基準 | 文化遺産(2),(4),(6) |
| 登録年 | 1998年 |
| 拡張年 | |
| 備考 | |
| 公式サイト | ユネスコ本部（英語） |
No other Russian or Ukrainian city may compete with Novgorod in the variety and age of its medieval monuments. The foremost among these is the St Sophia Cathedral, built in the 1040s at the behest of Yaroslav the Wise. It is the best preserved of 11th century churches, and the first one to represent original features of Russian architecture (austere stone walls, five helmet-like cupolas). Its frescoes were painted in the 12th century and renovated in the 1860s. The cathedral features famous bronze gates, made in Magdeburg in 1156 and reportedly snatched by Novgorodians from the Swedish capital Sigtuna in 1187.
Novgorod kremlin, traditionally known as Detinets, also contains the oldest palace in Russia (the so-called Chamber of the Facets, 1433), the oldest Russian bell tower (mid-15th cent.), and the oldest Russian clock tower (1673). Among later structures, the most remarkable are a royal palace (1771) and a bronze monument to the Millennium of Russia, representing the most important figures from the country's history (unveiled in 1862). Outside kremlin walls, there are three cathedrals constructed during the reign of Mstislav the Great, the last monarch of united Rus. St Nicholas Cathedral (1113-23), containing frescoes of Mstislav's family, graces Yaroslav's Court (formerly the chief square of Novgorod Republic). The Yuriev Monastery (probably the oldest in Russia, 1030) contains a gloomy Romanesque cathedral from 1119. A similar three-domed cathedral (1117), probably designed by the same masters, stands in the Antoniev Monastery.
There are numerous ancient churches scattered throughout the city. Some of them were blown up by the Nazis and subsequently restored. The most ancient pattern is represented by those dedicated to Sts Peter and Pavel (on the Swallow's Hill, 1185-92), to Annunciation (in Myachino, 1179), to Assumption (on Volotovo Field, 1180s) and to St Paraskeva (at Yaroslav's Court, 1207). The greatest masterpiece of early Novgorod architecture is the Saviour church at Nereditsa (1198).
In the 13th century, there was a vogue for tiny churches of three-paddled design. These are represented by a small chapel in Peryn (1230s) and St Nicholas' on the Lipnya Islet (1292, also notable for its 14th-century frescoes). The next century saw development of two original church designs, one of them culminating in St Theodor's church (1360-61, fine frescoes from 1380s), and another one leading to the Saviour church on Ilyina street (1374, painted in 1378 by Feofan Grek). The Saviour' church in Kovalevo (1345) admittedly reflects Serban influence.
During the last century of republican government, some new temples were consecrated to Sts Peter and Paul (on Slavna, 1367; in Kozhevniki, 1406), to Christ's Nativity (at the Cemetery, 1387), to St John the Apostle's (1384), to the Holy Apostles (1455), to St Demetrius (1467), to St Simeon (1462), and other saints. Generally, they are not thought so innovative as the churches from the previous epoch. Several 12th-century shrines (i.e., in Opoki) were demolished brick by brick and then reconstructed exactly as they used to be.
Novgorod's conquest by Ivan III in 1478 decisively changed the character of local architecture. Large commissions were thenceforth executed by Muscovite masters and patterned after cathedrals of Moscow Kremlin: e.g., the Saviour Cathedral of Khutyn Monastery (1515), the Cathedral of the Sign (1688), the Nicholas Cathedral of Vyaschizhy Monastery (1685). Nevertheless, some parochial churches were still styled in keeping with traditions of local art: e.g., the churches of Holy Wives (1510) and of Sts Boris and Gleb (1586).
In Vitoslavlitsy, a location on the bank of the Volkhov River, on the road to the Yuriev Monastery, a picturesque museum of wooden architecture was established in 1964. Over 20 wooden buildings (churches, houses and mills) dating from the 14th to the 19th century were transported there from all around the Novgorod region.
[編集] 世界遺産登録基準
この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた。
- （ii） ある期間を通じて、または、ある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、町並み計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
- （iv） 人類の歴史上重要な時代を例証する、ある形式の建造物、建築物群、技術の集積、または景観の顕著な例。
- （vi） 顕著な普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰、または、芸術的、文学的作品と、直接に、または、明白に関連するもの。
|
|
|
|---|---|
| 文化遺産 | |
| サンクト・ペテルブルク歴史地区と関連する建造物群 | キジー・ポゴスト | モスクワのクレムリンと赤の広場 | ノヴゴロドと周辺の文化財 | ソロヴェツキー諸島の文化的･歴史的遺産群 | ウラジーミルとスーズダリの白亜の建造物群 | セルギエフ・パサドの至聖三者セルギー・ラヴラの建築的遺産群 | コローメンスコエの主の昇天教会 | クルシュー砂州 | フェラポントヴォ修道院の遺産群 | カザン・クレムリンの歴史的・建築的遺産群 | ノヴォデヴィチ修道院の建造物群 | ヤロスラヴリ市街の歴史地区 | シュトルーヴェの測地弧 | |
| 自然遺産 | |
| コミの原生林 | バイカル湖 | カムチャツカの火山群 | アルタイの黄金山地 | 西カフカース | 中部シホテ-アリン |ウヴス・ヌール盆地 | ウランゲル島保護区の自然体系 | |
| 世界遺産 | ヨーロッパの世界遺産 | ロシアの世界遺産 | 五十音順 | | |
[編集] 交通
[編集] 都市間交通
Novgorod has connections to Moscow (531 km) and St. Petersburg (189 km) by the federal highway M10. There are public shuttle buses to Moscow, Petersburg, and other directions.
The city has direct railway passenger connections to Moscow (to Leningradsky Rail Terminal, by night trains), St. Petersburg (to Moscow Rail Terminal and Vitebsk Rail Terminal, by suburban trains) and major cities of northwestern Russia such as Pskov and Murmansk.
The city's airports Yurievo and Krechevitsy do not serve any regular flights since the middle 1990s. The nearest international airport is St. Petersburg's Pulkovo, some 180 km north of the city.
[編集] 地方交通
The local transport consists of a network of buses and trolleybuses. The trolleybus network which currently consists of 5 routes started operation in 1995, and is the first trolley system opened in Russia after the fall of the Soviet Union.
[編集] 姉妹都市
[編集] 参照
[編集] 関連項目
[編集] 外部リンク
 |
この「ノヴゴロド」は世界の地理に関連した書きかけ項目です。この記事を加筆・訂正などして下さる協力者を求めています（P:地理/PJ世界の旅）。 |
