Pomi d'ottone e manici di scopa

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Pomi d'ottone e manici di scopa
Titolo originale:	Bedknobs and Broomsticks
Lingua originale:	{{{linguaoriginale}}}
Paese:	Stati Uniti
Anno:	1971
Durata:	117'
Colore:	colore
Audio:	sonoro
Rapporto:	{{{ratio}}}
Genere:	animazione mista
Regia:	Robert Stevenson
Soggetto:	{{{nomesoggetto}}}
Sceneggiatura:	{{{nomesceneggiatore}}}
Produttore:	{{{nomeproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{produttoreesecutivo}}}
Casa di produzione:	{{{casaproduzione}}}
Distribuzione (Italia):	{{{distribuzioneitalia}}}
Storyboard:	{{{nomestoryboard}}}
Art director:	{{{nomeartdirector}}}
Character design:	{{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design:	{{{nomemechadesign}}}
Animatori:	{{{nomeanimatore}}}
Interpreti e personaggi
Angela Lansbury: Eglantine Price David Tomlinson: Sig. Emelius Browne Roddy McDowall: Sig. Jelk Cindy O'Callaghan: Carrie Rawlins Roy Snart: Paul Rawlins Ian Weighill: Charlie Rawlins Tessie O'Shea: Sig.ra Hobday Sam Jaffe: Libraio John Ericson: Col. Heller Bruce Forsyth: Swinburne Reginald Owen: Gen. Sir Brian Teagler Ben Wrigley: Spazzino Arthur Gould-Porter: Cap. Ainsley Greer
Doppiatori originali:
Lennie Weinrib: Re Leone, Uccello segretario Robert Holt: Merluzzo Dal McKennon: Orso marinaio
Doppiatori italiani:
Lydia Simoneschi (voce), Gianna Spagnulo (canto): Eglantine Price Giuseppe Rinaldi: Sig. Emelius Browne Massimo Turci: Sig. Jelk Emanuela Rossi: Carrie Rawlins Riccardo Rossi: Paul Rawlins Loris Loddi: Charlie Rawlins Franca Dominici: Sig.ra Hobday Bruno Persa: Libraio Gianni Marzocchi: Col. Heller Arturo Dominici: Swinburne Cesare Polacco: Gen. Sir Brian Teagler Giovanni Saccenti: Spazzino Vittorio Sanipoli: Re Leone Ferruccio Amendola: Merluzzo Pino Locchi: Orso marinaio Carlo Romano: Uccello segretario
Episodi:
Fotografia:	{{{nomefotografo}}}
Montaggio:	{{{nomemontaggio}}}
Effetti speciali:	{{{nomeeffettispeciali}}}
Musiche:	{{{nomemusicista}}}
Tema musicale:	{{{temamusicale}}}
Scenografia:	{{{nomescenografo}}}
Costumi:	{{{nomecostumista}}}
Trucco:	{{{nometruccatore}}}
Sfondi:	{{{nomesfondo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}
Sequel:	{{{nomesequel}}}
Si invita a seguire le linee guida del Progetto Film

Pomi d'ottone e manici di scopa è un film musicale a tecnica mista del 1971, diretto da Robert Stevenson e prodotto dalla Walt Disney Productions; combina insieme le tecniche del live action e dell'animazione.

Il film si basa in parte sui romanzi The Magic Bed Knob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons e Bonfires and Broomsticks scritti da Mary Norton.

Nei cinema Pomi d'ottone e manici di scopa è stato proiettato per la prima volta il 7 ottobre 1971.

Indice 1 Trama 2 Differenze fra il film e i libri 3 Distribuzione del film 4 La Ricostruzione/il 25º Anniversario

[modifica] Trama

Nell'agosto del 1940 il governo inglese tenta di sfollare i bambini nelle campagne per proteggerli dai bombardamenti che i nazisti infliggono a Londra.
Paul, Carrie e Charlie vengono dati in custodia a Miss Eglentine Price nei pressi di Pepperinge Eye, da dove subito cercano di scappare perché il posto è piuttosto noioso. Una volta scoperta Miss Price volare a cavallo di una scopa scelgono però di restare.
Quando arriva una lettera che spiega le ragioni per cui Miss Price non potrà avere per corrispondenza l'ultima lezione del corso di stregoneria, la donna si reca a Londra insieme ai bambini per incontrare il preside della scuola, il Sig. Emelius Browne, per avere dei chiarimenti.
Si scopre che il preside non è che un ciarlatano di strada e che gli incantesimi sono stati trovati in un vecchio libro danneggiato andato perso in due parti. Si recano così a Portobello Road per cercare la parte mancante del libro; vengono costretti da un malvivente a patteggiare, minacciati anche da un vecchio libraio che ha la parte mancante.
Il libro parla solo della storia del mago Astoroth e degli incantesimi fatti con un talismano sugli animali in un'isola: Naboombu. L'isola secondo il vecchio libraio non è rilevabile nelle carte geografiche nè sui libri di storia.
Miss Price, i bambini ed il sig. Browne riescono a fuggire con il letto ed arrivano nel fondo della laguna nell'isola di Naboombu, vengono pescati da un orso e sono coinvolti in un'originale partita di calcio giocata solo da animali. Alla fine riescono a tornare nella casa di Pepperinge Eye con il talismano; cercano di testare la formula magica impressa ma con un disastro dopo l'altro. Dopo la cena, il sig. Emelius Browne torna di nuovo a Londra.
Durante la notte i tedeschi sbarcano sulle coste inglesi, tengono in ostaggio Miss Price in casa insieme ai bambini e li rinchiudono in un castello-museo pieno di armi medievali da esposizione.
Il Sig. Browne scappa dalla stazione ferroviaria per fuggire ai tedeschi e riesce a tornare nella casa di campagna di Miss Price; con un incantesimo riesce a soggiogare i soldati e scappa verso il museo trasformato in un coniglio. Finalmente Miss Price viene convinta dai bambini insieme ad Emelius Brown ad usare di nuovo l'incantesimo del Mago Astoroth. Miss Price da vita così ad un esercito "un po' vecchiotto" di armature che riesce a ricacciare in mare i nazisti.
L'incantesimo conclusivo dell'apprendistato serve a Miss Price per mettere fine alla guerra con i tedeschi e mettere in buona luce anche il potere dell'armata inglese.

[modifica] Differenze fra il film e i libri

Nei libri:

• I bambini vanno dalla loro madre nella stazione di polizia, invece che a Portobello Road.
• I bambini stanno con la loro zia nella prima parte invece che con Ms. Price, con la quale rimangono nella seconda parte. La zia è quella con il letto.
• C'erano dei Cannibali, non animali, nell'isola, con il nome di Ueepe, non Naboombu.
• I bambini tornano in dietro nel tempo per incontrare Emelius Jones, considerato che nel film, Emelius Browne è contemporaneo alla loro epoca ed non è necessario un viaggio nel tempo.
• Non c'è nessun riferimento alla seconda guerra mondiale.
• Emelius Jones è un necromante.
• Carrie, pronunciato "Carey" nel libro, è il figlio maggiore.
• Eglantine Price resta con Emelius Jones nel passato alla fine del secondo libro, dove si sposano.

[modifica] Distribuzione del film

In origine il film Pomi d'ottone e manici di scopa è stato pensato come un film epico di larga scala, simile al concept di Mary Poppins: da vedere durante il periodo delle vacanze. Nel 1971 per la distribuzione nelle sale cinematografiche è stato deciso invece di tagliare il film a 117 minuti da una durata originale di 2 ore e mezza circa.
Canzoni come A Step In The Right Direction e With A Flair furono rimosse interamente, come anche la sotto-trama con al centro il personaggio di Roddy McDowall; il momento del numero centrale di danza a "Portobello Road" (tagliati di 6 minuti) ed un assolo di Angela Lansbury in Nobody's Problems.

In Italia il film arriva al cinema un anno dopo, nel 1972 (ad ottobre) e viene successivamente editato per la TV in VHS (Pal, 1983-'85-'91) e in DVD (Buena Vista, 2001) con diversi tagli e mixaggi, pari ad una pellicola di 93 minuti.

[modifica] La Ricostruzione/il 25º Anniversario

Dopo aver riscoperto una canzone tagliata: "Step in the Right Direction" si è deciso di tentare la ricostruzione del film della sua durata originale. Molta pellicola è stata ritrovata, ma alcuni segmenti di "Portobello Road" hanno richiesto una ricostruzione con un lavoro di stampa ed una ri-colorazione digitale per raggiungere la qualità della pellicola. Il metraggio per "Step" così non è mai stato collocato ed il nuovo "cut" (la nuova edizione del film) include diverse nuove canzoni scoperte, incluso un assolo di Angela Lansbury, "Nobody's Problems". Il pezzo fu tagliato prima della premier del film. Angela, fece solo una registrazione di prova, cantando solo con un pianoforte poiché l'orchestra sarebbe stata aggiunta in seguito. Quando la canzone fu tagliata l'orchestra non fu aggiunta nella pellicola, infine il pezzo fu orchestrato e unito alla voce dunque inserito nel film.
Ricostruendo il film fu chiesto ad Angela Lansbury, Roddy McDowell ed altri attori di ri-doppiare le loro parti di alcune tracce parlate che non erano restaurabili. Anche se David Tomlinson era in vita quando fu ricostruito il film, non fu possibile provvedere il post-sincronizzazione per Emelius Browne: alcune intonazioni sono state criticate perché non corrispondevano all'attore originale.
Elementi dell'underscore sono stati sia spostati o estesi dove era necessario per beneficiare del "nuovo" materiale.
Quando il film è stato proiettato per l'Academy dopo la sua restaurazione, la folla è esplosa in una standing ovation dopo l'eseguzione della canzone "Nobody's Problems".

Nel 2001 per il 25º Anniversario dalla data di uscita di Pomi D'Ottone E Manici Di Scopa è stato pubblicato per il mercato estero la versione restaurata ed estesa del film in DVD; mentre per il mercato italiano la Buena Vista ha rieditato in DVD il film da 117 minuti senza un restauro completo.

Film di animazione Disney
Classici Disney Biancaneve e i sette nani (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos amigos (1942) • I tre caballeros (1944) • Musica, maestro (1946) • Bongo e i tre avventurieri (1947) • Lo scrigno delle sette perle (1948) • Le avventure di Ichabod e Mr. Toad (1949) • Cenerentola (1950) • Alice nel paese delle meraviglie (1951) • Le avventure di Peter Pan (1953) • Lilli e il vagabondo (1955) • La bella addormentata nel bosco (1959) • La carica dei 101 (1961) • La spada nella roccia (1963) • Il libro della giungla (1967) • Gli Aristogatti (1970) • Robin Hood (1973) • Le avventure di Winnie the Pooh (1977) • Le avventure di Bianca e Bernie (1977) • Red e Toby - Nemiciamici (1981) • Taron e la pentola magica (1985) • Basil l'investigatopo (1986) • Oliver & Company (1988) • La sirenetta (1989) • Bianca e Bernie nella terra dei canguri (1990) • La bella e la bestia (1991) • Aladdin (1992) • Il Re Leone (1994) • Pocahontas (1995) • Il gobbo di Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Le follie dell'imperatore (2000) • Atlantis - L'impero perduto (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Il pianeta del tesoro (2002) • Koda, fratello orso (2003) • Mucche alla riscossa (2004) Altri film in tecnica mista Il drago riluttante (1941) • Victory Through Air Power (1943) • I racconti dello zio Tom (1946) • Tanto caro al mio cuore (1948) • Mary Poppins (1964) • Pomi d'ottone e manici di scopa (1971) • Elliott il drago invisibile (1977) • Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988) • Come d'incanto (2007) Altri lungometraggi animati Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (1990) • Nightmare Before Christmas (1994) • In viaggio con Pippo (1994) • James e la pesca gigante (1996) • Doug (1999) • T come Tigro... e tutti gli amici di Winnie Pooh (2000) • Dinosauri (2000) • Ricreazione - La scuola è finita (2001) • Peter Pan - Ritorno all'isola che non c'è (2002) • Il libro della giungla 2 (2003) • Pimpi: Piccolo grande eroe (2003) • Teacher's Pet (2004) • Winnie Pooh e gli efelanti (2005) • Chicken Little - Amici per le penne (2005) • Bambi 2 - Bambi e il grande principe della foresta (2006) • Uno zoo in fuga (2006) • I Robinson - Una famiglia spaziale (2007) Home video: Il ritorno di Jafar (1994) • Aladdin e il re dei ladri (1996) • La bella e la bestia - Un magico Natale (1997) • Winnie the Pooh alla ricerca di Christopher Robin (1997) • Il Re Leone II: il regno di Simba (1998) • Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (1998) • La sirenetta II: ritorno agli abissi (2000) • Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana (2000) • Estremamente Pippo (2000) • Topolino e la magia del Natale (2000) • Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle (2001) • Cenerentola II: quando i sogni diventano realtà (2002) • La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra (2002) • Topolino e i cattivi Disney (2002) • Atlantis - Il ritorno di Milo (2003) • Provaci ancora, Stitch! (2003) • Ricreazione - Un nuovo inizio (2003) • RicreAzione - All Growed Down (2003) • Il Re Leone 3: Hakuna Matata (2004) • I tre moschettieri (2004) • Mulan II (2004) • Topolino strepitoso Natale! (2004) • Ro e la magia della primavera (2004) • Tarzan 2 (2005) • Lilo & Stitch 2: che disastro Stitch! (2005) • Kim Possible: La sfida finale (2005) • La famiglia Proud: il film (2005) • Le follie di Kronk (2006) • Koda, fratello orso 2 (2006) • Leroy & Stitch (2007) • Red e Toby - Nemiciamici 2 (2007) • Cenerentola: il gioco del destino (2007) • Le magiche fiabe delle Principesse Disney: Insegui i tuoi sogni (2007)
Portale fumetti - Progetto Walt Disney - House of Mouse