Lingua leonese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Leonese (Llïonés) †

Creato da: {{{creatore}}} nel {{{anno}}}

Contesto: {{{contesto}}}

Parlato in: Spagna e Portogallo

Regioni:Parlato in: León, Zamora e Salamanca (Parti de Castiglia e León, Spagna), Braganza (Portogallo)

Periodo: {{{periodo}}}

Persone: 55.000 ^[1]

Classifica: non nelle prime 100

Scrittura: {{{scrittura}}}

Tipologia:

Filogenesi:

Lingue indoeuropee
Italiche
  Romanze
   Italo-occidentali
    Occidentali
     Gallo-iberiche
      Ibero-romanze
       Iberiche occidentali
         leonese / astur-leonese
         Leonese

Statuto ufficiale

Nazioni:

Regolato da:

Codici di classificazione

ISO 639-1 {{{iso1}}}

ISO 639-2 {{{iso2}}}

ISO 639-3 {{{iso3}}} (EN)

SIL {{{sil}}} (EN)

SIL {{{sil2}}}

Estratto in lingua

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1
Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dinidá y dreichos, y dotaos cumu tán de razón y conciencia, deben comportase fraternalmente unos cun outros. Il Padre Nostro
Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dinidá y dreichos, y dotaos cumu tán de razón y conciencia, deben comportase fraternalmente unos cun outros.

Traslitterazione

{{{traslitterazione}}}

Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica

Visita la Wikipedia [[:{{{codice}}}:|in Lingua leonese]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!

{{{mappa}}}

Visita il Portale:Lingue artificiali

Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

Il leonese (Llingua Llïonesa in leonese) è una lingua dell'area linguistica leonese o asturleonese, e fa parte del gruppo ibero-romanzo. È parlata nelle province spagnole di León, Zamora e Salamanca nello Stato spagnolo, e nel nordest del Portogallo. Il numero di locutori è stato stimato in circa 55.000 persone ^[2]

La lingua leonese è stata riconosciuta dall'UNESCO come lingua Seriously Endangered, e la sua presenza a scuola è como proggetto pilota in due centri. Il suo codice nel Linguasphere Register è 51-AAA-cc.

[modifica] Insegnamento

Ci sono corsi di Lingua Leonese a León, Zamora, Salamanca, La Banneza, Coyanza e Mansiella, erogati dall'Associazione della Lingua Leonese in convegni con Consigli Comunali e il Consiglio Provinciale di Leon. Il Consiglio Comunale di Leon eroga i propri corsi, con riconoscimento ufficiale.

L'Università di León, insieme al Consiglio Comunale di Leon, ha il titolo di "Monitor de Llingua Llïonesa" per garantire il suo insegnamento. Il Consiglio Comunale leonese inserirà l'insegnamento di questo idioma come materia non scolastica l'anno 2008.

[modifica] Dialetti

In territorio portoghese il leonese è parlato anche a Miranda do Douro, Sendim, Guadramil, Rueidenore e paesi circostanti; in quest'area gli influssi portoghesi hanno però reso peculiare questa varietà di leonese, che prende il nome di mirandês.

Dialetto del Leonese è l'alto estremegno (artu extremeñu), parlato tra le province di Cáceres e Salamanca. Si tratta di un dialetto fortemente castiglianizzato dato il suo isolamento dal resto dell'area linguistica asturiano-leonese.