夢で逢えたら (楽曲)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
夢で逢えたら(ゆめであえたら)は、大瀧詠一が作詞作曲、プロデュースした楽曲。
1976年、吉田美奈子、シリア・ポールが最初に歌う。もともとはアン・ルイスに書いた楽曲であったが、当時の彼女のスタイルに合わずにボツになる(のちにルイスも英語詞で歌うことになる)。吉田美奈子、シリア・ポール版では、中間に歌詞が追加されている。 さまざまな歌手・グループによって歌われている。 以下に、主に歌った歌手のリストを示す。
目次 |
[編集] オリジナル系
歌手/グループ | 収録先 | 編曲 | 発売 | レーベル/販売 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
吉田美奈子 | アルバム『FLAPPER』 | 大瀧詠一 | 1976年1月16日 | RVC | オリジナル。後にシングルカットされる。 |
シリア・ポール | シングル/アルバム夢で逢えたら(シングルと異なるミックスで収録) | 大瀧詠一・山下達郎 | 1977年6月1日 | ナイアガラレコード/日本コロムビア | ナイアガラより初出、後にリミックス多数。同名アルバムにもシングルと異なるミックスで収録される。 |
大滝詠一楽団 | アルバム『夢で逢えたら/シリア・ポール』 | 大瀧詠一・山下達郎 | 1977年6月25日 | ナイアガラレコード/日本コロムビア | シリア・ポール版基本のインストゥルメンタル、タイトルは『夢で逢えたら、もう一度』 |
NIAGARA FALL OF SOUND ORCHESTRAL | アルバム『NIAGARA SONG BOOK』 | 井上鑑 | 1982年6月1日 | ナイアガラレコード/CBS/SONY | フェードイン仕様、完全版は『B-EACH TIME L-ONG』に収録 |
[編集] カヴァー
歌手/グループ | 収録先 | 編曲 | 発売 | レーベル/販売 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
サーカス | アルバム『サーカス1』 | 前田憲男 | 1978年7月5日 | アルファレコード | CDにて再発売 |
桜田淳子 | アルバム『私小説』 | 竹村次郎 | 1980年7月21日 | ビクター音楽産業 | 実況録音・廃盤・未CD化 |
多岐川裕美 | アルバム『LIVE』 | 小笠原寛 | 1980年7月21日 | ビクター音楽産業 | 実況録音・廃盤、ただしCD『酸っぱい経験・濡れてさよなら』にボーナス収録 |
岩崎宏美 | アルバム『すみれ色の涙から…』 | 萩田光雄 | 1981年11月5日 | ビクター音楽産業 | CDにて再発売 |
大橋恵里子(ELLE名義) | シングル | 鈴木茂 | 1982年3月21日 | 日本コロムビア | 廃盤、CD『コロムビア・アイドルアーカイブ~女の子編Vol.1』に収録 |
桑名晴子 | アルバム『MOONLIGHT ISLAND』 | 松下誠 | 1982年11月25日 | 徳間音楽工業 | CDにて再発売 |
石川ひとみ | アルバム『キャンパスライブ』 | 山田直毅 | 1983年1月21日 | ポニーキャニオン | 実況録音、CDにて再発売、2006年に一五一会演奏によるアルバム『With RADIO DAYS』にも収録 |
平野文 | アルバム『call me Funny Minx』 | 村松邦男 | 1983年3月30日 | ポニーキャニオン | サビ部分のみ、廃盤 |
北原佐和子 | シングル | 萩田光雄 | 1984年1月21日 | テイチクレコード | 廃盤、ただしCD『オリジナル・アルバム・コレクション(2)』等に収録 |
坂上香織 | アルバム『夏休み』 | 川村栄二 | 1989年8月9日 | 東芝EMI | 廃盤 |
香坂みゆき | アルバム『カントス1』 | 大谷和夫 | 1991年4月21日 | フォーライフ・レコード | 廃盤 |
森丘祥子 | シングル | 小西康陽 | 1991年4月25日 | ワーナーミュージック・ジャパン | 廃盤、後にアルバムにリミックスと、同時収録 |
香西かおり | アルバム『綴織百景VOL.3“夢”』 | 薗広昭 | 1993年12月10日 | ポリドール・レコード | 廃盤、綴織百景シリーズは8まで続いた |
桃井かおり | アルバム『モダンダート』 | SYS MUSICIANS | 1994年6月21日 | NECアベニュー | 廃盤 |
ラッツ&スター | シングル | 松本晃彦 | 1996年4月22日 | EPIC SONY | 廃盤、ただしアルバム『BACK TO THE BASIC』に収録 |
鈴木雅之 | アルバム『CARNIVAL』 | 松本晃彦 | 1997年11月21日 | EPIC SONY | 後にリミックス有 |
DEEN&原田知世 | アルバム『和音~Songs for Children~』 | DEEN | 2002年3月6日 | BERGレーベル/BMGファンハウス | 後にシングルカットリミックス版同時収録、詳細 |
石井リカ&メロン記念日 | アルバム『フォークソング2』 | たいせー | 2002年5月22日 | PICCOLO TOWN/キングレコード | フォークソングシリーズは5まで続いた |
SHOPLIFTER | アルバム『スカでヒッパレ!2昭和歌謡』 | 2002年12月11日 | ワーナーミュージック・ジャパン | ||
キンモクセイ | アルバム『NICE BEAT』 | キンモクセイ | 2004年12月22日 | BMG JAPAN | 後にシングルカットリミックス版同時収録、詳細 |
COLOR feut. 鈴木雅之 | シングル『Summer time cruisin' 』 | 2005年8月24日 | Rhythmzone/エイベックス | 後にアルバム『RED ~Love is all around~』リミックス版収録 | |
ランキンタクシー feat.CHIKO BEAUTY with LITTLE TEMPO | アルバム『Let's Go Rockers』 | 2006年9月13日 | オーバーヒートミュージック | 後にシングルカットリミックス版同時収録、タブ・バージョンはゴキゲン | |
土岐麻子 | アルバム『WEEKEND SHUFFLE』 | クリヤ・マコト | 2006年12月6日 | LD&K Records | 後に発表されたリミックス・アルバム『REMIXIES WEEKEND SHUFFLE』にも収録 |
*HANA* | アルバム『あの日にかえりたい I want to return on that day』 | Sota Suzuki | 2007年4月4日 | スウィッチ・スタイル/パウンディ | インディーズ、タブ・リミックスも同時収録 |
高田なみ | アルバム『nami The good day's J-pop』 | 竹中俊二 | 2007年4月18日 | PRHYTHM |
[編集] カヴァー(外国語詞)
歌手/グループ | 言語 | タイトル | 収録先 | 編曲 | 発売 | レーベル/販売 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
アン・ルイス | 英語 | DREAMS | アルバム『CHEEK2』 | 前田憲男 | 1982年10月1日 | ビクター音楽産業 | CDにて再発売 |
TWIGGY | 英語 | SEE YOU IN MY DREAM | アルバム『SINGS JAPANESE SONGS』 | S.Bernard,M.Miler,NAHKI | 1992年4月22日 | ソニー・レコード | |
DARLENE LOVE | 英語 | I WISH I COULD MEET YOU IN MY DREAMS | アルバム『CANARY ISLANDS-大滝詠一作品集』 | Brett Raymaond | 1992年6月30日 | ヴァージン・ジャパン | ジャケットを変更しポニーキャニオンより再発売 |
STARLETTE R.KIRBY | 英語 | IF I COULD SEE YOU IN MY DREAM | アルバム『CANARY ISLANDS-大瀧詠一カバー・コレクション』 | Harry Whitaker | 1992年7月10日 | 日本コロムビア | |
VieVie | 仏語 | アルバム『Baby Blue』 | 荒木将器 | 2005年4月27日 | R&C | ||
ARAHIS | 露語 | アルバム『メチター』 | 国吉良一 | 2007年4月6日 | 東映音楽出版 | 一部歌詞は日本語 |
[編集] 映像
歌手/グループ | 媒体 | 収録先 | イベント名 | 収録日 | 会場 | 発売 | レーベル/販売 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
松本伊代 | DVD | 松本伊代BOX | 松本伊代ファンタスティック・コンサート | 1983年1月7日 | 中野サンプラザホール | 2004年3月24日 | ビクターエンタテインメント | VTR単品をボックスにて再発売 |
鈴木雅之 | DVD | Masayuki Suzuki Premium Live "So Long" | Masayuki Suzuki Premium Live "So Long" | 1999年9月30日 | Zepp Tokyo | 2003年11月19日 | EPIC SONY | VTR製品をDVD化 |
鈴木雅之・山本潤子 | DVD | 小田和正カウントダウン・ライブ ちょっと寒いけどみんなでSAME MOON! | カウントダウン・ライブ ちょっと寒いけどみんなで SAME MOON! | 2001年1月1日 | 横浜・八景島シーパラダイス特設会場 | 2001年5月16日 | BMGファンハウス | 小田和正のライブへのゲスト出演 |
DEEN | DVD | on & off 2002 - document of unplugged live & recordings- | DEEN LIVE JOY-Break5 -'need love- | 2002年 | 東京国際フォーラム | 2002年11月20日 | BERGレーベル/BMGファンハウス | 原田知世もゲスト出演、Video Clipも同時収録 |
松たか子 | DVD | matsu takako concert tour 2003 "second wave" on film | matsu takako concert tour 2003 "second wave" | 2003年11月23日 | NHKホール | 2004年3月24日 | ユニバーサルミュージック | 同時発売のCDには収録されていない |
鈴木雅之 | DVD | Masayuki Suzuki-taste of martini tour 2004-Shh...cret Love Tour | Shh...cret Love Tour | 2004年6月6日 | 神奈川県民ホール | 2005年4月20日 | エピックレコードジャパン | |
鈴木雅之 | DVD | Mayuki Suzuki Taste of martini tour 2005 Ebony & Ivory Sweets 25 | Mayuki Suzuki Taste of martini tour 2005 Ebony & Ivory Sweets | 2005年7月10日 | 神奈川県民ホール | 2006年4月19日 | エピックレコードジャパン | |
キンモクセイ | DVD | 大感謝祭 | VIDEO CLIP | 2006年10月4日 | BMG JAPAN | TV SPOTも収録 | ||
鈴木雅之 | DVD | Taste of martini tour 2007 "Champagne Royale" | taste of martini tour 2007 "Champagne Royale" | 2007年6月11日 | 神奈川県民ホール | 2007年11月7日 | エピックレコードジャパン |
[編集] テレビ放送
歌手/グループ | 媒体 | 番組 | 放送局 | 放送日 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
ラッツ&スター | 地上波テレビ | 第47回NHK紅白歌合戦 | NHK | 1996年12月31日 | 紅組司会は松たか子 |
桑田佳祐 | BS | Act Against AIDS '00「桑田佳祐が選ぶ20世紀ベストソング」 | WOWOW | 2000年12月1日 | 会場はパシフィコ横浜国立大ホール |
吉田美奈子 | BS | NHK | 2002年 | JAZZっぽいアレンジ | |
鈴木雅之・島谷ひとみ・川嶋あい | 地上波テレビ | MUSIC FAIR 21 | フジテレビ系 | 2007年2月17日 |
[編集] その他
太田裕美はコンサート『A LONG VACATION / 大滝詠一(新宿厚生年金会館1981年6月1日、大阪厚生年金会館1981年6月日)』にゲスト出演し、歌唱した。
斉藤由貴主演の「スケバン刑事 I」でも、作中で一度だけ登場する女性アイドル(演:北原佐和子)がこの曲を歌っている。
2006年に熱海五郎一座の劇中で歌われていた。
NHKのおかあさんといっしょの9代目歌のお兄さんをつとめた杉田あきひろは自身のサイトで発表していた。
日本のカバーソングとしては最も多くのアーティストに歌われた歌であるが、作詞と作曲を手がけた大滝詠一がセルフカヴァーしたことはない。2006年に発売された「Niagara Triangle vol.1 30th Anniversary Edition」の大瀧詠一によるセルフライナーノーツで、このセッション中にセルフカヴァー案がサジェストされていたが、当初からその予定がなく実現しなかったことが明かされた。