New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Europees kampioenschap voetbal 2008 - Wikipedia

Europees kampioenschap voetbal 2008

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Europees kampioenschap voetbal 2008
EK 2008
Toernooi-informatie
Gastlanden Vlag van Oostenrijk Oostenrijk / Vlag van Zwitserland Zwitserland
Datum 7 juni 2008 - 29 juni 2008
Teams 16 (van 1 confederatie)
Stadions (in 8 gaststeden)
Toernooistatistieken
Wedstrijden 24
Doelpunten 57  (2.38 per wedstrijd)
Toeschouwers 821.496  (34.229 per wedstrijd)
Topscorer(s) Spanje David Villa (4 goals)

Infobox laatst gewijzigd op: 19 juni 2008.

In dit artikel wordt een actueel sportevenement beschreven.
De informatie op deze pagina kan daarom snel veranderen.

Het Europees kampioenschap voetbal 2008 vindt van 7 tot en met 29 juni plaats in Zwitserland en Oostenrijk. Na het EK 2000, dat werd gehouden in Nederland en België, is dit de tweede keer dat een EK door twee landen gezamenlijk wordt georganiseerd.

Inhoud

Toekenning aan Zwitserland en Oostenrijk

Het toernooi werd toegekend aan Zwitserland en Oostenrijk na een stemming onder het uitvoerende comité van de UEFA op 12 december 2002. Hiermee hielden zij zes andere (combinaties van) landen achter zich:

Kwalificatie

Zie Europees kampioenschap voetbal 2008 kwalificatie voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Als gastlanden zijn Zwitserland en Oostenrijk automatisch gekwalificeerd voor het toernooi. Vijftig landen moesten in de kwalificatieronde (in 2006 en 2007) strijden om de overige veertien plaatsen. Op vrijdag 27 januari 2006 vond de loting plaats.

Scheidsrechters

De volgende twaalf scheidsrechters zijn geselecteerd om de fluit te hanteren op dit toernooi:

Massimo Busacca Vlag van Zwitserland SUI Tom Henning Øvrebø Vlag van Noorwegen NOR
Frank De Bleeckere Vlag van België BEL Konrad Plautz Vlag van Oostenrijk AUT
Herbert Fandel Vlag van Duitsland GER Roberto Rosetti Vlag van Italië ITA
Peter Fröjdfeldt Vlag van Zweden SWE Kyros Vassaras Vlag van Griekenland GRE
Manuel Mejuto González Vlag van Spanje ESP Pieter Vink Vlag van Nederland NED
Ľuboš Micheľ Vlag van Slowakije SVK Howard Webb Vlag van het Verenigd Koninkrijk GBR

Na de groepswedstrijden zijn er 4 scheidsrechters afgevallen. Pieter Vink, Konrad Plautz, Howard Webb en Tom Henning Øvrebø mochten van de UEFA na huis.

Stadions

Wenen Klagenfurt Salzburg Innsbruck
Ernst Happelstadion
Capaciteit: 53.295
Hypo-Arena
Capaciteit: 31.957
Wals Siezenheim Stadion
Capaciteit: 31.020
Tivoli Neu
Capaciteit: 31.600
3 groepswedstrijden, 2 kwartfinales,
1 halve finale, finale
3 groepswedstrijden 3 groepswedstrijden 3 groepswedstrijden
Bazel Bern Genève Zürich
St. Jakob Park
Capaciteit: 42.000
Stade de Suisse
Capaciteit: 31.907
Stade de Genève
Capaciteit: 31.228
Letzigrund
Capaciteit: 30.000
3 groepswedstrijden w.o. opening,
2 kwartfinales, 1 halve finale
3 groepswedstrijden 3 groepswedstrijden 3 groepswedstrijden

Opvallend is dat voor het eerst in de geschiedenis van het EK de kwartfinales, halve finales en de finale maar in twee stadions worden gespeeld; in Bazel en Wenen.

Gekwalificeerde landen

Zie voor de selecties Europees kampioenschap voetbal 2008/Selecties
Land Hoe gekwalificeerd Datum van kwalificatie Vorig toernooi Aantal keer meegedaan Aantal keer kampioen
Oostenrijk Oostenrijk automatisch geplaatst (gastland) n.v.t. Debuut 0 0
Zwitserland Zwitserland automatisch geplaatst (gastland) n.v.t. 2004 2 0
Polen Polen Eerste groep A 17 november 2007 Debuut 0 0
Portugal Portugal Tweede groep A 21 november 2007 2004 4 0
Italië Italië Eerste groep B 17 november 2007 2004 6 0
Frankrijk Frankrijk Tweede groep B 17 november 2007 2004 6 2
Griekenland Griekenland Eerste groep C 17 oktober 2007 2004 2 1
Turkije Turkije Tweede groep C 21 november 2007 2000 3 0
Tsjechië Tsjechië Eerste groep D 17 oktober 2007 2004 4 1 keer als Tsjecho-Slowakije
Duitsland Duitsland Tweede groep D 13 oktober 2007 2004 9 (waarvan 5 keer als West-Duitsland) 3
Kroatië Kroatië Eerste groep E 17 november 2007 2004 2 0
Rusland Rusland Tweede groep E 21 november 2007 2004 2 (+5 als Sovjet-Unie en 1 keer als GOS) 1
Spanje Spanje Eerste groep F 17 november 2007 2004 7 1
Zweden Zweden Tweede groep F 21 november 2007 2004 3 0
Roemenië Roemenië Eerste groep G 17 oktober 2007 2000 3 0
Nederland Nederland Tweede groep G 17 november 2007 2004 7 1

Groepsfase

De loting voor het eindtoernooi heeft plaatsgevonden op 2 december 2007. Hierbij zijn Zwitserland en Oostenrijk groepshoofden omdat ze het toernooi organiseren. Daarnaast is regerend kampioen Griekenland een groepshoofd. Het vierde groepshoofd, Nederland, heeft deze status behaald als het beste presterende team van alle geplaatste landen gedurende afgelopen twee kwalificatiereeksen.

In de onderstaande tabel staat de potindeling voor de loting. Uit elke pot wordt elk land in een andere groep geloot. Landen die in dezelfde pot zijn ingedeeld kunnen dus niet tegen elkaar spelen in de groepsfase. Tussen haakjes staat de score per team. Dit is het aantal behaalde punten gedeeld door het aantal gespeelde wedstrijden in de kwalificatiereeks voor dit EK en het WK van 2006.

Pot 1 (Groepshoofd) Pot 2 Pot 3 Pot 4

Groep A

Land Wed Win Gel Ver DV DT +/- Pnt
Portugal Portugal 3 2 0 1 5 3 +2 6
Turkije Turkije 3 2 0 1 5 5 0 6
Tsjechië Tsjechië 3 1 0 2 4 6 -2 3
Zwitserland Zwitserland 3 1 0 2 3 3 0 3


7 juni 2008
18:00
Zwitserland Zwitserland 0 - 1 Tsjechië Tsjechië St. Jakob Park, Bazel
Scheidsr.: Roberto Rosetti
wedstrijdverslag Doelpunt na 71 minuten 71' Václav Svěrkoš

7 juni 2008
20:45
Portugal Portugal 2 - 0 Turkije Turkije Stade de Genève, Genève
Scheidsr.: Herbert Fandel
Pepe Doelpunt na 61 minuten 61'
Raul Meireles Doelpunt na 90+3 minuten 90+3'
wedstrijdverslag

11 juni 2008
18:00
Tsjechië Tsjechië 1 - 3 Portugal Portugal Stade de Genève, Genève
Scheidsr.: Kyros Vassaras
Libor Sionko Doelpunt na 17 minuten 17' wedstrijdverslag Doelpunt na 8 minuten 8' Deco
Doelpunt na 63 minuten 63' Cristiano Ronaldo
Doelpunt na 90+1 minuten 90+1' Ricardo Quaresma

11 juni 2008
20:45
Zwitserland Zwitserland 1 - 2 Turkije Turkije St. Jakob Park, Bazel
Scheidsr.: Ľuboš Micheľ
Hakan Yakın Doelpunt na 32 minuten 32' wedstrijdverslag Doelpunt na 57 minuten 57' Semih Şentürk
Doelpunt na 90+3 minuten 90+3' Arda Turan

15 juni 2008
20:45
Zwitserland Zwitserland 2 - 0 Portugal Portugal St. Jakob Park, Bazel
Scheidsr.: Konrad Plautz
Hakan Yakın Doelpunt na 71 minuten 71'
Hakan Yakın Doelpunt na 83 minuten 83'
wedstrijdverslag

15 juni 2008
20:45
Turkije Turkije 3 - 2 Tsjechië Tsjechië Stade de Genève, Genève
Scheidsr.: Peter Fröjdfeldt
Arda Turan Doelpunt na 75 minuten 75'
Nihat Kahveci Doelpunt na 87 minuten 87'
Nihat Kahveci Doelpunt na 89 minuten 89'
wedstrijdverslag Doelpunt na 34 minuten 34' Jan Koller
Doelpunt na 62 minuten 62' Jaroslav Plašil

Groep B

Land Wed Win Gel Ver DV DT +/- Pnt
Kroatië Kroatië 3 3 0 0 4 1 +3 9
Duitsland Duitsland 3 2 0 1 4 2 +2 6
Oostenrijk Oostenrijk 3 0 1 2 1 3 -2 1
Polen Polen 3 0 1 2 1 4 -3 1


8 juni 2008
18:00
Oostenrijk Oostenrijk 0 - 1 Kroatië Kroatië Ernst Happelstadion, Wenen
Scheidsr.: Pieter Vink
wedstrijdverslag Doelpunt na 4 minuten 4' (pen) Luka Modrić

8 juni 2008
20:45
Duitsland Duitsland 2 - 0 Polen Polen Wörthersee Stadion, Klagenfurt
Scheidsr.: Tom Henning Øvrebø
Lukas Podolski Doelpunt na 20 minuten 20'
Lukas Podolski Doelpunt na 75 minuten 75'
wedstrijdverslag

12 juni 2008
18:00
Kroatië Kroatië 2 - 1 Duitsland Duitsland Wörthersee Stadion, Klagenfurt
Scheidsr.: Frank De Bleeckere
Darijo Srna Doelpunt na 24 minuten 24'
Ivica Olić Doelpunt na 62 minuten 62'
wedstrijdverslag Doelpunt na 79 minuten 79' Lukas Podolski

12 juni 2008
20:45
Oostenrijk Oostenrijk 1 - 1 Polen Polen Ernst Happelstadion, Wenen
Scheidsr.: Howard Webb
Ivica Vastić Doelpunt na 90+3 minuten 90+3' (pen) wedstrijdverslag Doelpunt na 30 minuten 30' Roger Guerreiro

16 juni 2008
20:45
Polen Polen 0 - 1 Kroatië Kroatië Wörthersee Stadion, Klagenfurt
Scheidsr.: Kyros Vassaras
wedstrijdverslag Doelpunt na 52 minuten 52' Ivan Klasnić

16 juni 2008
20:45
Oostenrijk Oostenrijk 0 - 1 Duitsland Duitsland Ernst Happelstadion, Wenen
Scheidsr.: Manuel Mejuto González
wedstrijdverslag Doelpunt na 49 minuten 49' Michael Ballack

Groep C

Land Wed Win Gel Ver DV DT +/- Pnt
Nederland Nederland 3 3 0 0 9 1 +8 9
Italië Italië 3 1 1 1 3 4 -1 4
Roemenië Roemenië 3 0 2 1 1 3 -2 2
Frankrijk Frankrijk 3 0 1 2 1 6 -5 1


9 juni 2008
18:00
Roemenië Roemenië 0 - 0 Frankrijk Frankrijk Letzigrund, Zürich
Scheidsr.: Manuel Mejuto González
wedstrijdverslag

9 juni 2008
20:45
Nederland Nederland 3 - 0 Italië Italië Stade de Suisse, Bern
Scheidsr.: Peter Fröjdfeldt
Ruud van Nistelrooy Doelpunt na 26 minuten 26'
Wesley Sneijder Doelpunt na 31 minuten 31'
Giovanni van Bronckhorst Doelpunt na 67 minuten 67'
wedstrijdverslag

13 juni 2008
18:00
Italië Italië 1 - 1 Roemenië Roemenië Letzigrund, Zürich
Scheidsr.: Tom Henning Øvrebø
Christian Panucci Doelpunt na 56 minuten 56' wedstrijdverslag Doelpunt na 55 minuten 55' Adrian Mutu

13 juni 2008
20:45
Nederland Nederland 4 - 1 Frankrijk Frankrijk Stade de Suisse, Bern
Scheidsr.: Herbert Fandel
Dirk Kuyt Doelpunt na 9 minuten 9'
Robin van Persie Doelpunt na 59 minuten 59'
Arjen Robben Doelpunt na 72 minuten 72'
Wesley Sneijder Doelpunt na 90+2 minuten 90+2'
wedstrijdverslag Doelpunt na 71 minuten 71' Thierry Henry

17 juni 2008
20:45
Nederland Nederland 2 - 0 Roemenië Roemenië Stade de Suisse, Bern
Scheidsr.: Massimo Busacca
Klaas-Jan Huntelaar Doelpunt na 54 minuten 54'
Robin van Persie Doelpunt na 87 minuten 87'
wedstrijdverslag

17 juni 2008
20:45
Frankrijk Frankrijk 0 - 2 Italië Italië Letzigrund, Zürich
Scheidsr.: Ľuboš Micheľ
wedstrijdverslag Doelpunt na 25 minuten 25' (pen) Andrea Pirlo
Doelpunt na 62 minuten 62' Daniele de Rossi

Groep D

Land Wed Win Gel Ver DV DT +/- Pnt
Spanje Spanje 3 3 0 0 8 3 +5 9
Rusland Rusland 3 2 0 1 4 4 0 6
Zweden Zweden 3 1 0 2 3 4 -1 3
Griekenland Griekenland 3 0 0 3 1 5 -4 0


10 juni 2008
18:00
Spanje Spanje 4 - 1 Rusland Rusland Tivoli Neu, Innsbruck
Scheidsr.: Konrad Plautz
David Villa Doelpunt na 20 minuten 20'
David Villa Doelpunt na 44 minuten 44'
David Villa Doelpunt na 75 minuten 75'
Francesc Fàbregas Doelpunt na 90+1 minuten 90+1'
wedstrijdverslag Doelpunt na 86 minuten 86' Roman Pavljoetsjenko

10 juni 2008
20:45
Griekenland Griekenland 0 - 2 Zweden Zweden Wals-Siezenheim, Salzburg
Scheidsr.: Massimo Busacca
wedstrijdverslag Doelpunt na 67 minuten 67' Zlatan Ibrahimović
Doelpunt na 72 minuten 72' Petter Hansson

14 juni 2008
18:00
Zweden Zweden 1 - 2 Spanje Spanje Tivoli Neu, Innsbruck
Scheidsr.: Pieter Vink
Zlatan Ibrahimović Doelpunt na 34 minuten 34' wedstrijdverslag Doelpunt na 15 minuten 15' Fernando Torres
Doelpunt na 90+2 minuten 90+2' David Villa

14 juni 2008
20:45
Griekenland Griekenland 0 - 1 Rusland Rusland Wals-Siezenheim, Salzburg
Scheidsr.: Roberto Rosetti
wedstrijdverslag Doelpunt na 33 minuten 33' Konstantin Zyrjanov

18 juni 2008
20:45
Griekenland Griekenland 1 - 2 Spanje Spanje Wals-Siezenheim, Salzburg
Scheidsr.: Howard Webb
Angelos Charisteas Doelpunt na 42 minuten 42' wedstrijdverslag Doelpunt na 61 minuten 61' Rubén de la Red
Doelpunt na 88 minuten 88' Daniel Güiza

18 juni 2008
20:45
Rusland Rusland 2 - 0 Zweden Zweden Tivoli Neu, Innsbruck
Scheidsr.: Frank De Bleeckere
Roman Pavljoetsjenko Doelpunt na 24 minuten 24'
Andrei Arsjavin Doelpunt na 50 minuten 50'
wedstrijdverslag

Knockoutfase

De opzet van de knockoutfase zal verschillen ten opzichte van de eerdere Europees kampioenschappen. De ploegen die zich in poule A en B bevinden zullen tot aan de finale gescheiden blijven van de ploegen die in poule C en D geloot zijn. Voorheen was dit niet het geval, het kwam daardoor voor dat de finale bestond uit ploegen die elkaar in de poulefase van het toernooi al hadden getroffen. Voorbeelden hiervan zijn de finales van de Europees kampioenschappen in 1988 (Nederland-Sovjetunie), 1996 (Tsjechië-Duitsland) en in 2004 (Griekenland-Portugal). Tijdens deze editie is het mogelijk (statistisch 50% kans) dat in de halve finale teams tegen elkaar spelen die dat in de poulefase ook al deden.

kwartfinale halve finale finale
                   
19 juni - Bazel        
 Portugal Portugal  2
25 juni - Bazel
 Duitsland Duitsland  3  
 Duitsland Duitsland  
20 juni - Wenen
   Turkije Turkije    
 Kroatië Kroatië  1 (1)
29 juni - Wenen
 Turkije Turkije  1 (3)  
   
21 juni - Bazel
     
 Nederland Nederland  
26 juni - Wenen
 Rusland Rusland    
   
22 juni - Wenen
       
 Spanje Spanje  
 Italië Italië    

Kwartfinales

19 juni 2008
20:45
Portugal Portugal 2 - 3 Duitsland Duitsland St. Jakob Park, Bazel
Scheidsr.: Peter Fröjdfeldt
Nuno Gomes Doelpunt na 40 minuten 40'
Hélder Postiga Doelpunt na 87 minuten 87'
wedstrijdverslag Doelpunt na 22 minuten 22' Bastian Schweinsteiger
Doelpunt na 26 minuten 26' Miroslav Klose
Doelpunt na 61 minuten 61' Michael Ballack

20 juni 2008
20:45
Kroatië Kroatië 1 - 1 (P 1 - 3) Turkije Turkije Ernst Happelstadion, Wenen
Scheidsr.: Roberto Rosetti
Ivan Klasnić Doelpunt na 119 minuten 119' wedstrijdverslag Doelpunt na 120+2 minuten 120+2' Semih Şentürk

21 juni 2008
20:45
Nederland Nederland Rusland Rusland St. Jakob Park, Bazel
Scheidsr.: Ľuboš Micheľ
wedstrijdverslag

22 juni 2008
20:45
Spanje Spanje Italië Italië Ernst Happelstadion, Wenen
Scheidsr.: Herbert Fandel
wedstrijdverslag

Halve finales

25 juni 2008
20:45
Duitsland Duitsland Turkije Turkije St. Jakob Park, Bazel
Scheidsr.: .
wedstrijdverslag

26 juni 2008
20:45
Winnaar Kwartfinale 3 Winnaar Kwartfinale 4 Ernst Happelstadion, Wenen
Scheidsr.: .
wedstrijdverslag

Finale

29 juni 2008
20:45
Winnaar Halve finale 1 Winnaar Halve finale 2 Ernst Happelstadion, Wenen
Scheidsr.: .
wedstrijdverslag

Slogan en mascottes

Trix und Flix, de officiele mascottes van het EK 2008
Trix und Flix, de officiele mascottes van het EK 2008

De slogan voor EURO 2008 is: "Verwacht Emoties" (Expect Emotions). UEFA-voorzitter Michel Platini verklaarde de slogan voor EURO 2008 als volgt: "Het motto beschrijft in een notendop wat het EK 2008 te bieden heeft: allerlei soorten emoties - vreugde, teleurstelling, opluchting, uiterste spanning - tot aan het laatste fluitsignaal".[1]

De mascottes voor dit EK zijn de tweeling Trix en Flix, twee broers die beide gehuld zijn in rood-witte sportkleren. Trix draagt het nummer 20, en zijn broer het nummer 08, samen dus '2008' vormend. Ze hebben beide opvallende rode stekelharen. Deze rode stekels stellen de bergen van Zwitserland en Oostenrijk voor.

Het publiek heeft de namen uitgezocht. Op de website van het EK kon worden gestemd op de namen Trix und Flix, Blitz und Flits en Zagi und Zigi. Na een stemmingsronde wisten Trix und Flix directe concurrenten Blitz und Flits met 36,3 tegen 33,7 procent te verslaan.

Wedstrijdbal

Europass, De officiele bal gebruikt gedurende het Europees kampioenschap 2008.
Europass, De officiele bal gebruikt gedurende het Europees kampioenschap 2008.

De officiële wedstrijdbal werd gepresenteerd bij de loting van het toernooi. De Europass is geproduceerd door Adidas en bestaat net zoals de Teamgeist uit veertien vlakstukken, maar de oppervlaktestructuur is deels aangepast. Sommige keepers zeggen dat de bal soms rare bewegingen maakt en moeilijker te pakken is dan een gewone bal. Tijdens het EK hebben we nog geen zwabberbal gezien.

Toernooiregels

Tijdens dit toernooi zijn twee nieuwe regels geïntroduceerd.

  • De gele kaarten die de spelers tijdens het toernooi gekregen hebben worden niet meer na de groepsfase kwijtgescholden, maar pas na de kwartfinales. Hierdoor kan de situatie niet meer voorkomen dat een speler geschorst wordt voor de finale als hij in de halve finale zijn 2e gele kaart krijgt. Spelers die in de halve finale rood krijgen zijn natuurlijk wel geschorst voor de finale.
  • Er is een mogelijkheid dat er in de laatste poulewedstrijd penalties genomen worden. Als twee ploegen na de reguliere speeltijd in de laatste poulewedstrijd precies gelijk eindigen op punten, doelsaldo en doelpunten voor, wordt via een strafschoppenserie beslist wie de betere is. Voorheen werd daarvoor naar de plaats op de wereldranglijst gekeken. Als twee ploegen die de eerste of tweede poulewedstrijd tegen elkaar speelden, na de drie poulewedstrijden gelijk staan, kan er geen penaltyserie gehouden worden, en wordt er naar andere criteria gekeken.

Zie ook

Externe links

Bronnen, noten en/of referenties

Bronnen, noten en/of referenties:
  1. ^ Expect emotions at EURO 2008 op uefa.com d.d. 19-08-2007.
Wikimedia Commons


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu