Bibl

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Tamm eus heuliad a bennadoù a-zivout ar Gristeniezh

Istor ar Gristeniezh Kronologiezh ar Gristeniezh An ebestel Ar Senedoù-Iliz An Disivoud Bras Brezelioù ar Groaz An Adreizhadur

An Dreinded Doue an Tad Doue ar Mab (Jezuz Krist) Doue ar Spered Santel

Ar Bibl TestamantNevez · LXX Testamant Nevez An Avieloù Dek Gourc'hemenn Prezegenn war ar Menez

Doueoniezh kristen Kouezhadenn an Den · Gras Doue Salud · Didamalladur Azeul kristen Ilizoniezh · Esc'hatologiezh

Iliz Kentañ Kristeniezh ar Reter Reizhkredenn ar Reter Ilizoù ar Reter Iliz Asirian ar Reter Kristeniezh ar c'hornôg Relijion gatolik · Protestantelezh Iliz bro-Saoz Anvadurioù kristens Emsavioù kristen

Ar Bibl a deu e anv eus βιβλíoν (biblíon) e gresianeg, a dalvez "levr". Ul levr tev ez eo : ul levraoueg evit gwir, peogwir e konter 72 lodenn en Testamant Kozh.

Taolenn 1 Ul levr studiet kalz 2 Div lodenn a zo er Bibl 2.1 An Testamant Kozh 2.2 An Testamant Nevez 3 Ar Bibl e brezhoneg

[kemmañ] Ul levr studiet kalz

Kalz a studiadennoù a gaver diwar-benn ar Bibl peogwir eo diazez ar Yuzevegezh da gentañ, hag ar Gristeniezh da c'houde.

An Aeled da skouer a c'heller studiañ ennañ.

[kemmañ] Div lodenn a zo er Bibl

Bez ez int:

[kemmañ] An Testamant Kozh

Al lodenn-mañ hepken a ya d'ober bibl ar Yuzevien Ennan e kaver meur a levr :

• Ar C'heneliezh ;
• Levr ar C'hrennlavaroù
• Levr Moizez, ha levrioù all

[kemmañ] An Testamant Nevez

Ne gaver an Testamant Nevez nemet er Bibl kristen, hag ennañ:

• ar pevar aviel, a zezrevell buhez Jezuz
  • aviel Mazhev
  • aviel Mark
  • aviel Luk
  • aviel Yann
• Oberoù an Ebestel, ma weler Pêr ha Paol o tont da vezañ harozed ar relijion gristen
• Lizhiri an Ebestel,
  • lizhiri Paol da gentañ-penn, ar re niverusañ
  • lizhiri an ebestel all, Pêr, Yann, ha Jakez
• an Diskuliadur, skrivet gant Yann, a gemenn fin ar bed.

[kemmañ] Ar Bibl e brezhoneg

• E 1827 e oa bet embannet an droidigezh kentañ eus an Testamant Nevez, troet gant Yann-Frañsez ar Gonideg, war c'houlenn pastored eus Kembre, Thomas Price ha David Jones. Un droidigezh eus ar Bibl en e bezh gant ar Gonideg a voe embannet e 1866, goude e varv.
• E 1847 e voe embannet e Brest un droidigezh eus an Testamant Nevez gant ar pastor kembreat John Jenkins (1807-1872), a voe adembannet meur a wech. Sikouret e oa bet gant Gwilherm Rikou, hag harpet gant Kevredigezh ar Bibl war an douar bras.
• E 1883 e voe embannet troidigezh an Testamant Nevez adarre, graet gant Gwilh ar C'hoad (1845-1914). Ar Bibl en e bezh a voe troet gantañ goude hag embannet e 1897 gant an Trinitarian Biblical Society, eus Londrez, en anv "Unvaniez Drinderian ar Bibl evit ar Vretouned". Liv brezhoneg Treger, ar yezh kaozeet gant Gwilh ar C'hoad, a gaver war an droidigezh-se. E 2004 e oa bet embannet ur stumm adwelet eus ar skrid-se, gant Unvaniezh ar Bibl en Anjev hag e Breizh ([1]).