Yann

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Yann zo un anv-badez brezhonek a zo deuet eus ar Bibl, hag a vez roet d'ar baotred.

A-wechoù e vez klevet anv eus ar stummoù Yanna, pe Yannez, evit ar merc'hed, met ar re-se a seblant ijinet nevez zo. Graet e vez gant Janed kentoc'h, un anv deuet eus ar galleg.

Taolenn 1 Gerdarzh 2 Un anv "boutin" 3 Tud 4 Sent kristen 4.1 Daou sant kentañ 4.2 Sent all 5 Gouel Yann 6 E yezhoù all 7 Yanned 8 Krennlavaroù 9 Troioù-lavar 10 Gwelit ivez:

[kemmañ] Gerdarzh

Dont a ra eus an hebraeg יוֹחָנָן (Jōħānān) a dalv kement ha "Doue a zo madelezhus") , deuet da vezañ Ἰωάννης (Iōánnēs) e gregach ha Johannes e latin.

[kemmañ] Un anv "boutin"

Un anv roet stank e oa e Breizh, hag en holl vroioù kristen, dre ma oa anv daou sant eus penn kentañ istor ar gristeniezh. Krog eo e vrud da goazhañ abaoe ur pennad avat.

[kemmañ] Tud

E-touez an dud anvet Yann

• 23 Yann a voe pibien, gwelout Yann (pab)
• 8 Yann a voe impalaerien ar Reter, gwelout Yann (impalaer)
• 5 Yann a voe duged Breizh, gwelout Yann (dug Breizh)
• 2 Yann a voe roueed gall, gwelout Yann (roue Bro-C'hall)
• ur Yann a voe roue Bro-Saoz, Yann Dizouar
• 2 Yann a voe rouaned Aragon
• ur roue eus Bohemia, Yann an Dall (1296-1346) anavezet ivez evel Yann Luksembourg
• 6 Yann a voe roueed Portugal, gwelout Yann (roue Portugal)
• 3 Yann a voe roueed Pologn, gwelout Yann (roue Pologn)

Gwelout ivez ar pennadoù

• John
• Juan
• Jean

[kemmañ] Sent kristen

[kemmañ] Daou sant kentañ

Anaout a reer da gentañ:

• Yann ar Badezour , an diouganer a vadezas Jezuz, deuet an anv kristen Yann-Vadezour, hag an anv-badez, diwar e lesanv, lidet d'ar 24 a viz Mezheven pe d'an 29 a viz Eost.

• Yann an Abostol, hag an Avielour, a skrivas ar pevare aviel ha levr an Diskuliadur, lidet d'ar 27 a viz Kerzu pe d'an 8 a viz Mae

[kemmañ] Sent all

Sent all zo bet avat:

• Yann Diarc'hen (1280-1349); ganet e Sant-Nouga, e Leon.
• Yann an Aluzener, lidet d'an 23 a viz Genver, pe a viz Du e reter Europa
• Yann Bosco, sant italian
• Yann Brébeuf
• Yann Cassien
• Yann Capistran
• Yann Krizostom
• Yann Klimak
• Yann ar Groaz, Juan de Yepes e wir anv,
• Yann Damasken
• Yann Doue
• Yann Efeza
• Yann Eudes
• Yann de Lalande
• Yann Matha
• Yann Nepomuken
• Yann Sant-Tomas

[kemmañ] Gouel Yann

Klotañ a ra Gouel Yann, a zegouezh d'an 21 a viz Mezheven, gant deiz kentañ an hañv.

[kemmañ] E yezhoù all

Kavout a reer an anv en holl yezhoù Europa ha dre ar bed, abalamour da emled ar relijion kristen.

• Yezhoù keltiek
  • Jowan e kerneveureg
  • Eóin pe Seán en iwerzhoneg
    • anv ar skosad Sean Connery
  • Eòin pe Seathan e gouezeleg Skos
  • Siôn pe Sion hag Ioan hag Ieuane kembraeg
    • Sion Corn, a zo kar-tost d'an Tad Nedeleg krouet e brezhoneg e dibenn an XXvet kantved.

• Yezhoù romanek
  • Jean (skrivet Jehan, gwechall) e galleg,
    • anv daou roue gall
    • anv meur a sant gall, Jean Eudes, Jean-Baptiste de la Salle, ha re all
    • Jeanne eo ar furm wregel
  • Giovanni (pe Gianni dre verrdro), en italianeg,
    • anv 23 fab, hep kontañ 2 a voe Giovanni Paolo
    • anv ar sant Giovanni Melchior Bosco Ochienna, anavezet evel Don Bosco
    • Giovanna pe Gianna eo ar furm wregel
  • João e portugaleg
  • Joan, e katalaneg, a zo ivez furm wregel an anv e saozneg,
  • Juan e spagnoleg
    • Juan de la Cruz, pe Yann ar Groaz, barzh spagnolek ha sant
    • Juana eo ar stumm wregel
  • Xoán pe Xan, e galizeg

• Yezhoù germanek
  • John e saozneg, Johnny ha Jacky ar stummoù bihanaat
    • anv ar roue saoz brudet, John Lackland, anvet ivez Yann Dizouar e brezhoneg,
    • Joan, Joanna, Jane eo ar furmoù gwregel

• • Johannes pe Johann, en alamaneg (ha yezhoù germanek arall evel an nederlandeg pe an daneg), ha Hans pe Jan ar stummoù bihanaat
    • Johannes Brahms, sonaozour

• • Jens, Johan, Jan, Hans e daneg
  • Jón, an anv-badez poblekañ en Enez ar Skorn

• Yezhoù slavek
  • Ivan, e ruseg ha yezhoù slavek arall
  • Jan, Iwan, Janek e poloneg

• Yezhoù semitek
  • يوحنا (yūħanna) en arabeg
  • Ġwann, e malteg
  • יוחנן (Yūkhanān), en hebraeg

• Yezhoù baltek
  • Jonas , e lituaneg

• Yezhoù all
  • Jon (distaget Yôn), hag Iban, pe Manex, pe Xan, en euskareg
  • Ίώαννης e henc'hresianeg ha Γιάννης e gresianeg a-vremañ

[kemmañ] Yanned

• E brezhoneg e vez implijet Yann evel anv n'eus forzh piv:
  • Yann Gouer eo anv an holl gouerien

• • Yann Seitek eo patrom an dud n'int ket fin

• • Yann Vrezhoneger a vez lavaret ivez pa gomzer eus an holl vrezhonegerien

• • Yann gaezh
    • en deus ur vuoc'h, hag e lavarer diwar benn ul loen: Honnezh zo evel buoc'h Yann gaezh, Ha n'he doa na leue na laezh,
    • a vo lavaret gant un den o komz diwar e benn e-unan.

• • Yann ar Mil Micher, a rae mil micher ha ne ouie hin ebet, hervez ar vrud. Lavaret e vez ivez Daniel ar Mil Micher hervez levrioù Jules Gros.

[kemmañ] Krennlavaroù

• Tamm ha tamm E vez graet e vragoù da Yann
• Yann Falla Bemdez, Falloc'h arc'hoazh evit hirie.
• Pep Yann a anvez e Gatell.

[kemmañ] Troioù-lavar

• Pell emañ Yann eus e gazeg.

[kemmañ] Gwelit ivez:

• "Yann" er Wikeriadur brezhonek