原田眞人

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

原田 眞人（はらだ まさと、1949年7月3日 - ）は静岡県沼津市出身の映画評論家、映画監督である。

目次 1 履歴 2 トリビア 3 監督作品 4 出演作品 5 脚本 6 著作 6.1 小説 6.2 翻訳 7 脚注 8 参考文献 9 外部リンク

[編集] 履歴

静岡県沼津市生まれ。静岡県立沼津東高等学校卒業、東京写真専門学校、ペパーダイン大学中退。1972年ロンドンに語学留学。『ラストショー』の評論を『キネマ旬報』に載せたことをきっかけに映画評論家となり、『キネマ旬報』や『宝島』にアメリカ発の映画情報を寄稿。著書も出している。

ロサンゼルスにて6年間の映画監督修行を積み、1976年にジャーナリストの夫人と結婚。一男一女をもうけ、息子は俳優の原田遊人。近年の原田眞人作品のほとんどに出演している。

1979年に一時帰国して『さらば映画の友よ インディアンサマー』で監督デビュー。1983年に西ドイツとの合作映画『ウィンディー』をヨーロッパで撮影した後、1984年に帰国。以後、監督業のみならず、脚本執筆や俳優業など映画関係で多方面に活動。テレビ映画やオリジナルビデオも手がけ、中でも1991年から1992年にかけて監督した木村一八主演の『タフ』シリーズは三池崇史監督らが評価している^[1][2]。

ハリウッド映画の日本語版の仕事もしており、1980年上映の『スター・ウォーズ 帝国の逆襲』、1982年上映の『スター・ウォーズ』の日本語版吹替版の翻訳監修と演出を担当。1988年に日本公開の映画『フルメタル・ジャケット』において、完璧主義者といわれるスタンリー・キューブリック監督が、初稿を担当した戸田奈津子の日本語字幕のニュアンスの“甘さ”(四文字語がきちんと訳されてない、とのこと)を知り激怒・拒否するという事態が発生。その際、代わりの翻訳者として、配給のワーナーの要請で原田に白羽の矢が立つこととなる。これにより、字幕翻訳家としてもデビューを果たす事になった。

2003年、映画『ラストサムライ』で“俳優として”ハリウッドデビュー。

インターネット上での評論が活性化した近年の風潮を「悪貨」として否定し、ネットに拠らない「本物の映画ファン」の意見こそが重要だと説くなど、保守的な言動が近年目立つ存在でもある。

また2007年から日本大学国際関係学部において客員教授として後任の育成にあたっている。

[編集] トリビア

• 2002年に出演した「ラスト・サムライ」の撮影初日にトム・クルーズに自らの監督作品のビデオを数本渡したと云う。その中の1本「KAMIKAZE TAXI」と数年後に観たトム・クルーズ主演の「コラテラル」の設定、台詞が酷似していた事に憤りと絶望感に苛まれたと云う。原田は自らのブログで「訴訟も考えている」と書いたが、その後、訴状の類いをクルーズ及び製作のドリームワークスに送った等の報道はない。

• 2002年公開の「突入せよ!「あさま山荘」事件」の撮影現場で、スタッフの一人を自分のブログで批判。これで原田は批判の矢面に立たされる。

• 野球はロサンゼルス・ドジャーズ、映画はハワード・ホークス監督作品をこよなく愛する。

• 1990年代にアメリカで原田の監督作「ガンヘッド」のVHSが発売になっているが、アメリカ人のテイストに合わないと大幅に再編集された。これに憤慨した原田は監督のクレジットから名前を削除し、DGA(全米映画TV監督組合)が定める偽名クレジット「アラン・スミシー」監督作品とした。尚、原田は日本映画監督協会員だがDGAとは全く関係ない。2004年にアメリカのADV FilmsからDVDが発売。DVD版の内容が日本版と同じなのかは不明。

[編集] 監督作品

• 『さらば映画の友よ インディアンサマー』（1979年）
• 『ウインディー』（1984年）
• 『盗写/250分の1秒』（1985年）
• 『PARIS-DAKAR 15000 栄光への挑戦』（1986年）
• 『おニャン子ザ・ムービー 危機イッパツ!』（1986年）
• 『さらば愛しき人よ』（1987年）
• 『ガンヘッド』（1989年・SF映画 主演高嶋政宏）
• 『ペインテッド・デザート』（1994年）
• 『KAMIKAZE TAXI』（1995年）
• 『トラブルシューター』（1995年）
• 『栄光と狂気』（1996年）
• 『バウンス ko GALS』（1997年）
• 『金融腐蝕列島〔呪縛〕』（1999年）
• 『狗神 INUGAMI』（2001年）
• 『突入せよ! あさま山荘事件』（2002年）
• 『自由戀愛』（2004年）
• 『伝染歌』（2007年）
• 『魍魎の匣』（2007年）
• 『クライマーズ・ハイ』（2008年）

[編集] 出演作品

• 『ラストサムライ』（2003年、アメリカ・ニュージーランド・日本合作）「大村」役
• 『SPIRIT』 (2006年、香港・アメリカ合作) 「ミスター三田」役

[編集] 脚本

• 『タッチ 背番号のないエース』（1986年）　※共同脚本、原田遊人名義
• 『ビートキッズ』（2005年）

[編集] 著作

• ハリウッドインタヴュー（ヘラルド出版、1978年）
• ハリウッド映画特急（早川書房、1986年）
• 原田眞人の監督術（雷鳥社、2007年4月）

[編集] 小説

• 妖怪変化 京極堂トリビュート（2007年）

原田眞人をふくむ数名の作家の作品が載っている。

[編集] 翻訳

• 栄光と狂気（1996年）

[編集] 脚注

1. ^ 轟夕起夫編『映画監督になる15の方法』洋泉社、2001年、p41
2. ^ 的田也寸志「原田眞人」『<日本製映画>の読み方　1980-1999』フィルムアート社、1999年

[編集] 参考文献

• 『日本映画テレビ監督全集』キネマ旬報社、1988年

[編集] 外部リンク

• HARADA FREAKS