Ojamajo Doremi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ, Ojamajo Doremi^?) è un'opera di genere mahō shōjo composta da un anime partito nel 1999 e concluso nel 2004 (formato da quattro serie televisive, due film ed una serie di OAV), e due manga del 2000 e del 2002.

L'opera, il cui titolo vuol dire letteralmente "Doremì la strega pasticciona", è stata creata da Izumi Todo (東堂いづみ, Tōdo Izumi^?) e racconta le bislacche avventure di un gruppo di apprendiste streghette. Nonostante sia stata nativamente dedicata ad un target femminile pre-adolescenziale, Ojamajo Doremi ha avuto un grande successo internazionale su larga scala sia in Oriente sia in Occidente, con un'ottima accoglienza da parte del pubblico otaku ed buoni risulatati in termini di riscontro economico e vendita di merchandise.

Indice 1 Trama 2 Versioni animate 3 Personaggi 3.1 Nomi 3.2 Doppiatori 4 1a serie: Magica Doremì 4.1 Episodi 5 2a serie: Ma che magie Doremì 5.1 Trama 5.2 Le visite pediatriche 5.3 Episodi 6 3a serie: Doredò Doremì 6.1 Episodi 7 4a serie: Mille magie Doremì 7.1 Episodi 8 OAV: Ojamajo Doremi Na-i-sho 8.1 La serie 8.2 Episodi 9 Collegamenti esterni

[modifica] Trama

Doremì è la protagonista di questo anime, infatti è la prima che scopre che Eufonia è una strega e proprio per questo viene trasformata in una ranocchia, Raganella. Si fa scoprire dalle sue due amiche: Melody, timida e graziosa, e Sinfony che entra in scena come nuova compagna di scuola. L'una ha un vestito arancione, l'altra blu. Bibì, la sorella di Doremì, scoprirà più tardi che sua sorella è una streghetta e così si aggiunge anche lei al gruppo con un vestitino rosso, ma non compare sempre nel cartone perché non ha la loro stessa età. Verso la fine della prima serie entra in scena anche Lullaby, ma inizialmente come rivale. Ella è una idol e quindi ha moltissimi impegni lavorativi e non sempre puo aiutare al negozio chiamato Maho-Do. Lullaby ha un vestitino viola. Nella terza serie entra in scena Mindy, ragazza americana che si è appena traferita nella loro città, strega anch'ella, con il suo vestito giallo. Ovviamente per diventare streghe a tutti gli effetti devono superare esami, e Bibì essendo la più piccola e l'ultima a scoprire che Eufonia è una strega è indietro rispetto alle altre. Fra queste compaiono anche altri personaggi molto simpatici come Hanna, futura regina delle streghe e le fatine.

[modifica] Versioni animate

Tipo	Titolo giapponese	Titolo italiano
Serie TV	おジャ魔女どれみ Ojamajo Doremi	Magica Doremì
	おジャ魔女どれみ＃ Ojamajo Doremi Sharp	Ma che magie Doremì
	も～っと！おジャ魔女どれみ Mo~tto! Ojamajo Doremi	Doredò Doremì
	おジャ魔女どれみドッカ～ン！ Ojamajo Doremi Dokka~n!	Mille magie Doremi
Film	おジャ魔女どれみ♯ Ojamajo Doremi Sharp	Ma che magie Doremì: il cuore delle streghe
	も～っと！おジャ魔女どれみ カエル石のひみつ Mo~tto! Ojamajo Doremi Kaeru Seki No Himitsu	Magica Doremì: la montagna del non ritorno
OAV	おジャ魔女どれみ ナ・イ・ショ Ojamajo Doremi Na-i-sho	-

[modifica] Personaggi

[modifica] Nomi

Ai nomi originali dei personaggi sono affiancati quelli usati nell'adattamento italiano dell'anime.

• Doremi Harukaze (春風どれみ, Harukaze Doremi^?) - Doremì
• Pop Harukaze (春風ぽっぷ, Harukaze Poppu^?) - Bibì
• Hazuki Fujiwara (藤原はづき, Fujiwara Hazuki^?) - Melody
• Aiko Senoo (妹尾あいこ, Senoo Aiko^?) - Simphony
• Onpu Segawa (瀬川おんぷ, Segawa Onpu^?) - Lullaby
• Momoko Asuka (飛鳥ももこ, Asuka Momoko^?) - Mindy
• Hana Makihatayama (巻機山花, Makihatayama Hana^?) - Hanna
• Majorika - Eufonia/Raganella
• Majoruka - Malissa

[modifica] Doppiatori

Di seguito sono elencati i personaggi pricipali della serie con i loro rispettivi doppiatori originali e quelli italiani.

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Doremi Harukaze (Doremì)	Chiemi Chiba	Marcella Silvestri
Hazuki Fujiwara (Melody)	Tomoko Akiya	Giovanna Papandrea
Aiko Senoo (Simphony)	Yuki Matsuoka	Serena Clerici
Onpu Segawa (Lullaby)	Rumi Shishido	Emanuela Pacotto
Momoko Asuka (Mindy)	Nami Miyahara	Federica Valenti
Pop Harukaze (Bibì)	Sawa Ishige, Yuka Shino (ep.1x27)	Sabrina Bonfitto
Hana-chan (Hanna)	Ikue Otani	Sabrina Bonfitto (s. 2-3) Jolanda Granato (s. 4)
Majorika (Eufonia/Raganella)	Naomi Nagasawa	Patrizia Scianca
Lala	Megumi Takamura	Elisabetta Spinelli
Regina delle Streghe	accreditata con un punto interrogativo "?" per tutta la durata dell'anime, solo nell'episodio 50 della IV stagione (il penultimo dell'intera saga) fu rivelata essere Yuka Imai	Loredana Nicosia
Ex-regina delle Streghe	Mika Doi	Elisabetta Cesone (s. 2) Patrizia Salmoiraghi (s.3)
Keisuke Harukaze (Papà di Doremi	Yuta Mochiduki	Pino Pirovano Claudio Beccari (s.4)
Haruka Harukaze (Mamma di Doremì)	Yuka Shino	Stefania Patruno
Seki	Nanaho Katsuragi	Marina Thovez
Yuki	Yuka Imai	Lorella De Luca Loredana Nicosia (ep. 4x50-51)
Tetsuya Kotake	Kumiko Yokote	Monica Bonetto
Reika Tamaki	Ai Nagano	Loredana Foresta
Masaru Yada	Nami Miyahara	Patrizia Mottola
Nobuko Yokokawa	Kyoko Donowaki	Laura Brambilla
Dela	Chichiro Sakurai	Renata Bertolas
Mota		Tullia Piredda
MotaMota		Giuliana Nanni
Malissa (Majoruka)	Hiroko Konishi	Rosalba Bongiovanni
Majolin		Dania Cericola

[modifica] 1^a serie: Magica Doremì

[modifica] Episodi

1. Doremi apprendista strega
2. Scambio di ruoli
3. Una nuova compagna di classe
4. Tre amiche e un negozio
5. L'inaugurazione del negozio
6. L'amicizia non si fonda sulle bugie
7. La prova del nono livello
8. L'esame di riparazione
9. Fatina in fuga
10. Le foto di un segreto
11. L'amore per i fiori
12. Un campione in panchina
13. L'esame dell'ottavo livello
14. Se piangi... poi ridi!
15. Raganella all'asilo
16. Come pescare l'amore
17. Un ragazzo difficile
18. Magia proibita
19. Il denaro non è tutto
20. Spiazzate dalla concorrenza
21. Talismani con sorpresa
22. Negatività
23. L'armonica nuova
24. Una sfida accesissima
25. Piccola, vivace streghetta
26. Il gatto soriano
27. Le sentinelle in azione
28. Scintille d'amore sul campo da tennis
29. Guardia e ladro
30. Il fantasma
31. Un regalo speciale
32. Le elezioni del rappresentante di classe
33. Follie allo stadio
34. L'incontro mancato
35. La nuova compagna di scuola
36. L'esame del quarto livello
37. La visita delle ranocchie
38. Passione... mostruosa!
39. Un amore magico
40. L'albero delle note magiche
41. Scacchi stregati
42. Eroi per passione
43. Padri e figlie
44. Sogni e speranze sul ring
45. Dov'è Babbo Natale?
46. Trucchi di magia
47. L'appuntamento
48. Illusioni via internet
49. Il treno della felicità
50. L'esame finale
51. Bye bye, magia

[modifica] 2^a serie: Ma che magie Doremì

[modifica] Trama

La seconda stagione della serie si intitola Ojamajo Doremì # ("La strega pasticciona Doremi: Diesis"), ed in italia è stata chiamata Ma che magie Doremì. La storia è la seguente: le ragazze avevano perso i loro poteri e avevano deciso di incontrarsi l'indomani per salutare raganella e le fatine. arrivate al negozio trovano solo la lettera di addio, poi compare una chiave dove prima c'era la porta del regno delle streghe. Senza esitare le ragazze entrano e dopo un po' si ritrovano davanti ad una rosa blu dalla quale nasce una bimba. Scopriranno che lei è la figlia della regina delle rose e siccome sono state loro a vederla nascere, per un anno dovranno averne cura. Hanno così di nuovo i poteri, ma dovranno superare degli esami pediatrici per vedere se le "mamme" curano e aiutano la bimba. Oltre a questo riusciranno a liberare Alexander, il mago che era prigioniero nel pc delle sentinelle. Lui poi avrà l'ordine da un suo superiore di rapire Hanna per il re. Le ragazze dovranno stare attente anche a 4 nuovi strani ragazzi che poi scopriranno essere i 4 aiutanti assoldati da Alexander per rapire Hanna (da solo non ci riusciva) la regina dona alle bimbe il potere girodidò per difendere Hanna. Alla fine si scoprirà che c'è stato un malinteso e che il re voleva Hanna solo per ritornare normale perché un maleficio l'aveva trasformato in una raganella rossa al maschile. Sembra tutto passato quando appare l'ex regina nella foresta pietrificata. Lei fa ammalare Hanna e le bimbe per salvarla devono cogliere il fiore rosso del sommo amore, cadono però in un sonno lungo 1000 anni. Hanna si risveglia e le chiama per nome, ma ormai è troppo tardi.... quando però l'ex regina colpita dall'amore che le bimbe provano per Hanna e quello che Hanna prova per loro, decide di risvegliarle e sparisce. Le bimbe però hanno perso il cristallo fatato e così ancora 1 volta si fanno trasportare dal cocchio reale al negozio dicendo di nuovo addio al mondo magico.

[modifica] Le visite pediatriche

sono le visite che si fanno alle streghe che accudiscono le bimbe, l'esaminatrice è la dottoressa Maya, una strega molto seria con 2 aiutanti simpatiche Majopi e Majopon. Ogni mamma deve dar prova di essere degna di accudire la bimba che le viene affidata, e per valutarla si fanno le visite pediatriche con un libretto speciale. Si inizia dalla prima visita che è quella di far volare la bimba. Ogni volta che la visita viene superata, il timbro sul libretto cambia di colore (giallo rosso fucsia viola verde). Prova dopo prova (la bimba deve saper camminare, deve saper costruire qualcosa, usare la magia) fino a quando nn sia arriva all'ultima prova, la quale consiste nel far parlare la bimba. Una volta superate le prove si diventa mamme a tutti gli effetti e le bimbe vengono mandate all'asilo delle streghe, difatti le mamme si occupano di loro solo 1 anno, il primo delle bimbe.

[modifica] Episodi

1. Nasce una strega
2. Che fatica fare la mamma
3. L'esame
4. Una brava mammina
5. Fiori appassiti
6. Il significato dei fiori
7. La prima visita pediatrica
8. Viaggio nel passato
9. Gita in campagna
10. Come in un romanzo
11. Un animo sensibile
12. La fiducia di Hanna
13. Proposta di matrimonio
14. Amore a prima vista
15. La festa della mamma
16. Una notte da ricordare
17. È una visita, non una gara!
18. Un'amica preziosa
19. Il litigio
20. La visita della mamma
21. La promessa
22. Voltagabbana
23. Il rapimento
24. Il lottatore di sumo
25. Un ragazzo misterioso
26. La dieta
27. Il compagno di pesca
28. Attenti al mago
29. Terrore al tempio
30. La maestra innamorata
31. Arrivano i rinforzi
32. La trasformazione delle fatine
33. L'occhio implacabile
34. La ricetta dell'amicizia
35. Il saggio
36. La sfida
37. L'esame di Bibì
38. La prova regia
39. Un attore capriccioso
40. Lezioni di piano
41. Hanna diventa star
42. La strega che non voleva usare i suoi poteri
43. Una giornata di scuola
44. Buon natale
45. Viaggio nella storia
46. L'ultima visita
47. Un conflitto da scongiurare
48. Il pericolo incombe
49. La missione

[modifica] 3^a serie: Doredò Doremì

[modifica] Episodi

1. La pasticceria
2. Il segreto dell'orecchino
3. Una nuova amicizia
4. L'inaugurazione della pasticceria
5. Il trio sos e il nuovo duo
6. Il primo esame
7. Hanna è scomparsa?!
8. La mia migliore amica
9. Uno spiacevole equivoco
10. Non voglio diventare adulta
11. Un cambiamento magico?
12. Invidie in campo
13. Sogni da realizzare
14. Buon compleanno Mindy
15. Mammina cara
16. Dolci di nome e di fatto
17. Un'antica rivalità
18. La giornata di una piccola diva
19. Attenzioni paterne
20. Una nuova amica
21. La spesa delle streghe
22. Fratelli e sorelle
23. Mare dolce mare
24. Musica travolgente
25. Festa a sorpresa
26. Speranze di riappacificazione
27. Prova di coraggio
28. Paura all'asilo delle streghe
29. Il fantasma del pozzo
30. Il libro delle ricette
31. La cura
32. Anch'io voglio essere una mamma
33. La grande passione di Kotaro
34. Sognando l'eldorado
35. Le elezioni scolastiche
36. Chi non mangia in compagnia...
37. Lo sciopero delle fatine
38. Vorrei andare a scuola
39. Tutti in scena
40. Tutto il buono delle patate
41. Il nuovo dolce delle ranocchie
42. Una gemella per amico
43. La missione americana
44. Partenza a sorpresa
45. Grandi passi
46. Il recupero di fine anno
47. La grande avventura di Hanna
48. Esame al buio
49. Mindy, torna fra noi!
50. Finalmente streghe!

[modifica] 4^a serie: Mille magie Doremì

[modifica] Episodi

1. Che sorpresa!
2. La storia dell'ex regina
3. Gli esami
4. Ammiratori delusi
5. La vera Lullabi
6. Le due bibliotecarie
7. I ricordi del cuore
8. Il segreto di Hanna
9. Melody è gelosa
10. La capogruppo
11. Il ritorno dei quattro
12. I due contendenti
13. Il mio idolo si ritira
14. L'esame di settimo livello di Hanna
15. Le mamme non ci capiscono!
16. Un arcobaleno che non scompaia
17. La base segreta
18. Il giovane veterinaio
19. Cuore di papà
20. Mindy alla ricerca di un sogno
21. Ti voglio bene Alexander
22. Non partire
23. La festa delle stelle
24. Streghe rangers alla riscossa
25. I bicchieri misteriosi
26. Il campeggio
27. L'elefantina bianca
28. Nonni tutto pepe
29. Tienimi per mano
30. Preoccupazioni nel mondo delle streghe
31. Pao, l'elefantina magica
32. L'apparenza inganna
33. L'attrice famosa
34. La gattina baba
35. L'esame del quarto livello
36. La bicicletta, che passione
37. I maghi addormentati
38. Voglia di tornare insieme
39. Al cuor non si comanda
40. Una strega particolare
41. L'esame di primo livello
42. Voglio decidere da sola
43. L'esame
44. Alla ricerca dell'ultimo indizio
45. L'ultimo rovo
46. L'incantesimo delle ranocchie
47. Anche se saremo lontane
48. Il giorno più bello per Sinfony
49. Amiche per sempre
50. La regina
51. Il diploma

[modifica] OAV: Ojamajo Doremi Na-i-sho

[modifica] La serie

Ojamajo Doremì Naisho è la serie OAV di Doremi ed è inedita in italia. Il periodo cronologico in cui è ambientata non è definito: dovrebbe essere nella terza stagione, prima che inizi la quarta, infatti il MAHO-DO è ancora una pasticceria, Hanna è piccola e gli abiti da apprendiste sono quelli double-face; stranamente però si passa dalla stagione estiva quella invernale. Ogni episodio è caratterizzato dalla presenza di un NAISHO, ovvero un segreto, parola che ricorre spesso nella narrazione. Questa serie OAV chiude definitivamente i giochi, risolvendo i dubbi degli spettatori e terminando le vicende rimaste in sospeso dopo quattro stagioni. Scopriremo una Aiko che non sa nuotare, pur essendo abile in ogni sport; una Onpu piena di incertezze e dubbi sulla sua carriera artistica; una Hazuki impegnata con problemi d'amore, ecc. Una serie da non perdere, speriamo che in Italia venga doppiata presto.

[modifica] Episodi

1. Il segreto dei ragazzi
2. Il segreto di Mindy
3. Il segreto di Simphony
4. Il segreto di Lullaby
5. Il segreto di Hanna e Bibì
6. Il segreto di Baaya
7. Il segreto del padre e del figlio
8. Il segreto di uno studente d'onore
9. Il segreto delle streghe
10. Il segreto di un vecchio amico
11. Il segreto di Melody
12. Il segreto di Non-chan
13. Il segreto di Doremi

[modifica] Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale
• (EN) Scheda sull'anime Ojamajo Doremi dell'Anime News Network's Encyclopedia

• Makihatayama Rika's Maho-do, completo fansite italiano
• Doremi & Co., fansite italiano
• Ojamajo Dream, fansite italiano