Harry Potter e il calice di fuoco (film)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Nota disambigua – Se stai cercando l'omonimo romanzo da cui è stato tratto il film, vedi Harry Potter e il Calice di Fuoco.

Harry Potter e il Calice di Fuoco
Disegno tratto dalla locandina del film
Titolo originale:	Harry Potter and the Goblet of Fire
Lingua originale:	{{{linguaoriginale}}}
Paese:	Regno Unito/USA
Anno:	2005
Durata:	157'
Colore:	colore
Audio:	sonoro
Rapporto:	2.35:1
Genere:	Avventura, fantastico
Regia:	Mike Newell
Soggetto:	Joanne Kathleen Rowling
Sceneggiatura:	Steven Kloves
Produttore:	{{{nomeproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{produttoreesecutivo}}}
Casa di produzione:	Warner Bros
Distribuzione (Italia):	Warner Bros
Storyboard:	{{{nomestoryboard}}}
Art director:	{{{nomeartdirector}}}
Character design:	{{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design:	{{{nomemechadesign}}}
Animatori:	{{{nomeanimatore}}}
Interpreti e personaggi
Daniel Radcliffe: Harry Potter Rupert Grint: Ronald (Ron) Weasley Emma Watson: Hermione Granger Tom Felton: Draco Malfoy Jason Isaacs: Lucius Malfoy Jamie Waylett: Vincent Tiger Joshua Herdman: Gregory Goyle Mark Williams: Arthur Weasley Bonnie Wright: Ginny Weasley James Phelps: Fred Weasley Oliver Phelps: George Weasley Matthew Lewis: Neville Paciock Shefali Chowdhury: Calì Patil Afshan Azad: Padma Patil Robert Pattinson: Cedric Diggory Stanislav Ianevski: Viktor Krum Clémence Poésy: Fleur Delacour Katie Leung: Cho Chang Michael Gambon: Prof. Albus Silente Maggie Smith: Prof.ssa Minerva McGranitt Alan Rickman: Prof. Severus Piton Warwick Davis: Filius Vitious Robbie Coltrane: Rubeus Hagrid David Bradley: Argus Gazza Frances de la Tour: Olympe Maxime Predrag Bjelac: Igor Karkaroff Tolga Safer: Aiutante di Igor Karkaroff Jeff Rawle: Amos Diggory Gary Oldman: Sirius Black Timothy Spall: Peter Minus Ralph Fiennes: Lord Voldemort Robert Hardy: Cornelius Caramell Brendan Gleeson: Alastor "Malocchio" Moody Roger Lloyd-Pack: Barty Crouch David Tennant: Barty Crouch Jr. Shirley Henderson: Mirtilla Malcontenta Adrian Rawlins: James Potter Geraldine Somerville: Lily Potter Miranda Richardson: Rita Skeeter Eric Sykes: Frank Bryce
Doppiatori originali:
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Episodi:

Fotografia:	Roger Pratt
Montaggio:	Steven Weisberg
Effetti speciali:	Chris Barton
Musiche:	Patrick Doyle
Tema musicale:	{{{temamusicale}}}
Scenografia:	Stephanie McMillan
Costumi:	{{{nomecostumista}}}
Trucco:	{{{nometruccatore}}}
Sfondi:	{{{nomesfondo}}}
Premi:
Miglior scenografia (2006)
Sequel:	{{{nomesequel}}}
Si invita a seguire le linee guida del Progetto Film

Il film Harry Potter e il calice di fuoco è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro, quarto episodio della serie di magia di Harry Potter, scritta da Joanne Kathleen Rowling. Il regista del film è Mike Newell ed è distribuito dalla Warner Bros. Il produttore è David Heyman, le sceneggiature sono di Steven Kloves.

La pellicola è uscita nelle sale nel Regno Unito e negli USA il 18 novembre 2005,in quelle italiane il 25 novembre 2005.

Indice

1 Trama
2 Differenze dal libro ed omissioni
3 Produzione
4 Colonna sonora
5 Box Office
6 Edizione home video
- 6.1 Scene e personaggi tagliati
7 Candidature agli Oscar
8 Note
9 Altri progetti
10 Collegamenti esterni

[modifica] Trama

Per approfondire, vedi la voce Harry Potter e il calice di fuoco#Trama.

Dopo aver assistito alla Coppa del Mondo di Quidditch assieme ad Hermione Granger e tutta la famiglia Weasley eccetto Molly, Harry Potter ritorna a Hogwarts per il suo quarto anno di istruzione magica. Tuttavia, durante l'anno si ritrova coinvolto a suo malgrado nel Torneo Tremaghi, una competizione che prevede il superamento di tre pericolose prove. Harry deve quindi competere con altri tre maghi provenienti da scuole diverse: Viktor Krum da Durmstrang, Fleur Delacour da Beauxbatons e Cedric Diggory dalla sua stessa scuola, Hogwarts. Dopo essere entrato nel Torneo contro la sua volontà, Harry viene obbligato a fronteggiare un drago e ad affrontare delle creature acquatiche per salvare ciò che gli è più caro al mondo. La terza e ultima prova consiste nel superare un labirinto. Ma durante il Torneo accadono strani avvenimenti e alla fine delle prove Harry finirà al cospetto di Lord Voldemort, la sua nemesi e l'assassino dei suoi genitori, riuscito a risorgere in forma umana.

[modifica] Differenze dal libro ed omissioni

Harry si sveglia dall'incubo, all'inizio, nella casa dei Weasley, mentre nel libro è ancora dai Dursley a Privet Drive numero 4 e manca quindi tutta la parte di storia qui ambientata;
Il figlio di Barty Crouch appare fin dall'inizio del film nell'incubo di Harry, e poi lo incontriamo quando evoca il Marchio Nero alla coppa del mondo del Quidditch. Nel libro, invece, Harry lo vede per la prima volta nel Pensatoio di Silente e viene creduto morto per tutta la durata del libro;
Altra differenza è quella dell'arrivo delle due scuole di magia Durmstrang e di Beauxbatons, che arrivano ad Hogwarts la prima serata e non il 30 ottobre come nel libro;
Nel libro, la carrozza di Beauxbatons viene trainata da una dozzina di cavalli volanti. Nel film, ci sono solo 7 cavalli;
Nel film, gli sudenti Beauxbatons, si rivelano solo femmine, mentre nel libro sono di ambedue i sessi;
Nel film Malocchio Moody ha una gamba di acciaio di foggia umana, mentre nel libro la gamba è di legno ed intagliata a zampa di leone;
Durante la prima prova del torneo Harry non rimane ferito dall'ungaro spinato, e poi nel film a differenza del libro vediamo che il drago muore cadendo in un precipizio;
Le gemelle Patil sono entrambe nella casa di Grifondoro, mentre Padma dovrebbe essere in Corvonero. Inoltre, nel ballo del Ceppo, Calì, dovrebbe avere un vestito rosa e Padma uno turchese, a differenza di ciò che si vede nel film.
Nel libro, durante il ballo del Ceppo, si esibiscono solo le "Sorelle Stravagarie" e, invece, nel film, viene eseguito un pezzo di musica classica.
Al Ballo del Ceppo, Hermione indossa un vestito rosa, mentre nel libro è blu. Invece Harry indossa un vestito blu quando nel libro è verde smeraldo;
Neville Paciock si rivela, al contrario che nel libro, un ballerino nato (mentre nel libro non fa che pestare i piedi a Ginny, sorella di Ron) e passa una splendida serata ballando sino a tardi;
Durante la seconda prova, Harry viene aiutato da Neville Paciock invece che dall'elfo domestico Dobby;
L'unica scena in cui è presente Sirius Black è quella in cui la sua testa appare nel camino del dormitorio della Sala Comune di Grifondoro. A differenza del libro, il suo viso appare nelle ceneri, non nelle fiamme, i tre protagonisti dovrebbero incontrarlo in una caverna vicino a Hogsmeade e dovrebbe essere presente dopo la fine della terza prova nell'ufficio di Albus Silente per ascoltare ciò che è accaduto nel labirinto; grave omissione rispetto alla storia del libro è quindi la scena in cui Sirius e Piton vengono invitati da Silente a scambiarsi una stretta di mano di "riconciliazione" e che sarà il preludio della rifondazione dell'Ordine della Fenice;
Il cadavere di Barty Crouch viene trovato da Harry, Ron, Hermione e da Rubeus Hagrid mentre nel libro non lo si trova perché il figlio lo aveva trasfigurato in un osso e lo aveva sotterrato nel parco del castello;
Nella terza prova del Tremaghi Harry viene inseguito dalle "siepi assassine", invece che dalle creature che vi aveva posto all'interno Hagrid,(come gli Schipodi Sparacoda) e i vari incantesimi posti dagli insegnanti, inoltre non si vede l'attacco di Krum, colpito dalla Maledizione Imperius, contro Cedric;
Nell'immagine ufficiale rilasciata dalla Warner Bros., raffigurante Harry di fronte alla tomba dei Riddle, il nome del padre di Voldemort è Tom Marvolo Riddle (Tom Orvoloson Riddle nella versione italiana), che è in realtà il vero nome del Signore Oscuro, e sia la data di nascita che quella di morte sono imprecise. In base ad Harry Potter e il principe mezzosangue, Marvolo Gaunt era il nome del nonno materno di Voldemort, ed è quindi altamente improbabile che il padre babbano del Signore Oscuro avesse avuto il suo stesso secondo nome, che è poi passato a Voldemort. Inoltre, quest'ultimo è nato nel 1926, e sarebbe non poco strano che suo padre fosse nato nel 1915, come l'immagine mostra. Tuttavia, è stata rilasciata una seconda immagine che mostra l'errore corretto digitalmente;
Il baule di Malocchio Moody mentre nel libro ha sette serrature, nel film ne ha solo una;
Nel film a differenza del libro Barty Crouch Jr. non viene baciato dai dissennatori, ma invece non è specificata la sua condanna, anche se è intuibile sia stato portato nella prigione dei maghi Azkaban;
Viktor Krum nel film è prestante e attraente, mentre nel libro è magro e curvo, cammina in maniera impacciata ed è sempre accigliato;
Fleur Delacour è superba e sprezzante (fino alla seconda prova del torneo) nel libro, nel film invece non viene vista come una che tratta con superiorità le altre persone, anzi il suo ruolo è molto più marginale;
Differenza apparentemente lieve, ma fondamentale: alcuni caratteri dei personaggi sono sostanzialmente modificati; i più evidenti sono quelli di Silente (il quale, a differenza del libro, urla spesso, corre, perde le staffe e usa Harry come esca) e di Hermione (che è molto attratta da Krum, isola Harry come gli altri invece che essere l'unica a stargli vicina, etc...)

[modifica] Produzione

La pre-produzione del quarto film si è avviata nel dicembre 2003, mentre le riprese sono iniziate il 4 marzo 2004 il film è stato girato principalmente negli Studio Leavesden. Le riprese sono terminate a novembre 2004, il budget del film è stato di circa 150.000.000 $^[1]

[modifica] Colonna sonora

Per approfondire, vedi la voce Harry Potter e il calice di fuoco (colonna sonora).

[modifica] Box Office

Il quarto film ha ottenuto un ottimo incasso internazionale circa 892.200.000 $, negli USA il film ha incassato circa 290.013.036 $, mentre in Italia circa 20.127.756 €^[2]. Il quarto film è al terzo posto come maggiore incasso dopo il primo e il quinto film.

[modifica] Edizione home video

Il film è stato rilasciato in DVD in Italia il 7 marzo 2007^[3], il film è stato rilasciato in diverse edizioni quella in disco singolo e disco doppio l'edizione disco doppio sono state rilasciate due versioni diverse la prima dal nome Harry Potter e il calice di fuoco Special Edition mentre la seconda Harry Potter e il calice di fuoco Deluxe Edition la seconda di queste contiene molti più speciali negli extra. Nel 2007 è stata distribuita pure la versione del film ad alta definizione Blu-ray Disc e in HD-DVD.^[4]^[5]

[modifica] Scene e personaggi tagliati

Non figurano nel film: il consueto ritorno estivo con i Dursley, Percy, Bill, Charlie e Molly Weasley, Ludo Bagman, Colin Canon, Dennis Canon e Narcissa Malfoy. Nel lungometraggio non sono stati inclusi, poi, alcuni fatti narrati nel libro;

Nella terza prova del torneo Tremaghi: la sfinge che blocca Harry, il ragno gigante che attacca lui e Cedric, sono state tagliate;
La morte e la scomparsa dell'impiegata del ministero della magia Bertha Jorkins;
Le scene del Quidditch;
La scena in cui Harry dà il denaro ai gemelli Weasley;
Due scene del Pensatoio sono state tagliate e aggregate all'unica rimasta;
Lo scetticismo del ministro Cornelius Caramell nel voler credere al ritorno di Lord Voldemort.
Le direttive che mette subito in atto Albus Silente per reistituire l'Ordine della Fenice
Le scene con gli elfi domestici: Winky, durante la coppa del mondo di Quidditch, Dobby, nelle cucine della scuola, e, sempre nelle cucine, gli elfi alle dipendenze di Hogwarts