Dialetto guascone
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce riguardante un argomento di linguistica non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua francese.
Se sei in grado, potresti contribuire a terminarla.
Il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: clicca su modifica per visualizzarlo. Non usare programmi di traduzione automatica. |
 |
Il guascone è un dialetto della lingua occitana, originario della Guascogna (in guascone Gasconha), antica provincia della Francia.
Sebbene le parole "guascone", "vascone", "basco", abbiano medesima origine, le due lingue basca e guascona sono invece per nulla correlate, se non da quella stessa vicinanza geografica che ha dato loro nomi simili.
Benché considerato dalla maggioranza degli studiosi una varietà dell'occitano, presenta notevoli differenze rispetto agli altri dialetti della lingua d'oc; gli stessi locutori del provenzale, per esempio, hanno difficoltà a comprendere il dialetto guascone. Per questo secondo alcuni studiosi è considerabile come un'unità linguistica a sé stante.
[modifica] Curiosità
Il termine "guascone" è usato nella lingua Italiana per esprimere la spavalderia e la sicurezza di una persona, poiché si ritiene che queste fossero state le qualità peculiari del popolo della Guascogna. L'esempio più noto di queste qualità è rappresentato dal personaggio di D'Artagnan, creato da Alexandre Dumas padre nel romanzo I Tre Moschettieri.
