Skjal ehf.

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu

**Skjal ehf.**
Gerð:	Þýðingastofa
Stofnað:	17. júní, 2000
Staðsetning:	Austurstræti 17
Lykilmenn:	Bogi Örn Emilsson, framkvæmdastjóri
Starfsemi:	þýðingar og prófarkalestur
Vefslóð:	http://www.skjal.is/

Skjal ehf. er stærsta þýðingastofa Íslands, með 18 fastráðna starfsmenn og nokkra tugi verktaka í vinnu. Skjal var stofnað þann 17. júní árið 2000 af þremur einstaklingum með það að markmiði að veita fyrirtækjum og einstaklingum þýðingaþjónustu. Síðar sama ár opnaði fyrirtækið vefsíðu sem bauð upp á þá nýjung að gera viðskiptavinum það kleift að senda verk til þýðingar á Netinu.

Upphaflegt viðskiptamódel var að vinna með lítinn kjarna fastráðinna þýðenda og stóran verktakagrunn þar sem áherslan átti að vera á að finna rétta fólkið fyrir hvert verk, byggt á bakgrunni viðkomandi. Fljótlega þróaðist fyrirtækið þó fremur út í að vera þýðingastofa með fastráðna þýðendur sem studdist við verktaka fyrir stærri og stundum sérhæfðari verk.

Skjal vinnur með þýðingar á og úr 13 tungumálum, auk þess að styðjast við verktaka fyrir önnur tungumál.

Upphaflega var fyrirtækið til húsa að Laugavegi 66 en fluttist árið 2004 að Hverfisgötu 4-6a. Í desember 2007 flutti félagið svo starfsemi sína að Austurstræti 17 þar sem það er enn í dag.

Tungumál sem fyrirtækið þýðir á og úr: íslenska, enska, danska, sænska, norska, þýska, franska, finnska, færeyska, hollenska, spænska, portúgalska, ítalska, rússneska, litháíska og lettneska.