אלמאנית
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
| אלמאנית (Alemannisch) | |
|---|---|
| מדינות שבהן השפה מדוברת: | שווייץ, גרמניה, אוסטריה, ליכטנשטיין, צרפת, איטליה |
| אזורים שבהם השפה מדוברת: | דרום אירופה |
| סך כל הדוברים: | 10,000,000 |
| מספר הדוברים שזו שפת אמם: | 10,000,000 |
| שיטת הכתב: | |
| דירוג: | לא במאה המדוברות ביותר |
| סיווג משפחתי: | הודו אירופאית גרמאנית |
| חומר נוסף: | ספר לימוד |
| מעמד רשמי | |
| השפה הרשמית במדינות: | לא רשמית בשום מדינה |
| גוף מפקח: | לא מפוקחת על ידי אף גוף |
| ראו גם: שפה • רשימת שפות | |
אלמאנית (Alemannisch) היא שפה גרמאנית הכוללת ארבעה ניבים אשר כוללים, בין השאר, שישה תת-ניבים. מקור השם הוא בברית גרמאנית עתיקה בין שבטים הידועים בשם אלאמאנים.
[עריכה] המחלוקת: ניב גרמני או שפה עצמאית
אלמאנית נחשבת לשפה די קשה להבנה עבור דוברי גרמנית, ולכן היא נחשבת כשפה עצמאית. למעשה, אפילו בין דוברי אחד מהניבים העיקריים אין הבנה הדדית או שקיים שוני גדול. שוואבית, ניב המדובר בדרום גרמניה, שונה כמעט לחלוטין מאלמאנית עילית עילית.
עם זאת, השפה הכתובה והרשמית באזורים דוברי-אלמאנית היא גרמנית, אלמאנית נחשבת גם כלא יותר מניב גרמני, אפילו בידי דובריה. יש אילו שמקשרים בין אלמאנית לבין גרמנית שווייצרית וניבים גרמניים דרומיים.
[עריכה] ניבים
כאמור, אלמאנית כוללת ארבעה ניבים, חלקם מאוד שונים מהאחרים. אלמאנית עילית עילית שונה כמעט לחלוטין מגרמנית, אך ככל שמתקדמים צפונה הניבים נהיים יותר ויותר דומים לגרמנית.
אלמאנית כוללת את הניבים הבאים:
- שוואבית - מדוברת בעיקר בדרום גרמניה. את צירוף האותיות "ei" מבטאים כמו שכתוב, כלומר, כמו הי' במילה "מידע" בעברית, ולא כ"ai" בגרמנית, כמו הי' במילה "זית" בעברית.
- אלמאנית תחתית - מדוברת בדרום-מערב גרמניה, מערב שווייץ ומזרח צרפת. אין שינוי בהגייה מגרמנית. ניב זה מתחלק לשלושה תת-ניבים:
- אלמאנית עילית - מדוברת במרכז שווייץ. את האות "k" מבטאים כמו "כ" במילה "תכלת" בעברית.
ניב זה מתחלק לשלושה תת-ניבים:
