Αλεμαννική γλώσσα
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
| Αλεμαννική γλώσσα
(Alemannisch) |
|
|---|---|
| Ομιλείται σε: | Ελβετία, Γερμανία, Αυστρία, Λιχτενστάιν, Γαλλία (Eλσας), Bενεζουέλα (Koλωνία Toβάρ). |
| Συνολικοί ομιλητές: | περίπoυ 10.000.000 |
| Κατάταξη: | Δεν συγκαταλέγεται στις πρώτες 100 |
| Γενετική ταξινόμηση: |
Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες Γερμανικές |
| Επίσημη κατάσταση | |
| Επίσημη γλώσσα: | σε καμία χώρα |
| Ρυθμίζεται από: | ? |
| Κώδικες γλώσσας | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2(T) | gsw |
| SIL |
|
Τα Αλεμαννικά (Alemannisch) είναι η γλώσσα των Αλεμάννων και αποτελούν μια διάλεκτο των Γερμανικών. Ομιλούνται σήμερα από περίπου 10 εκατομμύρια ανθρώπους σε έξι διαφορετικές χώρες, στην Ελβετία, στην Αυστρία, στο Λιχτενστάιν, στη Γαλλία, στην Ιταλία και στη νότια Γερμανία (οι Γερμανοί του βορρά δεν καταλαβαίνουν τα Αλεμαννικά σχεδόν καθόλου). Παρουσιάζουν αρκετές τοπικές διαφορές, ενώ πλησιάζουν περισσότερο τα χαρακτηριστικά της γερμανική γλώσσας στις πιο βόρειες περιοχές όπου χρησιμοποιούνται. Στην Ελβετία, η Αλεμαννική διάλεκτος που ομιλείται ονομάζεται Schwyzerdütsch (Eλβετο-γερμανικά) και εμφανίζουν μεγάλη ομοιότητα με τις αντίστοιχες διαλέκτους της Γερμανίας Schwäbisch (Σβέμπις/Σβέμπικα), της Γαλλίας, της Αυστρίας ή του Λιχτενστάιν αλλά διαφέρουν στο γεγονός πως χρησιμοποιούνται χωρίς περιορισμούς στην καθημερινότητα. Αντίθετα, στην Γερμανία, στην Αυστρία και στη Γαλλία τα αλεμμανικά δεν χαίρουν επίσημης στήριξης. Στη Γαλλία, η χρήση ορισμένων διαλέκτων απαγορευόταν στο παρελθόν στα σχολεία, ενώ σήμερα είναι αισθητά περιορισμένη και ρυθμίζεται από τον γαλλικό νόμο 94-665 (1994), γνωστός ως νόμος Τουμπόν.
[Επεξεργασία] Παράδειγμα
Η διαφορά ανάμεσα στα γραφόμενα Γερμανικά και τα Αλεμαννικά.
| Ελληνικά | Ήσουν στην αγορά για να κάνεις ψώνια; |
| γραφόμενα Γερμανικά | Warst du auf dem Markt einkaufen? |
| Αλεμαννικά | Bisch uf em Märt go iikaufe gsii? |
