Radikal 82

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Radikal 82 mit der Bedeutung "Haar, Borste" ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden.

Mit 23 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Radikal Haar nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 82. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 111. Stelle.

Als Sinnträger im zusammengesetzten Zeichen stellt 毛 (mao) das Bedeutungsfeld haarige Dinge her, wie in 毡 (zhan = Filzhut), 毯 (tan = Wolldecke), 毫 (hao = feines Härchen) oder verdreifacht 毳 (= Flaum).

Bisweilen fungiert 毛 (mao) als Lautträger wie in 旄 (mao = Fahne in alter Zeit), 髦 (mao in: 时髦 shimao = modern), 耄 (mao = hochbetagt), 蚝 (hao = Auster), 耗 (hao = verbrauchen).

Beim Schreiben ist auf langes Ausziehen des vertikalen Hakenstrichs zu achten, sobald der Radikal die linke untere Eckposition einnimmt wie in 毯 (tan = Wolldecke).

Dieses Schriftzeichen ist auch der Familienname Mao Zedongs 毛泽东.

[Bearbeiten] Schriftzeichenverbindungen

Schriftzeichen, die Radikal 82 enthalten

Striche	Zeichen
ohne Zusatzstrich	毛
3 Zusatzstriche	毜毝
4 Zusatzstriche	毞毟
5 Zusatzstriche	毠毡
6 Zusatzstriche	毢毣毤毥毦毧毨毩毪
7 Zusatzstriche	毫毬毭毮
8 Zusatzstriche	毯毰毱毲毳毴毵毶
9 Zusatzstriche	毷毸毹毺毻毼毽
10 Zusatzstriche	毾
11 Zusatzstriche	毿氀氁氂
12 Zusatzstriche	氃氄氅氆氇
13 Zusatzstriche	氈氉氊
14Zusatzstriche	氋
15Zusatzstriche	氌
18Zusatzstriche	氍
22Zusatzstriche	氎

[Bearbeiten] Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3-937715-34-7 (Seite 173)