Radikal 112

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Radikal 112 mit der Bedeutung „Stein“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.

Mit 103 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Mit diesem Radikal werden viele Schriftzeichen gebildet, die in irgend einem Zusammenhang mit dem Begriff Stein in Verbindung stehen. Dazu gehören unter anderem die Schriftzeichen 岩 yan (= Felsen), kuang 矿 (= Erzlager), po 破 (= gebrochen) oder yan 研 (= mahlen).

一石二鳥 / 一石二鸟 ist eines der bekanntesten Idiome der chinesischen Sprache. Es bedeutet soviel wie mit „einem Stein zwei Vögel (treffen)“. Er ist vergleichbar mit dem deutschen „Zwei Fliegen mit einer Klappe“ und stammt aus dem 文言文.

[Bearbeiten] Schriftzeichenverbindungen

Schriftzeichen, die Radikal 112 enthalten

Striche	Zeichen
ohne Zusatzstrich	石
2 Zusatzstriche	矴 矵 矶
+3	矷 矸 矹 矺 矻 矼 矽 矾 矿 砀 码
+4	砂 砃 砄 砅 砆 砇 砈 砉 砊 砋 砌 砍 砎 砏 砐 砑 砒 砓 研 砕 砖 砗 砘 砙 砚 砛 砜
+5	砝 砞 砟 砠 砡 砢 砣 砤 砥 砦 砧 砨 砩 砪 砫 砬 砭 砮 砯 砰 砱 砲 砳 破 砵 砶 砷 砸 砹 砺 砻 砼 砽 砾 砿 础 硁
+6	硂 硃 硄 硅 硆 硇 硈 硉 硊 硋 硌 硍 硎 硏 硐 硑 硒 硓 硔 硕 硖 硗 硘 硙 硚 硛
+7	硜 硝 硞 硟 硠 硡 硢 硣 硤 硥 硦 硧 硨 硩 硪 硫 硬 硭 确 硯 硰 硱 硲 硳
+8	硴 硵 硶 硷 硸 硹 硺 硻 硼 硽 硾 硿 碀 碁 碂 碃 碄 碅 碆 碇 碈 碉 碊 碋 碌 碍 碎 碏 碐 碒 碓 碔 碕 碖 碗 碘 碙 碚 碛 碜
+9	碑 碝 碞 碟 碠 碡 碢 碣 碤 碥 碦 碧 碨 碩 碪 碫 碬 碭 碮 碯 碰 碱 碲 碳 碴 碵 碶 碷 碸 碹 磁
+10	確 碻 碼 碽 碾 碿 磀 磂 磃 磄 磅 磆 磇 磈 磉 磊 磋 磌 磍 磎 磏 磐 磑 磒 磓 磔 磕 磖 磗 磘 磙
+11	磚 磛 磜 磝 磞 磟 磠 磡 磢 磣 磤 磥 磦 磧 磨 磩 磪 磫 磬 磭 磮
+12	磯 磰 磱 磲 磳 磴 磵 磶 磷 磸 磹 磺 磻 磼 磽 磾 磿 礀 礁 礂 礃 礄 礅
+13	礆 礇 礈 礉 礊 礋 礌 礍 礎 礏 礐 礑 礒 礓 礔 礕 礖
+14	礗 礘 礙 礚 礛 礜 礝 礞 礟 礠 礡
+15	礢 礣 礤 礥 礦 礧 礨 礩 礪 礫 礬
+16	礭 礮 礯 礰 礱 礲 礳 礴
+17	礵
+18	礶 礷
+19	礸
+20	礹

[Bearbeiten] Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347 (Seite 208)
• Li Leyi: Tracing the Roots of Chinese Characters. ISBN 7561902042
• Cecilia Lindquist: Eine Welt aus Zeichen. ISBN 342626482X