Radikal 162

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Radikal 162 mit der Bedeutung "stampfen, gehen" ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.

Mit 132 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Orakelknochen-Zeichen des Radikals ist 走 (= gehen). Es zeigt eine Wegekreuzung mit einem Fuß in der Mitte.

Das Radikal 辶 steht für Gehen, und die von ihm regierten Zeichen gehören in dieses Sinnfeld wie zum Beispiel:

迎 (= entgegenkommen),

送 (= senden),

追 (= nacheilen),

逃 (= fliehen),

通 (= durchgehen),

过 (= hinübergehen).

Das so häufig zu hörende chinesische Wörtchen 这 (= dieser, diese, dieses) leitet sich von 迎 (= entgegenkommen) ab, daher der Fuß.

[Bearbeiten] Schriftzeichenverbindungen

Schriftzeichen, die Radikal 162 enthalten

Striche	Zeichen
ohne Zusatzstrich	辵
1 Zusatzstrich	辷
2 Zusatzstriche	辸 边 辺 辻 込 辽
+3	达 辿 迀 迁 迂 迃 迄 迅 迆 过 迈 迉
+4	迊 迋 迌 迍 迎 迏 运 近 迒 迓 返 迕 迖 迗 还 这 迚 进 远 违 连 迟
+5	迠 迡 迢 迣 迤 迥 迦 迧 迨 迩 迪 迫 迬 迭 迮 迯 述 迱 迲 迳
+6	迴 迵 迶 迷 迸 迹 迺 迻 迼 追 迾 迿 退 送 适 逃 逄 逅 逆 逇 逈 选 逊
+7	逋 逌 逍 逎 透 逐 逑 递 逓 途 逕 逖 逗 逘 這 通 逛 逜 逝 逞 速 造 逡 逢 連 逤 逥 逦 逧
+8	逨 逩 逪 逫 逬 逭 逮 逯 逰 週 進 逳 逴 逵 逶 逷 逸 逹
+9	逺 逻 逼 逽 逾 逿 遀 遁 遂 遃 遄 遅 遆 遇 遈 遉 遊 運 遌 遍 過 遏 遐 遑 遒 道 達 違 遖 遗 遥
+10	遘 遙 遚 遛 遜 遝 遞 遟 遠 遡 遢 遣 遤
+11	遦 遧 遨 適 遪 遫 遬 遭 遮 遯 遰 遱
+12	遲 遳 遴 遵 遶 遷 選 遹 遺 遻 遼 邆
+13	遽 遾 避 邀 邁 邂 還 邅 邉
+14	邇 邈
+15	邊 邋 邌
+16	邍
+17	邎
+19	邏 邐

[Bearbeiten] Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen. ISBN 3937715347 (Seite 64)
• Leyi Li: “Entwicklung der chinesischen Schrift am Beispiel von 500 Schriftzeichen“. ISBN 7561902069
• Cecilia Lindquist: “Eine Welt aus Zeichen“. ISBN 342626482X