Japonès
De Viquipèdia
|
'日本語 [Nihongo]' |
|
|---|---|
| Pronunciació: | AFI: |
| Altres denominacions: | |
| Parlat a: | Japó, Hawaii, Brasil, Guam, Califòrnia |
| Regió: | Àsia principalment |
| Parlants: | 127 milions |
| Rànquing: | 8 |
| Classificació genètica: | Llengua aïllada |
|
|
|
| Llengua oficial de: | Japó (de facto), Angaur (Palau, llengua regional) |
| Regulat per: | govern japonès |
|
|
|
| ISO 639-1 | ja |
| ISO 639-2 | jpn |
| ISO/FDIS 639-3 | {{{iso3}}} |
| SIL | jpn |
| {{{mapa}}} | |
| vegeu també: llengua | |
El japonès o japonés[1] és una llengua de difícil filiació, relacionada per molts amb el coreà i el manxú i amb les llengües altaiques, però, fins ara és classificada com a llengua aïllada. Té una gran varietat dialectal, i el dialecte de Tòquio és considerat l'idioma oficial.
El japonès és parlat al Japó per uns 120 milions de persones, a les illes Hawaii (més de 250000, el 30% de la població), a Califòrnia (EUA) (uns 300000) i al Brasil (150000). És la llengua oficial de Japó. Hi ha dues formes de la llengua considerats estàndards: hyōjungo 標準語 o japonès estàndard, i kyōtsūgo 共通語 o llengua comuna. Atès que el govern ha modernitzat el japonès, la diferència entre ambdues és cada vegada més petita.
La documentació més antiga en japonès són unes inscripcions fetes en caràcters xinesos al segle V.
[edita] Variants geogràfiques dialectals
Té una gran varietat dialectal, degut al terreny muntanyós i a una llarga història d'aïllaments tant interns com externs. Els dialectes difereixen principalment en l'entonació, inflexió morfològica, vocabulari, ús de partícules i pronúncia. Alguns dialectes, fins i tot, difereixen en la quantitat de fonemes que disposen, tot i que aquest tipus de diferències no són comuns.
El japonès estàndard (標準語, hyōjungo) es considera l'idioma oficial i està freqüentment basat en la variant de Kanto (関東, kantō. Tòquio i rodalies), el qual és anomenat de broma "NHK語" (NHK-go, idioma NHK, per la cadena nacional de televisió NHK).
Tanmateix, els dialectes no varien per qüestions geogràfiques. Per exemple, dialectes geogràficament separats com el 東北弁 (Tōhoku-ben, dialecte de Tohoku) o 対島弁 (tsumashima-ben, dialecte de Tsumashima) són fàcilment compresos per nadius d'altres dialectes, mentre que el dialecte de Kagoshima (鹿児島) al sud de Kyūshū (九州) és conegut per ser incomprensible no només per a persones que parlen japonès estàndard, sinó també per als dialectes propers de l'àrea de Kyūshū.
L'idioma parlat a l'illa de Okinawa, conegut com idioma ryukyuan, es considera sovint un dialecte del japonès debut a les seves semblances lèxiques i gramaticals. Tanmateix, ambdós idiomes resulten mútuament incomprensibles i lingüístes moderns els consideren idiomes diferents dins la mateixa família.
[edita] Remarques
- ↑ Japonés en pronúncia occidental i japonès en pronúncia oriental. Per a més informació, consulteu: el Llibre d'estil
