普利茅斯 (英國)

维基百科，自由的百科全书

此條目仍有文字未被翻譯成中文，條目是根據其他語言維基百科的內容進行翻譯的。（2006年1月）
歡迎您协助翻译与校对以改善这篇條目。
长期闲置的非中文内容可能会被移除。

普利茅斯市

地理
類型:	Unitary, 城市 (1928)
區域:	英格兰西南
正式郡名:	德文郡
面积: - 总计	排名第266位 79.78km²
Admin. HQ:	普利茅斯
ONS code:	00HG
Grid reference:	SX475538
Demographics
人口: - 总数 (2004年) - 密度	排名第43位 244,400 3,063 / km²
種族:	98.4% 白人
政治
普利茅斯市议会 http://www.plymouth.gov.uk/
Leadership:	Leader & Cabinet
執政黨:	英国工党
议员:	Linda Gilroy、Alison Seabeck、Gary Streeter
市长:	Patrick Nicholson

普利茅斯（英文：Plymouth）是英格兰西南部的一个港口，原属德文郡，位于普利姆河（Plym）和泰馬河（Tamar）的入海口，世界最大和最壯觀的天然港口之一,普利茅斯海湾。普利茅斯有豐富的航海歷史，一度是英国最重要的兩个海军基地之一。這也使普利茅斯在第二次世界大战中成為德國空軍的主要襲擊目標。在1941年,該市的船塢和市中心遭受破壞後。战后帕特里克·艾伯克隆比（Patrick Abercrombie）负责重建，现在是英國少數仍保留海军船塢，也是西欧最大海军基地的城市。该市的重要地点包括城堡、德文港船塢和碉楼（1620年清教徒前往美洲出发点）。^[1]

普利茅斯人俗称Janner。在皇家海军, "Guz"是德文港的绰号。

[编辑] 历史

普利茅斯已知最早的定居点可追溯到公元前1000年铁器时代的小商港，Mount Batten。一般来说当地人把锡从Dartmoor经过Plym河运到这里，用在和腓尼基人的贸易。成为罗马帝国的一部分之后，这个港继续交易锡，牛和皮革。渔村Sutton发达之后，商业重要性逐渐降低。

1254年，Sutton成为一个集镇，后来在1439年12月12日成为英国议会批准的第一个城市。同時，該市的名稱從Sutton改為普利茅斯.

在1403年, 普利茅斯被法国人烧毁。在1620年一些清教徒從普利茅斯乘五月花號出發住新世界建立‘普利茅斯殖民地’。1815年拿破仑被发放到St Helena时，在普利茅斯上了HMS Bellerophon。1912年泰坦尼克号幸存者在这里上岸。

在1810年12月14日, 普利茅斯经受英国历史上（至2005年8月）最强烈的龙卷风，with a T8 rating on TORRO scale，风速213—240 英里/小時.^{zh-hans:;zh-hant:[來源請求]}

来普利茅斯的大部分游客会到普利茅斯 Hoe，一片可以看到普利茅斯湾草地。現在人們相信法蘭西斯·德瑞克在打敗無敵艦隊前，他在普利茅斯打保龄球。

[编辑] 内战期间

在英国内战中，普利茅斯站在议会一边反对查理一世。普利茅斯自卫几乎4年，直到王室支持者败兵。现在还可以看到那个时期建的城堡。1665年，王室重建之后，开始修建城堡。城堡墙上的大炮有些对着海港，但也有对着城里，警告普利茅斯人再次反对君主可有的后果。

[编辑] 第二次世界大战期间

普利茅斯是英国主要海军基地之一，海军传统一直延续到今天。该市在第二次世界大戰期间几乎完全摧毁, 摧毁的房屋是战前存在房屋的两便，因重建的房屋再次摧毁。尽管主要轰炸目标是海军基地和造船厂，平民伤亡率非常高。

在1940年7月6日,第一個炸彈降落在該市的Swilly, 3人因此死亡。最後一次襲擊在1944年4月30日發生,死1,172人、伤3,269人。- 上述數字並不包括许多军人。人口从空袭开始时的22万下降到127,000.

2个主要购物中心，几乎所有政府建筑，20学校和40个教堂都被炸毁。3,754 居民房屋摧毁，18,398 严重损坏。在大堆毁灭中有一个著名的木头牌子，由一个无名氏摆在圣安德鲁教堂门上，只有一个字 "Resurgam" (拉丁语，意思是"我会再起来")，象征战时精神。直到今天，教堂的入口都被称为 “Resurgam“ 门。

在1946年6月諾曼地戰役中，普利茅斯是其中一個主要的中途站。

[编辑] 艺术

許多高水平賽事和重要節日都會在普利茅斯舉行，包括英国烟花冠军赛，世界快艇比賽和各項音樂會。

[编辑] 戏院

premier剧院不仅为普利茅斯而且更是整个Westcountry是皇家剧院 and its Drum Theatre where many current and widely acclaimed productions are shown。皇家剧院最近开放its Production和教育中心on the waterfront at Cattedown, otherwise known as TR2。This architecturally praised building ensures that 戏剧 continue to succeed 在该市。碉楼剧院给普利茅斯人提供了 access 和分享高质量的戏剧的机会，还每月主办 comedy night。普利茅斯有许多业余戏剧协会和舞蹈 function学校，定期在Athenaeum 剧院、德文港Playhouse和Globe剧院表演。

Pavilions于1991年开放，定期舉行音乐表現从搖滾、流利音樂到芭蕾的各种口味以及其他表演項目。

普利茅斯音乐 Accord is an organisation of 古典音乐 consisting of many amateur and 专业orchestras and choirs such as 西南 Sinfonietta,普利茅斯 Symphony Orchestra, the Philharmonic Choir,西南歌剧，普利茅斯市 Concert Band,普利茅斯大学 Choir and Orchestra和普利茅斯爵士乐俱乐部。

[编辑] 博物馆、画廊和历史建筑

普利茅斯市立博物馆和画廊拥有各类美术作品、 decorative arts、自然史和人类历史收藏品。博物馆的自然史收藏品超过15万件，包括昆蟲、鸟类、哺乳類、骨頭、植物、化石和岩石 along with an historic natural history library and archive。Many prehistoric artefacts from Dartmoor、重要青铜时代和铁器时代 material from Mount Batten和中世纪及其以后 finds 从普利茅斯 are found in 人类历史 collection alongside artefacts 从古代埃及和欧洲和中东的其他古代文化。画廊 boasts ever-changing art displays and exhibitions showcasing 当地和国际艺术 ranging 从16世纪到20世纪。收藏品包括750 easel paintings, over 3000 watercolours and drawings,至少5000 prints and a sizeable collection of sculptures. Work by 当地艺术家 include that of Sir Joshua Reynolds和Robert Lenkiewicz along with work by 19世纪艺术家Newlyn School,有影响的20世纪 St. Ives group of painters and works by Camden Town Group.

Sutton Harbour Lock Gates

普利茅斯艺术中心位于历史悠久的碉楼 and offers displays of work by a wide range of 当地、英国和国际的艺术家如Beryl Cook、Richard Deacon、Andy Goldsworthy和Terry Frost. As well as promoting art,许多独立艺术house和外国电影也在此上映。In a spectacularly converted church on 北山 is the Sherwell Centre that plays 主办定期展览、音乐会、recitals, lectures 和其他公眾活動。还有许多较小的私人画廊在碉楼。

普利茅斯的其他博物馆有普利茅斯Dome,普利茅斯& West Devon Record Office, Smeatons Tower,Elizabethan House和Merchants House in addition to thousands of historic documents at various other locations.

普利茅斯还拥有[1]National Marine Aquarium.这是Britain's foremost aquarium.

凯瑟琳街的犹太会堂建于1762年，是英语世界现存最古老的阿什肯纳齐犹太会堂。

和普利茅斯有关系的著名画家包括Beryl Cook、Robert Lenkiewicz, Joshua Reynolds、Benjamin Robert Haydon、Charles Lock Eastlake、James Northcote和Samuel Prout。

和普利茅斯有关系的作家有noted Dartmoor antiquarian威廉 Crossing和Reverend Sabine Baring-Gould。

[编辑] 夜生活

普利茅斯超过一个世纪的夜生活中心在著名的联合街。排行多個音乐厅和电影院，街上有大量酒吧、夜总会和赌场，如Bongogos、Kuleroos 体育酒吧，Walkabout酒吧和Standley Grand 赌场。Millennium Complex 是主要俱乐部之一。尽管大多数俱乐部表演商业舞蹈和R&B，这里有一些C103s which plays a variety of rock, spanning 从古典到新世紀音樂。另一个俱乐部和酒吧区在碉楼Leisure Park 和歡迎同性戀的酒吧位於Zero's on Lockyer 街。

这里有一批酒吧會現場演奏香樂，如碉楼Jazz Cafe、Cider Press、Cooperage和碉楼的Three Crowns及Yates's Wine Lodge。普利茅斯Gin Distillery on the Barbican, along with Jack Chams on Ebrington街 serve award winning cocktails。主要的电影院有位于Derry's Cross的ABC电影院和在碉楼Leisure Park的Vue multiscreen complex 。

Image:Plymouth Cliff Road.jpg

Looking towards the sea, from Cliff Road near the Hoe

[编辑] 政府

1914年，普利茅斯County Boroughmerged with Municipal Borough of 德文港和Urban District of East Stonehouse to form an enlarged County Borough. Collectively they were referred to as "The Three Towns"。1928年 the County Borough of 普利茅斯 was granted 自治城市（city status）。该市的边界在1930年代中叶扩张了一次，1967年进一步扩张，包括进Plympton镇和parish of Plymstock。1974年4月1日 responsibility for 教育,社会服务, highways 和图书馆 was transferred to Devon County Council。1998年4月1日 these responsibilities were transfered back when the City Council became a unitary authority.

普利茅斯市分为20个选区，其中17个個侯選三個市議員，其余3个選區會選出兩名當選者進入市議會。Councillors are also known as Members of the Council and usually stand for election as members of national 政党。地方选举每4年举行一次，每年改选市议会1／3的席位，2003年12月，普利茅斯的选民总数为184,956人。2004年英国地方选举的結果是工党佔有35席、英国保守党19席、英国自由民主党2席以及英国独立党1席議員。

議會由主席及副主席領導，而城市則由市長及副市場執行。There is also a Leader of the Council （Cabinet主席） and a leader of each political group。现任市长是Patrick Nicholson，是自1439年以來第538任市長。It was in 1935 that the grant of dignity of Lord Mayor was announced; before that the office was Mayor。普利茅斯市長 official residence is 3 Elliot Terrace，位于the Hoe. Once the private residence of Waldorf和Nancy Astor, it was presented by Lady Astor to 普利茅斯市 as a residence for future Lord Mayors and is used today for civic hospitality by visiting dignatories and circuit judges.

在Westminster，普利茅斯 is represented by the three constituencies of 普利茅斯 Devonport, 普利茅斯Sutton和德文郡西南. As of 2005年英国大选 the two former constituencies are held by 工党 MPs Alison Seabeck and Linda Gilroy respectively with the latter held by 英国保守党 MP Gary Streeter。

[编辑] 交通

该市是主要通往Cornwall providing access by way of Torpoint Ferry across Hamoaze，泰马桥联结普利茅斯St Budeaux地区 on 德文bank of 泰马河來往Saltash on the Cornish bank. 主要铁路连接康沃尔, Royal Albert 桥經過公路桥。较小的行人渡輪來回Stonehouse和Cornish village of Cremyll; 連接Mount Edgcumbe estate。

布列塔尼渡轮公司经营从Millbay直接将汽车和行人运送到布列塔尼的Roscoff和西班牙桑坦德的定期渡船。berths in Millbay have recently been expanded to accommodate the new fleet of luxury ferries and future redevelopment is 计划 transform the harbour into a 主要港口that will also accommodate incoming cruise liners. Currently Millbay is only the point where passengers are transported in tenders to and from cruise liners that occasionally stop off in 普利茅斯 Sound. These actions will see 普利茅斯 revert from a predominantly naval port, where 英国和其他国家军舰 and submarines regularly dock, and return to a major destination of 国际 cruise liners,第二次世界大战之前是很常見的。

可以直接乘飞机到普利茅斯，普利茅斯机场，或'Roborough'是一个小型机场，位于市中心以北4英里，可由A386前往Tavistock。西南航空和威尔士航空都经营短距離航班來回大不列颠、爱尔兰和海峡群岛。该机场的扩建使航班前往欧洲。由于机场的中心位置，很难扩张，舆论倾向于在该市以东兴建新机场影響当地经济利益与环境。

连接普利茅斯的铁路通常連接第一大西铁路（First Great Western）和維珍鐵路，主要前往倫敦及英格蘭北部。

Image:Drakes Is.jpg

Drake岛，普利茅斯 Sound and the Hamoaze seen from 普利茅斯 Hoe, looking across towards the Mount Edgcumbe Estate in Cornwall

[编辑] 经济

Image:Plymouth,England.jpg

普利茅斯主要商业街, Armada Way with 普利茅斯 Hoe in the distance

普利茅斯经济传统上和它的港口位置有關，集中在渔业及軍事，尤其是德文港船坞。近期这些工业的衰落已经 seen a 巨大的diversification towards a 服务 based 经济 based on healthcare,food and drink and call centres with electronics, advanced engineering and 造船 still maintaining a prime role. 重工业的衰落對該市的就业指数造成負面影響。过去8年就业率上升了11%，但还显著低于全国平均水平。

普利茅斯在英格兰西南部排名第二，在全国排名第29位。作为德文郡和康沃尔地区的首要城市，普利茅斯 has a catchment area of over 72万人 with an annual high street expenditure of over £600 million being spent in the city. 城市匯集1180万名遊客使旅遊成為了經濟支柱。该市还是22英国城市之一參與Business Improvement District運動。

[编辑] 教育

普利茅斯大学是英格兰西南部最大的大学，有超过30,000個学生，大約3000個職員。每年收入大約有1億1千萬英鎊。

[编辑] 大学

圣马可和圣约翰学院（经常简称为"Marjons"），以师范学院为主，尽管也offers degree courses in a wide range of subjects。Marjon is affiliated to Exeter大学.

普利茅斯 has one of the largest Further Education Colleges in the country providing courses from the most basic to Foundation Degrees, it enrols 超过20,000学生每年。普利茅斯继续教育学院是一个 highly 成功的学院 with 许多national awards for teaching and is to be found on the old site of Devonport Station which was 普利茅斯最大最重要的车站 until the cuts of Beeching.

普利茅斯艺术与设计学院 (referred to as PCAD) is located at Drake Circus. The College offers a wide selection of innovative and traditional courses relating to the world of art and design.

[编辑] 学校

普利茅斯学院，是英格蘭其中一間公學學校位于市中心北面的福德公园。

The other consistantly high performing schools in 普利茅斯是德文港男子中学和普利茅斯女子中学，two selective 文法学校 with a reputation for academic excellence, 普利茅斯女子中学靠近市中心和Plymstock School, a comprehensive school and Specialist 体育学院。

[编辑] 绿地

普利茅斯拥有很多公园，其中最重要的是massive中央公园。其他重要的绿地还有维多利亚公园, Millbridge、自由 Fields、Alexandra Park, Keyham、Beaumont Park, St Judes、Greenbank Park、 Devonport 公园和Westwell 花园.

Image:PlymSndEast.jpg

普利茅斯 Dome with Mount Batten and Plymstock seen from across the Cattewater

[编辑] 体育

该市的zh-hans:普利茅斯; zh-hant:普利茅夫;足球隊在英格兰足球联赛中的冠軍聯賽作賽。球隊以中央公园的家鄉公園球場為主場球場。

普利茅斯Albion橄榄球俱乐部在國家甲組聯賽比賽。普利茅斯橄榄球联盟俱乐部在橄榄球联盟Conference西南分區比賽。

普利茅斯的普利茅斯突襲者篮球队在英國籃球聯賽及普利茅斯海軍上將隊美式足球队在英國美式足球聯賽乙組西部聯盟中作賽。

[编辑] 媒体

该市主要的商业电台是普利茅斯 Sound FM。

从2005年6月起，其他商业电台，Armada FM，已经开始对该市广播。

地區電台包括了BBC Radio Devon、BBC Radio Cornwall及Pirate FM。

主要地区性报纸是西部晨部，其总部和印刷厂由建筑师Nicholas Grimshaw设计。当地新聞由Evening Herald印刷（前西部Evening Herald）。

[编辑] 普利茅斯 2020

logo of 新德雷克 Circus中心

現時，普利茅斯正進行大型的市區重建工作，其規模也是自二戰後的重建以來，最大型的一次。'Vision for 普利茅斯'由国际知名建筑师大卫·马凯負責，普利茅斯市议会決定拆除市中心地区，重新设计建造，到2020年完成。普利茅斯最丑陋的2个——老德雷克Circus 购物中心和 Charles Cross car park，已经拆除，原地新建价值2亿英镑的新德雷克（Drake Circus）购物中心，已在2006年10月5日开放。

前公共娛樂中心，Ballard 中心 is currently being replaced with 高品质urban living and office space along with a project involving the future demolition of Bretonside 公共汽车站。一个新的价值2000万英镑的9层Jury's Inn 旅馆 is being developed 靠近landmark ruined church 和战争纪念，Charles Church, along with a 新艺术中心adjacent 到大学。Other future plans include the demolition of the 普利茅斯 Pavilions entertainment arena to create a boulevard linking Millbay到市中心。Millbay itself, currently by day a wasteland and by night a 红灯区，is also to be regenerated with mixed residential, retail and office space alongside extensive new harbour facilities.