Sân bay quốc tế Thủ Đô Bắc Kinh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Beijing Capital International Airport 北京首都国际机场 Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng
IATA: PEK - ICAO: ZBAA
Tóm tắt
Kiểu sân bay		Public
Cơ quan điều hành		Civil Aviation Administration of China
Phục vụ		Beijing
Độ cao AMSL		116 ft (35 m)
Tọa độ		40°04′48″N, 116°35′04″E
Đường băng
Hướng	Chiều dài		Bề mặt
	ft	m
18R/36L	10,499	3,200	Asphalt
18L/36R	12,468	3,800	Asphalt

Sân bay quốc tế Thủ Đô Bắc Kinh (tiếng Anh: Beijing Capital International Airport (Simplified Chinese: 北京首都国际机场; Traditional Chinese: 北京首都國際機場; pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) là sân bay quốc tế phục vụ thủ đô Bắc Kinh. Dự án nâng cấp sân bay này có giá trị 500 triệu euro (USD 625 million) vay của Ngân hàng Phát triển châu Âu. Sân bay quốc tế Thủ Đô Bắc Kinh là sân bay nhộn nhịp nhất Trung Quốc, lượng khách tăng trưởng 2 con số kể từ năm 2003, là sân bay bận rộn nhất châu Á về lượng máy bay hoạt động, vượt lên trên Sân bay Quốc tế Tokyo. Về lượng khách, sân bay này bận rộn thứ 2 châu Á và bận rộn thứ 14 thế giới năm 2005 với tổng lượng khách phục vụ là 33.143.003, cao hơn Sân bay Quốc tế Hồng Kông. Sân bay này cách trung tâm Bắc Kinh 20 km về phía đông bắc.

Beijing Capital International Airport, showing the new (taller) and old (lowered) air traffic control towers, Terminal 1 (front) and Terminal 2 (the blue structure behind Terminal 1)

The Airport Expressway Toll Gate at Xiaotianzhu (August 2004 image).

[sửa] Các hãng hàng không và các nhà ga (terminal)

[sửa] Terminal 1

• Grand China Air (Dalian, Guilin, Harbin, Nanchang, Nanning, Sanya)
• Grand China Express Air (Chifeng, Ulanhot, Weifang, Yan'an, Yulin)
• Hainan Airlines (Nội địa) (Baotou, Changsha, Changzhi, Chengdu, Chongqing, Dongying, Fuzhou, Guangzhou, Guiyang, Haikou, Hailar, Hangzhou, Hefei, Hohhot, Jiamusi, Kunming, Lanzhou, Manzhouli, Mudanjiang, Ningbo, Qiqihar, Shanghai-Hongqiao, Shenzhen, Taiyuan, Urumqi, Wenzhou, Wuhai, Xi'an, Xiamen, Yichang, Yinchuan)

[sửa] Terminal 2

The departure hall of Beijing Capital International Airport Terminal 2

Airport terminal architecture in Beijing Airport's Terminal 2 (April 2006 image)

China Eastern Airlines, Skyteam, and other domestic and international flights after Air China, Shanghai Airlines, Star Alliance members, Oneworld members moved operations to the new Terminal 3.

• Aeroflot (Moscow-Sheremetyevo, Novosibirsk)^[1]
• Aerosvit Airlines (Kiev-Boryspil)
• airberlin (Düsseldorf) (từ 02.05.08)
• Air Algérie (Algiers) ^[2]
• Air Astana (Almaty)
• Air France (Paris-Charles de Gaulle)
• Air Koryo (Pyongyang)
• Air Zimbabwe (Harare, Singapore)
• China Airlines
• China Eastern Airlines
  • Nội địa: (Changzhou, Dalian, Hangzhou, Hefei, Jinan, Jinghong, Kunming, Lanzhou, Lianyungang, Lijiang, Luoyang, Luzhou, Nanchang, Nanjing, Ningbo, Qingdao, Shanghai-Hongqiao, Shanghai-Pudong, Taiyuan, Wenzhou, Wuhan, Xi'an, Yantai, Yibin, Yinchuan)
  • Quốc tế: (Delhi, Dhaka, Fukuoka, Jeju, Nagoya-Centrair, Okayama, Osaka-Kansai, Seoul-Incheon, Tokyo-Narita)
• China Southern Airlines
  • Domestic: (Beihai, Changchun, Changsha, Changzhi, Chengdu, Dalian, Guangzhou, Guilin, Guiyang, Haikou, Hangzhou, Harbin, Kunming, Liuzhou, Nanchong, Nanjing, Nanning, Nanyang, Ningbo, Sanya, Shanghai-Hongqiao, Shantou, Shenzhen, Shenyang, Tongren, Urumqi, Wuhan, Xi'an, Xining, Yanji, Yiwu, Zhangjiajie, Zhanjiang, Zhengzhou, Zhijiang, Zhuhai)
  • International: (Algiers , Amsterdam, Detroit (từ 2009) ^[3], Dubai, Hanoi, Hong Kong, Irkutsk, Jakarta, Lagos, London-Heathrow [begins March 2009]^[4], Manila, Newark [begins July 2009] ^[5], Phnom Penh, Seoul-Incheon, Tehran-Imam Khomeini)
• Chongqing Airlines (Chongqing)
• Continental Airlines (Newark)
• Dalavia (Khabarovsk)^[1]
• Domodedovo Airlines (Moscow-Domodedovo)^[1]
• Etihad Airways (Abu Dhabi)
• Ethiopian Airlines (Addis Ababa, Delhi)
• EVA Air (Taipei-Taiwan Taoyuan)
• Far Eastern Air Transport (Taipei-Taiwan Taoyuan)
• Garuda Indonesia (Jakarta, Singapore)
• Hong Kong Express Airways (Hong Kong)
• Iran Air (Tehran-Imam Khomeini, Tokyo-Narita)
• KLM (Amsterdam)
• Korean Air (Busan, Daegu, Seoul-Incheon)
• KrasAir (Irkutsk, Krasnoyarsk)^[1]
• Malaysia Airlines (Kuala Lumpur)
• MIAT Mongolian Airlines (Ulaanbaatar)
• Northwest Airlines (Tokyo-Narita)
• Pakistan International Airlines (Islamabad, Karachi, Lahore, Tokyo-Narita)
• Philippine Airlines (Manila)
• Rossiya (St. Petersburg)^[1]
• Royal Jordanian (Amman)
• SAT Airlines (Yuzhno-Sakhalinsk)
• Saudi Arabian Airlines (Jeddah, Riyadh)
• Shenzhen Airlines (Huangyan, Nanning, Shenzhen, Wenzhou, Wuxi)
• SriLankan Airlines (Bangkok-Suvarnabhumi, Colombo)
• Turkmenistan Airlines (Ashgabat)
• Uzbekistan Airways (Tashkent)
• Vietnam Airlines (Hà Nội , Thành phố Hồ Chí Minh)
• Vladivostok Air (Vladivostok)^[1]
• Xiamen Airlines (Fuzhou, Quanzhou, Wuyishan, Xiamen, Zhoushan)

[sửa] Terminal 3

Nhà ga này mới mở cửa vào 29.02.2008.

[sửa] Terminal 3A

• Air China (Nội địa) (Baotou, Changchun, Changde, Changsha, Changzhou, Chengdu, Chongqing, Dalian, Daxian, Datong, Fuzhou, Guangzhou, Guilin, Guiyang, Haikou, Hailar, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinggangshan, Kunming, Lanzhou, Lhasa, Mianyang, Nanchang, Nanjing, Nanning, Nantong, Ningbo, Ordos, Qingdao, Sanya, Shanghai-Hongqiao, Shanghai-Pudong, Shantou, Shenyang, Shenzhen, Taiyuan, Tongliao, Urumqi, Weihai, Wenzhou, Wuhan, Xiamen, Xi'an, Xiangfan, Xilinhot, Xining, Xuzhou, Yancheng, Yanji, Yantai, Yinchuan, Yuncheng, Zhangjiajie, Zhengzhou, Zhuhai)
• Shandong Airlines (Jinan, Qingdao, Yantai)
• Shanghai Airlines (Hangzhou, Shanghai-Hongqiao, Shanghai-Pudong)
• Sichuan Airlines (Chengdu, Chongqing, Kunming, Wanzhou)

[sửa] Terminal 3B

Nhà ga này dùng cho Olympic Bắc Kinh 2008.

[sửa] Terminal 3C

• Air China (Quốc tế) (Athens, Bangkok-Suvarnabhumi, Busan, Copenhagen, Daegu, Delhi, Dubai, Frankfurt, Fukuoka, Hiroshima, Thành phố Hồ Chí Minh, Hong Kong, Istanbul-Atatürk (từ T10.2008), Jakarta, Karachi, Kuala Lumpur, Kuwait, London-Heathrow, Los Angeles, Madrid, Manchester [begins March 2009], Melbourne, Milan-Malpensa (từ T10.2009), Moscow-Sheremetyevo,^[1] Munich, Nagoya-Centrair, New York-JFK, Osaka-Kansai, Paris-Charles de Gaulle, Pyongyang, Rome-Fiumicino, San Francisco, São Paulo-Guarulhos, Sapporo-Chitose, Sendai, Seoul-Incheon, Singapore, Stockholm-Arlanda, St. Petersburg, Sydney, Toronto-Pearson (từ T3.2009),Tokyo-Narita, Ulaanbaatar, Vancouver, Vienna (từ T10.2009),Warsaw (từ T10.2008), Washington-Dulles (từ T3.2009),Yangon, Zurich (từ T3.2009))
• Air Canada (Toronto-Pearson, Vancouver)
• Air Macau (Macau)
• Air New Zealand (Auckland) (từ 18.07.2008)
• All Nippon Airways (Osaka-Kansai, Tokyo-Narita)
• American Airlines (Chicago-O'Hare) (từ 25.03.2009)
• Asiana Airlines (Busan, Cheongju, Gwangju, Seoul-Incheon)
• Austrian Airlines (Vienna)
• British Airways (London-Heathrow)
• Cathay Pacific (Hong Kong)
  • Dragonair (Hong Kong)
• EgyptAir (Bangkok-Suvarnabhumi, Cairo)
• El Al (Tel Aviv)
• Emirates Airline (Dubai)
• Finnair (Helsinki)
• Hainan Airlines (Quốc tế) (Algiers ,Berlin-Tegel , Brussels, Budapest, Chicago-O'Hare [begins June 2009] ^[6], Dubai, Geneva , Luanda , Novosibirsk,^[1] Newark (từ T10.2009) ^[7], Osaka-Kansai, Seattle/Tacoma [begins June 9],^[8] St. Petersburg)
• Japan Airlines (Nagoya-Centrair, Osaka-Kansai, Tookyo-Narita)
• LOT Polish Airlines (Warsaw)
• Lufthansa (Frankfurt, Munich)
• Qantas (Sydney)
• Qatar Airways (Doha)
• S7 Airlines (Irkutsk, Novosibirsk)^[1]
• Scandinavian Airlines System (Copenhagen, Stockholm-Arlanda)
• Singapore Airlines (Singapore)
• Thai Airways International (Bangkok-Suvarnabhumi)
• Turkish Airlines (Istanbul-Atatürk)
• United Airlines (Chicago-O'Hare, San Francisco, Washington-Dulles)
• US Airways (Philadelphia) (từ 25.03.2009)

[sửa] Hàng hóa

• Aeroflot-Cargo (Moscow-Sheremetyevo, Novosibirsk)^[1]
• Air China Cargo (Anchorage, Chicago-O'Hare, Dallas/Fort Worth, Los Angeles, Portland (OR))
• AirBridgeCargo Airlines (Moscow-Domodedovo, Moscow-Sheremetyevo, St. Petersburg)^[1]
• Cargolux (Luxembourg)
• FedEx Express (Hangzhou, Nanjing, Shanghai-Pudong)
• Korean Air Cargo (Seoul-Incheon)
• Malaysia Airlines Kargo (Kuala Lumpur)
• SAS Cargo Group (Copenhagen, Shanghai-Pudong, Stockholm-Arlanda)
• Singapore Airlines Cargo (Singapore)
• TESIS Aviation Enterprise (Kemerovo, Novosibirsk)^[1]
• Volga-Dnepr (Krasnoyarsk)^[1]

[sửa] Các nhà ga (Terminal)

Terminal 1 mở cửa ngày 20/9/2004 và phục vụ các tuyến quốc nội và Hồng Kông, Macau. Nhà ga 1 nhỏ và có 10 cổng lên máy bay. Terminal 2 có thể phục vụ 20 máy bay đồng thời.

There is a passage linking the two terminals together; this is accessible at the public level (no passports needed).

Kentucky Fried Chicken and Starbucks have recently opened outlets in the airport, slashing the airport's otherwise sky-high food prices. These are in both Terminals 1 and 2.

Terminal 3 đang được xây dựng với thiết kế của một công ty kiến trúc Anh Foster and Partners, và dự kiến hoàn thành năm 2007. Diện tích sàn lên đến 900.000 m2 với 5 tầng nổi và 2 tầng ngầm, 66 cầu dẫn hành khách. Một đường băng mới cũng được xây dựng.

[sửa] Hải quan

Hải quan Bắc Kinh tịch thu rượu bỏ trong hành lý dù không có cảnh báo rõ (10/2005).

[sửa] Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và tài liệu khác về:

Sân bay quốc tế Thủ Đô Bắc Kinh

• Beijing Capital International Airport Co. Ltd.
• Official website (Simplified Chinese, with English version)
• Dữ liệu hàng không thế giới thông tin về sân bay cho ZBAA