Harold Pinter

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Nobelprisen i litteratur
2005

Harold Pinter, CH, CBE, (født 10. oktober 1930) er en britisk forfatter (dramatiker), regissør, skuespiller og mottaker av Nobelprisen i litteratur.

Pinter har skrevet om lag tretti skuespill, tjue filmmanuskripter, og har vært ansvarlig for oppsetningen av ca. 30 teaterstykker. Blant de mest kjente stykkene er The Birthday Party, The Dumb Waiter (Kjøkkenheisen), The Caretaker, The Homecoming, No Man's Land og Betrayal.

Pinters dramatikk omhandler ofte kommunikasjon eller fravær av kommunikasjon i mellommenneskelige relasjoner. Stykkene håndterer ofte relasjonen mellom kvinner og menn, og påfallende ofte mellom menn. Pinter har også blitt gjenstand for feministisk forskning med queer-aspekt, som for eksempel i Pinter's Female Portraits (Elizabeth Sakellaridou, 1988).

Pinter er blant annet blitt tildelt Shakespeare-prisen (Hamburg), Den europeiske litteraturprisen (Wien) og Moliere D'Honneur. I 1996 ble han utnevnt til Comander of the British Empire og i 2002 mottok han Order of the Companions of Honour.

[rediger] Politiske synspunkter

Pinter var aktiv i antiapartheid-bevegelsen siden 1959, og jobbet for en kunstnerisk og akademisk boikott av Sør-Afrika.

Pinter var også engasjert i bevegelsen mot atomvåpen. Harold Pinter er en motstander av de amerikanske invasjonene av Afghanistan og Irak. Han har kalt George W. Bush en massemorder og sammenlignet Bush-styret i USA med nazismen. Han har også kalt Tony Blair en idiot og massemorder.

I sin takketale etter at han fikk Nobelprisen, hevdet han at USA hadde støttet og i mange tilfeller skapt hvert eneste høyreorienterte diktatur siden annen verdenskrig. I den samme talen forlangte han at den britiske statsministeren ble straffeforfulgt for krigsforbrytelser.

[rediger] Verker

[rediger] Skuespill

The Room (1957). Norsk oversettelse ved Helge Hagerup: Rommet, 1967
The Birthday Party (1957). Norsk oversettelse ved Finn Kvalem: Fødselsdagsselskapet, 1968
The Dumb Waiter (1957). Norsk oversettelse ved Per Bronken: Kjøkkenheisen, 1963
A Slight Ache (1958). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Litt vondt, 1975
The Hothouse (1958)
The Caretaker (1959). Norsk oversettelse ved Svein Selvig: Vaktmester'n, 1974
A Night Out (1959). Norsk oversettelse ved Arne Skouen: Går ut i kveld, 1961
Night School (1960). Norsk oversettelse ved Hans Heiberg: Kveldskurs, 1972
The Dwarfs (1960)
The Collection (1961). Norsk oversettelse ved Finn Havrevold: Kolleksjonen, 1963
The Lover (1962). Norsk oversettelse ved Johan Borgen: Elskeren , 1964
Tea Party (1964)
The Homecoming (1964). Norsk oversettelse ved Pål Løkkeberg: Hjemkomsten, 1970
The Basement (1966)
Landscape (1967). Norsk oversettelse ved Rønnaug Alten: Landskap, 1969
Silence (1968). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Stille, 1976
Old Times (1970). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Dengang da, 1970
Monologue (1972)
No Man's Land (1974). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Ingenmannsland, 1976
Betrayal (1978). Norsk oversettelse: Bedrag, 1982
Family Voices (1980). Norsk oversettlese: Familiestemmer, 1983
Other Places (1982). Norsk oversettelse: Andre steder, 1983
A Kind of Alaska (1982)
Victoria Station (1982)
One For The Road (1984). Norsk oversettlese ved Kjell Askildsen: En å gå på, 1988
Mountain Language (1988)
The New World Order (1991)
Party Time (1991)
Moonlight (1993)
Ashes to Ashes (1996). Norsk oversettelse: Av jord er du komen, 2001
Celebration (1999)
Remembrance of Things Past (2000)