ウラジーミル・ナボコフ

ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・ナボコフ (ロシア語:Владимир Владимирович Набоковヴラヂーミル・ヴラヂーミラヴィチュ・ナボーカフ；英語:Vladimir Vladimirovich Nabokov、1899年 4月23日 - 1977年 7月2日) は、ロシアで生まれ、ヨーロッパとアメリカで活動した作家、詩人、昆虫 (鱗翅目) 学者である。チェス・プロブレム作家としても有名である。

[編集] 概要

ロシア時代より詩を書き始め、ベルリン、パリで「シーリン」の筆名でロシア語小説を発表、ロシア亡命文学界において高い評価を受ける。パリ時代の終わりから英語で小説の執筆を始める。渡米後はコーネル大学等でロシア文学、ヨーロッパ文学を講ずるかたわら、英語で創作活動を続ける。

1955年に小説『ロリータ』の出版により国際的に著名な作家となり、スイスのモントルーに移住、生涯執筆活動に専念する。自作の英語作品のロシア語訳、ロシア語作品の英訳 (共訳) にもたずさわった。アメリカ文学史上では、亡命文学の代表格の一人である。

鱗翅目研究者としては、ハーバード大学とコーネル大学の研究所で、シジミチョウの分類学的研究を行っていた。

父親のV・D・ナボコフはロシア時代、民主派の有力な政治家だったが、ベルリンに亡命後、政治集会で暗殺された。

妻のヴェラも亡命ロシア人で、ベルリン時代に知り合い、結婚した。ナボコフはすべての作品を彼女に献呈している。彼女は『青白い炎』をロシア語に翻訳した。

息子のドミトリ・ナボコフ（1934年～）も父の著作をロシア語から英語に、また英語からイタリア語に翻訳、父をめぐるエッセーなども著している。その他、オペラ歌手、登山家、レーシング・ドライバーとしても活躍した。

代表作は小説『賜物』、『ロリータ』、『青白い炎』、自伝『記憶よ、語れ』など。小説の他、詩、戯曲、翻訳、自伝、評伝など多方面で活躍、1923年には『不思議の国のアリス』を英語からロシア語へ翻訳して出版した。プーシキンの『エヴゲーニイ・オネーギン』の英訳と膨大な註釈も出版している。

『ニコライ・ゴーゴリ』"Nikolai Gogol" (1944年)
『ナボコフ自伝：記憶よ、語れ』"Conclusive Evidence: A Memoir" (1951年)
『ナボコフ=ウィルソン往復書簡集』"The Nabokov–Wilson Letters" (1979年) -エドマンド・ウィルソンとナボコフは親密な関係だったが、ウィルソンが、ナボコフによる『エヴゲーニイ・オネーギン』の翻訳を理不尽に非難し、友情は崩壊した。　
『ロシア文学講義』"Lectures on Russian Literature" (1981年)
『ナボコフのドン・キホーテ講義』"Lectures on Don Quixote" (1983年)
『ナボコフ書簡集』"Selected Letters" (1989年)

ウィキメディア・コモンズには、ウラジーミル・ナボコフ に関連するマルチメディアがあります。