Discussioni utente:Wiskandar

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

wiskandarchivio 1
wiskandarchivio 2

Indice 1 Re: Progetto 2 Re: Württemberg 3 Monti Bakony 4 Vacanze 5 Traditore ! 6 Vergangenheitsbewältigung 7 Pago 8 Freiberg 9 Comuni tedeschi 10 Signor Bonaventura 11 Correzioni varie 12 Vigilio Covi 13 Sempre a proposito di Virgilio Covi 14 Data consacrazione Gedächtniskirche 15 Classe Viribus Unitis 16 Primo del mese 17 1° gennaio 18 Pljevlje o Pljevlja ? 19 Cembali e cetre 20 Primi 21 Campora San Giovanni in de.Wikpedia

[modifica] Re: Progetto

Servus Wiskandar,

mi ha fatto molto piacere ricevere il tuo messaggio. Sì, certo, penso ancora che sia importante varare il progetto. Penso anche di andare avanti nei comuni tedeschi (sono megalomane?), almeno un po' alla volta ... (comunque non sono efficiente come la buona Utente:Civvì) ... Devo però anche dedicare del tempo al lavoro, per cui ogni tanto ho dei periodi di sostanziale assenza.

Quanto alla bozza di progetto, penso che sia bene non cercare di bruciare le tappe, proprio per la natura delicata degli argomenti. Se aderisci avremo già in sei nomi "pesanti" (ci sarà anche Utente:Ivana51, attualmente impegnata in esami universitari) che, credo, possano essere sufficienti per dichiarare raggiunto il primo dei quattro obiettivi per arrivare al varo.

Poi c'è il secondo obiettivo: Trovare un nome sensato per il progetto. Il nome attuale l'ho messo sostanzialmente perché non sapevo che nome mettere. Nella pagina di discussione della bozza di progetto c'è lo spazio di apertura dedicato a questa questione (senza idee finora).

Il terzo obiettivo (Rendere la pagina provvisoria presentabile) forse non è così importante. È senz'altro bello avere una pagina interessante anche graficamente, ma sono cose che possono anche essere costruite un po' alla volta.

Invece mi preoccupa un po' l'ultimo dei quattro obiettivi (Pubblicizzare l'ipotesi di progetto al bar). Temo che possa essere bombardato di accusse del piffero ad opera dei soliti invasati ideologicamente che combinano tanti danni e che non sono interessati alla ricerca di una verità condivisa o, come ho già detto altrove, almeno di un'esposizione condivida di verità parallele, divergenti o contrastanti. Io non ho paura di confrontarmi con chi interpreta le cose in maniera diversa da me, ma non sopporto la prevaricazione violenta che, invece, ho già visto tante volte per quest'argomento e argomenti simili. Forse bisognerebbe ampliare un po' la finestra Scopo in cui dichiarare molto chiaramente quali sono le intenzioni del progetto. Richiamarsi alla commissione storica italo-slovena va bene (del resto, ho scritto io quella frase), ma non tutti sanno davvero che cos'è e qualcuno pensa magari che sia, per usare un vocabolario non mio, un club di comunisti nostalgici dell'era titina che vogliono falsificare gli eventi storici...

Per cui, feel free to change the project page as you want to. Anche se sta sotto la mia pagina utente, non l'ho intesa come una cosa "mia". A presto. Grüße nach Mailand (wenn Du mailändisch sprichst wirst Du ja wohl von dort kommen, zumindest teilweise). Ciao. Hedorfer 11:10, 17 lug 2007 (CEST)

Ciao Wiskandar, è passato un po' di tempo dal 17 luglio... In questo periodo sono abbastanza sommerso dal lavoro, per cui Wikipedia è un po' andato in secondo ordine (per intenderci: ce l'ho sempre come pagina predefinita del browser e guardo quotidianamente i miei osservati speciali, ma poco più di questo) e ci 'gioco' quando sono in crisi creativa o quando ho un down come adesso...

Il mio nome? No, non è austriaco, bensì bavarese, per cui non eri molto lontano. Comunque è vero: di -dorfer ce ne sono parecchi anche in Austria e Alto Adige. Tuttavia sono bavarese solo al 25% e di questo 25% più della metà è svevo-bavarese e solo una parte minoritaria alto-bavarese. Per il resto ho origini variegate: slesiane con elementi polacchi e tedesco-morave (però non sudete!) con elementi ceco-morave. Comunque non ho nulla di italiano, se non il fatto che sono 23 anni che vivo in Italia (contro i 19 e mezzo che ho vissuto in Germania) e che sono sposato con un'italiana. Non ho nemmeno la cittadinanza del paese dove vivo, anche se mi sento ormai anche parecchio veneziano ... del resto: non tutti i veneziani 'veraci' hanno 23 anni!!!

A presto. --Hedorfer 20:43, 27 lug 2007 (CEST)

PS: ho fatto qualche piccola modifica alla pagina della bozza di progetto. --Hedorfer 20:43, 27 lug 2007 (CEST)

Ciao, belle notizie! Sì, un po' di austriaco c'è, se non altro di cisleithano tedescofono che, se non sbaglio, veniva chiamato deutsch-österreichisch, almeno prima di Saint-Germain, finché il termine non venisse proibito. A presto. --Hedorfer 13:40, 30 lug 2007 (CEST)

[modifica] Re: Württemberg

Caro Wiskandar, avendo studiato anche io la lingua tedesca, capisco l'importanza delle dieresi, ma effettivamente le voci che sto creando hanno questa impostazione per una piccola caratteristica di Wikipedia: se non si scrive la parola com'è poi non la si trova. Visto che la maggior parte delle persone non presta certo fede alle dieresi quando scrive una parola, sarebbe meglio indicare almeno il titolo della voce senza dieresi... certo se si potesse risolvere questo problema sarebbe una bella conquista! Ciao! Leopold 9.34, 23 lug 2007 (CEST)

[modifica] Monti Bakony

Ciao, che ti hanno fatto di male i poveri Monti Bakony? Ho visto che li hai "eliminati" sistematicamente dalla voce sul Transdanubio. Ora posso essere daccordo con te che il nome italiano e' Selva Baconia, ma e' anche vero che su molti libri di geografia (amche italiani) viene spesso referenziata con il temine di Monti Bakony. questa tua "pulizia etnica" mi sempra un po drastica. forse qualche riferimento lo possiamo lasciare. Che ne dici? fammi sapere. ciao. --Mario1952 20:07, 24 lug 2007 (CEST)

[modifica] Vacanze

Ho contato bene? 24 giorni di vacanze? Cioè più di tre settimane? Non ti vergogni un po'?

... in realtà è tutta invidia. Io quest'anno non so quante vacanze riuscirò a fare, forse mi dovrò accontentare di una settimana o poco più. Comunque, un consiglio: evita gli Internet Café! Penso che qui nessuno ti vorrà del male se sa perché non rispondi. Buon divertimento! --Hedorfer 16:38, 30 lug 2007 (CEST)

Comuni tedeschi? te ne lasciamo quanti ne vuoi.... :-D Viel Spass ;-) --Civvì (talk) 18:36, 30 lug 2007 (CEST)

[modifica] Traditore !

Vergogna! Non ti occupi più di storia e cultura islamica! Spero che le vacanze ti facciano almeno in parte rinsavire e far tornare all'ovile. Ciao, e divertiti. :-)) --Cloj 00:22, 31 lug 2007 (CEST)

[modifica] Vergangenheitsbewältigung

Dato che mi sembra improbabile che qualcuno che non abbia una buona conoscenza del tedesco digiti un titolo del genere, mi chiedevo se non fosse il caso di trovarne uno in italiano o comunque più "amichevole" Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 20:13, 28 ago 2007 (CEST)

[modifica] Pago

La consuetudine è quella di inserire, nel caso di località da disambiguare, il nome dello stato tra parentesi. Mi fai notare il motivo dell'eccezione, allora vada per il ritorno a Pago (città) se reputi che sia più opportuno. Ciao! --Crisarco 16:17, 3 set 2007 (CEST)

[modifica] Freiberg

Noooo! Ho sbagliato! Ho confuso Freiberg con Freiburg... Si' si' puoi cambiare, friburgo sull'elba e' un'altra citta'... nella Bassa Sassonia. Ho fatto un danno: bisogna rispostare anche il circondario. Gia' che ci sono, tu conosci esonimi italiani in Sassonia?nur 09:52, 13 set 2007 (CEST)

Anzio metto a posto ora al danno che ho fatto.nur 09:56, 13 set 2007 (CEST)

Pensavo, come per Friburgo, di fare fare una pagina di disambiguazione come sulla wikipedia tedesca ed inglese (de:Freiberg, en:Freiberg)nur 10:32, 13 set 2007 (CEST)

[modifica] Comuni tedeschi

Non c'era un bot che inseriva automaticamente tutti i comuni tedeschi? Vedesi Progetto:Comuni tedeschi. --Crisarco 15:44, 6 ott 2007 (CEST)

[modifica] Signor Bonaventura

Ciao Wiskandar, ho un dubbio sul tuo disegno. Sei sicuro che il Signor Bonaventura sia di pubblico dominio? La voce dice che il personaggio è stato creato da Sergio Tofano, morto nel 1973, e quindi il tuo disegno IMHO potrebbe essere derivato da un'opera protetta da copyright. Ciao e grazie --Cruccone (msg) 13:30, 25 ott 2007 (CEST)

Ciao, ho cercato qualcosa in rete e ho trovato questo, e sostanzialmente dice che un personaggio può essere coperto da copyright; non sono un esperto, comunque. Ciao --Cruccone (msg) 17:14, 25 ott 2007 (CEST)

[modifica] Correzioni varie

Grazie per le correzioni sulle traslitterazioni dalla lingua ceca. Solo un appunto. Ho visto che mi hai corretto la scritta 33& nbsp;000 in 33.000. In realtà il manuale di stile dice che è meglio usare il metodo che ho usato io (esattamente in questo paragrafo). Il motivo è semplice: nonostante le norme ISO direbbero di usare il punto, questa cosa potrebbe trarre in inganno lettori di lingua anglosassone. La soluzione scelta è stata di usare lo spazio come separatore delle migliaia. Esiste però la misera possibilità che il numero venga diviso in due mettendo il 000 a capo, per cui i due pezzi vengono uniti da uno "spazio non separabile" (not breakable space), ovvero il carattere & nbsp;. Te lo dico così se ritrovi una cosa così sai che è stata voluta. Ciao Jalo 15:49, 1 nov 2007 (CET)

A che scritte ti riferisci? Se parli di "Patrimonio dell'umanità" "Riserva della biosfera" li ho centrati adesso, altrimenti fammi sapere. Jalo 16:08, 1 nov 2007 (CET)

Io vedo tutto centrato, non saprei. Jalo 16:23, 1 nov 2007 (CET)

[modifica] Vigilio Covi

Buonasera. Sono contento che tu abbia letto il mio contributo, pensavo che nessuno lo leggesse!! Ho tratto le informazioni sul garibaldino ing. Vigilio Covi da: Ugo ZANIBONI FERINO, Bezzecca 1866. La campagna garibaldina dall’Adda al Garda, Trento 1966, che ne fa un breve cenno relativo alla battaglia di Ponte Caffaro, mentre la fotografia se l'era procurata anni fa mio padre tramite il Museo del Risorgimento di Trento. Se vuoi contribuire alla biografia di Vigilio Covi vedi la voce 2° Reggimento Volontari Italiani. Saluti. --Cadria 21:43, 28 gen 2008 (CET)

[modifica] Sempre a proposito di Virgilio Covi

Buonasera Wiskandar. Ti ringrazio per la gentile esortazione. Non potresti fornirmi alcune informazioni biografiche (data di nascita e morte o altro) sul tuo avo Vigilio in modo da creare una voce? Saluti.--Cadria 17:29, 29 gen 2008 (CET)

[modifica] Data consacrazione Gedächtniskirche

Ho poi guardato la cronologia e mi pare la mia protesta vada indirizzata a te - prova a dare un'occhiata, grazie.--BerlinerSchule 21:43, 2 mar 2008 (CET)

Grazie, già fatto, aggiustando anche altri aspetti.--BerlinerSchule 23:26, 2 mar 2008 (CET)

[modifica] Classe Viribus Unitis

La classe si chiama Tegetthof dal nome della prima unità, anche se la prima unità venne chiamata Viribus Unitis, ma il nome rimane quello originale anche se talvolta è stato usato Viribus Unitis Ciao e grazie perchè vedo che anche altri si interessano a queste cose--Gaetano56 00:48, 4 mar 2008 (CET)

[modifica] Primo del mese

Beh, devo dire che tu hai correttamente posto la domanda e correttissimamente aspettato prima di agire :-) Colpa mia che non ho letto :-) Il Biobot che opera sulle voci dei giorni (come riportato nei progetti giorno e biografie è andato in titlt e mi aspettano diverse ore di lavoro per riparare e ristabilire i collegamenti corretti. Il manuale di stile da te citato, in realtà per le date si riferisce all'uso nel testo e non ai titoli delle voci che essendo già esistenti da tempo, non hanno bisogno di spiegazioni. Nella sostanza sono anche d'accordo con te ma considerato l'impatto enorme che una tale modifica ha comportato e tuttora comporta, sarebbe stato meglio avvisare con più incisività; il bot in particolare avrebbe potuto effettuare una transizione morbida invece di quella traumatica che mi aspetta adesso. Rimane comunque un notevole lavoro (di cui spero non ti dimenticherai!), per spostare tutti i redirect delle voci che puntano ai vecchi titoli ed indirizzarle ai nuovi. Suggerisco di farti aiutare chiedendo aiuto ai botolatori. Ciao, Gac 15:46, 5 mar 2008 (CET)

Temo di non aver ben capito a quali pagine ti riferisci esattamente :-( Potresti darmi un link o fare un esempio più preciso? Grazie, Gac 15:27, 14 mar 2008 (CET)

[modifica] 1° gennaio

Si adesso ho inquadrato il problema, grazie.

• Mi sembrava che il bot riconoscesse la data 1° gennaio. Infatti se guardi la voce Corradino Mineo (uno dei 13 sopravvissuti), era già scritto nella voce ed il nome compare nella pagina.
• Potrebbe essere un malfunzionamento iniziato da poco. Devo controllare e lo farò senz'altro.
• Putroppo non riesco ad interagire col server su cui sono i dati che da ieri non mi risponde. Il programma funziona ed aggiorna i dati (ogni 3 giorni circa), ma non riesco a modificarlo. È un problema tecnico assolutamente temporaneo ed appena risolto, domani o dopodomani, mi metto subito al lavoro.
• Ti ringrazio della segnalazione e ti farò sapere appena avrò risolto.

Ciao, Gac 16:01, 14 mar 2008 (CET)

[modifica] Pljevlje o Pljevlja ?

Pljevlje [[1]] è la stessa città di Pljevlja (municipalità)??... é sol un problema di grafia ? --Renato Vecchiato (msg) 12:27, 19 mar 2008 (CET)

[modifica] Cembali e cetre

Ciao Wiskandar, potresti dare un'occhiata a questa discussione? Ciao. --Ediedi (msg) 19:02, 10 apr 2008 (CEST)

Ti ringrazio dell'attenzione, in questo caso non mi pare molto importante l'orecchio musicale, ma quello linguistico :-) --Ediedi (msg) 19:09, 10 apr 2008 (CEST)

[modifica] Primi

Ciao, una domanda: perché spostare i primi giorni del mese ad un formato che in tastiera non c'è quando esiste 1° senza trattino sotto ° (che il manuale di stile richiede?). AttoRenato ^{le poilu} 09:46, 21 apr 2008 (CEST)

Io visualizzo (firefox) un trattino sotto il pallino ^^. Ho capito la cosa: º è alt+167, mentre ° è quello che viene se si preme con shift il tasto con la lettera à. Se il manuale dice così, e vedo adesso che il codice è quello, d'accordo, però faccio notare che in tale maniera si creano consapevolmente migliaia di link a redirect, visto che nessuno, ci possiamo giurare, si prenderà mai la briga di scrivere alt+eccetera quando esiste già un tasto che fa un servizio molto simile. Interpello Moroboshi che è il massimo stilista di wiki. In attesa ciao. AttoRenato ^{le poilu} 17:54, 21 apr 2008 (CEST)

Nulla di fatto: vedo è in wikipausa da un mese. Idee per stabilire quale differenza passa fra l'uno e l'altro dei due caratteri? AttoRenato ^{le poilu} 17:57, 21 apr 2008 (CEST)

Ho sottoposto la questione in Discussioni progetto:Cronologia/Giorno. AttoRenato ^{le poilu} 10:45, 30 apr 2008 (CEST)

[modifica] Campora San Giovanni in de.Wikpedia

Buongiorno a te, girovagando su wiki ho incontrato la tua pagina di utente, datosì che parli tedesco più di me (io l'ho iniziato ad imparlarlo da autodidatta da circa un mesetto scarso) ti chiedo se puoi aiutarmi a scrivere la voce del mio paesello in tedesco, e ti spiego pure il perché: molti miei paesani che vivono in Germania, Svizzera, Austria, Liechtenstein, e che i loro figlioli non capiscono l'italiano ( e parlano ancora il dialetto stretto locale) ma amano la loro terra d'origine, mi hanno chiesto se potrei mettere le voce del nostro paesello tra la de.wiki, naturalmente ti sarò utile per quasiasi cosa tu avessi bisogno in futuro, non esitare a chiamarmi, se la proposta ti va bene fammi sapere subito, ti ringrazio in anticipo. --Lodewijk Vadacchino (msg) 13:18, 26 apr 2008 (CEST)