Monty Python e il Sacro Graal

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Monty Python e il Sacro Graal
{{{immagine}}} {{{didascalia}}}
Titolo originale:	Monty Python and the Holy Grail
Lingua originale:	{{{linguaoriginale}}}
Paese:	Regno Unito
Anno:	1975
Durata:	91'
Colore:	colore
Audio:	sonoro
Rapporto:	{{{ratio}}}
Genere:	commedia
Regia:	Terry Gilliam, Terry Jones
Soggetto:	Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin
Sceneggiatura:	Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin
Produttore:	Mark Forstater, Michael White
Produttore esecutivo:	{{{produttoreesecutivo}}}
Casa di produzione:	{{{casaproduzione}}}
Distribuzione (Italia):	{{{distribuzioneitalia}}}
Storyboard:	{{{nomestoryboard}}}
Art director:	{{{nomeartdirector}}}
Character design:	{{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design:	{{{nomemechadesign}}}
Animatori:	{{{nomeanimatore}}}
Interpreti e personaggi
Graham Chapman: Re Artù, ruoli vari John Cleese: il Cavaliere Nero, Lancillotto, Soldato Francese, ruoli vari Terry Gilliam: Patsy Eric Idle: Sir Robin, ruoli vari Terry Jones: Sir Bedevere, ruoli vari Michael Palin: Sir Galahad, Cavaliere del Tiè, Dennis, narratore, ruoli vari
Doppiatori originali:
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Episodi:
Fotografia:	Terry Bedford (non accreditato)
Montaggio:	John Hackney
Effetti speciali:	John Horton
Musiche:	Neil Innes (canzoni)
Tema musicale:	{{{temamusicale}}}
Scenografia:	Roy Forge Smith
Costumi:	Hazel Pethig
Trucco:	Pam Luke, Pearl Rashbass
Sfondi:	{{{nomesfondo}}}
Premi:
Sequel:	{{{nomesequel}}}
Si invita a seguire le linee guida del Progetto Film

Monty Python e il Sacro Graal è un film commedia del 1975.

È stato scritto, interpretato e diretto dal gruppo comico inglese dei Monty Python durante una pausa tra la terza e la quarta serie del loro popolare show sulla BBC Monty Python's Flying Circus. Il primo film del gruppo, E... ora qualcosa di completamente diverso, fu un insieme di sketch dallo show televisivo; Monty Python e il Sacro Graal, invece, è una vera e propria storia piena di invenzioni comiche.

Girato con una produzione a basso budget, il film è pieno di invenzioni comiche per sopperire alla mancanza di fondi come, ad esempio, la gag delle noci di cocco per imitare il suono degli zoccoli dei cavalli o il mostro disegnato da Gilliam.

Indice 1 Trama 2 Curiosità 3 Critiche al doppiaggio 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni

[modifica] Trama

Re Artù, dopo aver vagato per la Gran Bretagna alla ricerca di valorosi cavalieri per la sua tavola rotonda, riceve da Dio (disegnato da Gilliam) la difficile missione di trovare il Santo Graal. Comincia così l'esilarante ricerca della santa coppa che sarà il pretesto per sfornare una carellata di gag e di personaggi comici: i Cavalieri "che dicono Tiè", il coniglio assassino custode della grotta, il tenacissimo cavaliere nero che non vuole cedere il passo a nessun costo e l'irresistibile mago pazzo (interpretato da John Cleese).

[modifica] Curiosità

• Il doppiaggio del film è incentrato sull'uso di forme dialettali, le voci principali sono quelle di alcuni attori del Bagaglino quali Oreste Lionello, Bombolo, Pino Caruso e Pippo Franco.

• Il titolo italiano, "Monty Python" all'uscita nelle sale nel 1976, fu cambiato in quello attuale solo nel 2002 con la pubblicazione del film in DVD.

[modifica] Critiche al doppiaggio

Se confrontato con l'originale inglese, il senso di alcune scene risulta alterato o del tutto stravolto (a titolo di esempio: l'incontro di Artù con i due villici della comune anarchica (minuto 8:50) l'insulto dal castello francese (minuto 25:10) la sacra granata di Antiochia (minuto 69:38 ). L'uso di dialetti nel doppiaggio non trova giustificazione nell'originale inglese, dove i soli personaggi a parlare in maniera "bizzarra" sono i francesi a guardia del castello, Tim lo stregone e Sir Bedevere.

[modifica] Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Monty Python e il Sacro Graal

[modifica] Collegamenti esterni

• Scheda su Monty Python e il Sacro Graal dell'Internet Movie Database
• (EN) Stima della velocità di volo di una rondine
• (EN) Citazioni dal film

Monty Python
		Graham Chapman • John Cleese • Terry Gilliam • Eric Idle • Terry Jones • Michael Palin Film: E... ora qualcosa di completamente diverso (1971) • Monty Python e il Sacro Graal (1975) • Brian di Nazareth (1979) • Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) • Monty Python - Il senso della vita (1983) Televisione: Monty Python's Flying Circus • Monty Python's Fliegender Zirkus • Monty Python's Personal Best • Monty Python Live at Aspen • Python Night - 30 Years of Monty Python Teatro: Spamalot • Not the Messiah
Progetto Cinema - Portale cinema - Drive-in

I film di Terry Gilliam
Monty Python e il Sacro Graal (1975) · Jabberwocky (1977) · I banditi del tempo (1981) · Monty Python - Il senso della vita (1983) · Brazil (1985) · Le avventure del Barone di Münchausen (1988) La leggenda del re pescatore (1991) · L'esercito delle 12 scimmie (1995) · Paura e delirio a Las Vegas (1998) · I fratelli Grimm e l'incantevole strega (2005) · Tideland - Il mondo capovolto (2005) The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Film incompiuto
The Man Who Killed Don Quixote
Progetto cinema - Portale cinema - Drive-in