Higurashi no Naku Koro ni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に, Higurashi no Naku Koro ni^? lett. Quando piangono le cicale), conosciuto anche col titolo della versione inglese When They Cry - Higurashi no Naku Koro Ni, è un anime prodotto dallo Studio Deen e trasmesso in Giappone nel corso del 2006. La serie è tratta da un manga disegnato da Karin Suzuragi e a sua volta tratto da una serie di videogiochi prodotta dalla 07th Expansion a partire dall'agosto del 2002. A partire dal luglio 2007 è iniziata la trasmissione della seconda serie animata, intitolata Higurashi no Naku Koro ni Kai e prodotta ancora dallo Studio Deen.

La popolarità della serie ha portato alla produzione di una serie di drama CD, inoltre nel corso del 2008 si sta realizzando un film live action^[1] e la terza serie dell'anime.^[2]

Indice 1 Trama 1.1 Saghe 1.1.1 Saga di domande 1.1.2 Saga di risposte 2 Archi extra 3 Archi esclusivi del manga 4 Archi del gioco PlaySation2 5 Arco esclusivo dell'anime 6 Personaggi 7 Significato del titolo 8 Diffusione 9 Critiche 10 Film 10.1 Cast 11 Il gioco 12 Note 13 Collegamenti esterni

[modifica] Trama

La storia è ambientata nel giugno 1983 in un piccolo villagio,chiamato Hinamizawa. Il protagonista principale è Keiichi Maebara,il quale si trasferisce a Hinamizawa insieme alla famiglia, e qui fa amicizia con quattro ragazze del posto:Rena Ryugu, Mion Sonozaki, Rika Furude e Satoko Hojo. Keiichi entra a far parte del club delle ragazze,che consiste sopratutto nell'eseguire diversi tipi di giochi di carte, e chi perde per punizione dovrà vestirsi con abiti scelti dai vincitori. All'inizio della storia la vita nel villagio è tranquilla. Le giornate passano spensierate per Keiichi e le sue nuove amiche, ma tutto inizia a cambiare alcuni giorni prima della festa del Watanagashi. Quest'ultima si tiene in onore di Oyashiro-sama,la divinità locale intorno alla quale si nasconde un grande mistero. Stando a una vecchia leggenda del posto, che narra di una maledizione, durante gli ultimi 4 anni proprio la notte del Watanagashi una persona muore mentre un'altra scompare,si dice che quest'ultima venga rapita dagli Oni, ossia dai Demoni locali. Poco a poco Keiichi stesso si vede coinvolto in una serie di strani eventi,che lo porteranno a compiere atti estremi che mai si sarebbe sognato di fare. Tutto sembra essere destinato a finire male,ma a volte le apparenze ingannano.

[modifica] Saghe

La serie si divide in saghe: saga di domande e saga di risposte, a loro volta suddivise in archi. Ognuna di queste offre un finale diverso alla storia,e anche se apparentemente sembrano scollegate, in realtà in ciascuna di esse si possono trovare importanti indizi per capire meglio il finale.

[modifica] Saga di domande

• Onikakushi-hen (鬼隠し編, Spirited Away by the Demon)
• Watanagashi-hen (綿流し編, Cotton Drifting)
• Tatarigoroshi-hen (祟殺し編, Curse Killing)
• Himatsubushi-hen (暇潰し編, Time Wasting)

[modifica] Saga di risposte

• Meakashi-hen (目明し編, Eye Opening)
• Tsumihoroboshi-hen (罪滅し編, Atonement)
• Minagoroshi-hen (皆殺し編, Massacre)
• Matsuribayashi-hen (祭囃し編, Festival Accompanying)

[modifica] Archi extra

1. Saikoroshi-hen (賽殺し編, Dice Killing)
2. Batsukoishi-hen (罰恋し編, Penalty Loving)
3. Hirukowashi-hen (昼壊し編, Daybreak)

[modifica] Archi esclusivi del manga

1. Onisarashi-hen (鬼曝し編, Demon Exposing)
2. Yoigoshi-hen (宵越し編, Overnight)
3. Utsutsukowashi-hen (現壊し編, Reality Breaking)

[modifica] Archi del gioco PlaySation2

1. Taraimawashi-hen (盥回し編, Whirligig)
2. Tsukiotoshi-hen (憑落し編, Exorcism)
3. Miotsukushi-hen (澪尽し編, Canal Drying)

[modifica] Arco esclusivo dell'anime

Yakusamashi-hen (厄醒し編, Disaster Awakening

[modifica] Personaggi

In Higurashi no Naku Koro ni, ci sono sei protagonisti che appaiono in ogni "saga".

• Keiichi Maebara, (前原 圭一)

Doppiatore originale: Sōichirō Hoshi (Giapponese), Goki Maeda (Live action).

Motore delle vicende della serie, Keeichi si è trasferito nel piccolo villaggio solo di recente, ed ignora il passato degli altri protagonisti; i suoi genitori, sempre assenti, non verranno mai inquadrati, utilizza una mazza da baseball come arma.

• Rena Ryugu, (竜宮 レナ)

Doppiatrice originale: Mai Nakahara (Giapponese), Airi Matsuyama (Live action).

Ragazzina apparentemente ingenua e infantile, si affeziona subito a Keiichi, misteriosa, ottima osservatrice, ha un fiuto per comprendere parte dei misteri. I suoi genitori si sono divorziati e teme per il padre vittima di una donna malvagia, la sua arma preferita è una mannaia. Ha una grande passione per tutti gli oggetti carini che trova, anche se per gli altri non lo sono affatto.

• Mion Sonozaki, (園崎 魅音)

Doppiatrice originale: Satsuki Yukino (Giapponese).

Ragazza con i capelli verdi decisa e autoritaria, ha una gemella che, inizialmente, non viene mostrata; la certezza che a comparire sulla scena sia lei o sua sorella nella serie spesso non viene data. Lei è la compagna più anziana della classe di Keiichi, appartiene ad una delle più nobili famiglie del luogo e per questo tutti le portano rispetto, la sua arma è una pistola ad aria compressa.

• Shion Sonozaki, (園崎 詩音)

Doppiatrice originale: Satsuki Yukino (Giapponese), Kelli Kassidi (Inglese).

Sorella gemella di Mion, è stata allontanata dalla famiglia e solo dopo molti anni decide di tornare a vivere nel villaggio; le scelte di Keiichi hanno un importanza fondamentale sulla sua vita, il suo carattere cambia molto a secondo dell'avventura, traumatizzata da quello che i vecchi del suo gruppo le potrebbero fare (e fanno in alcune storie). La sua arma è un taser . E' innamorata di Satoshi Hojo, il fratello maggiore di Satoko.

• Satoko Hojo, (北条 沙都子)

Doppiatrice originale:Mika Kanai (Giapponese), Minx Lee (Inglese), Erena Ono (Live action).

La più giovane del gruppo, è una bambina impertinente ed astuta, che in realtà nasconde un disperato bisogno di affetto. Ha un fratello a cui è profondamente legata, Satoshi Hojo, che nella serie è scomparso, ed è ospitata nella casa della sua amica Rika. I suoi genitori, deceduti in circostanze misteriose, erano favorevoli alla costruzione della diga che avrebbe distruto il villaggio e per questo lei ed il fratello sono malvisti da quasi tutti gli abitanti. In alcuni archi narrativi viene affidata ad uno zio che la maltratta in continuazione causando in lei shock e odio verso gli uomini. E' daltonica.

• Rika Furude, (古手 梨花)

Doppiatrice originale: Yukari Tamura (Giapponese), Rebecca Forstadt (Inglese), Aika (Live action).

Unica nel gruppo che sembra ricordare gli eventi passati e le sue innumerevoli morti, tanto da far pensare che la storia sia molto più estesa di quello che ci viene raccontato. Bambina dolce ed altruista, si dimostra saggia e matura quando deve svolgere i suoi compiti di giovane sacerdotessa; la sua arma è il veleno e cerca con ogni modo di porre fine a questa ruota del destino.

• Kuraudo Oishi, (古手 梨花)

Doppiatore originale: Chafurin (Giapponese), Joe Dimucci (Inglese).

Anziano investigatore di polizia, molto interessato a risolvere il mistero di Hinamizawa. È un uomo fondamentalmente onesto, a volte simpatico, ma quando è certo di aver individuato il colpevole, diventa molto brusco e violento.

[modifica] Significato del titolo

Il naku (なく, naku^?) del titolo ha un doppio significato. Innanzittutto, naku può significare "fare un suono" (鳴く, "fare un suono"^?), specificamente rivolto a suoni non umani. Secondariamente, naku significa anche"piangere" (泣く, "piangere"^?). Secondo i creatori della serie il rosso "Na" (な) contenuta nel logo fa parte del titolto^[3]

[modifica] Diffusione

Il gioco ha venduto soltanto nel Giappone 100.000 copie,^[4] molti fan attribuiscono il successo del gioco ad una ambientazione horror e piena di suspance. Con l'annuncio del film sono state vendute 500.000 copie del gioco.^[5]

[modifica] Critiche

Il realismo della serie, e la pericolosità dei temi trattati, hanno avuto un riscontro in un fatto di cronaca nera del tempo. In un caso di omicidio nel settembre del 2007, in Giappone un membro di alto grado della polizia è stato ucciso da sua figlia di 17 anni con un ascia. I giornalisti subito collegarono l'episodio al personaggio di Rena, subito l'anime venne cancellato dai palinsesti delle tv, solo in seguito venne ripreso la normale trasmissione.^[6]

[modifica] Film

Un film con attori in carne ed ossa (tale specialità cinematografica viene chiamata "live action") è uscito il 10 maggio 2008, diretto da Ataru Oikawa.^[1][7] La storia narra la prima parte del racconto.^[8]

[modifica] Cast

• Keiichi Gōki Maeda
• Rena Airi Matsuyama
• Mion Rin Asuka
• Rika, Aika
• Satoko Erena Ono.^[9]

[modifica] Il gioco

Higurashi è un videogame horror e di mistero che viene chiamato "sound novel" ed è stato creato dalla 07th Expansion. Una sound novel è simile a una visual novel, ossia dove il gioco è principalmente composto da dialoghi. Nel gioco originale i personaggi sono doppiati. Mentre una visual novel è basata sulla visuale, una sound novel si basa molto anche sui suoni e la musica, e la storia in sè.

Il gioco utilizza intermissioni dove il giocatore può ottenere TIPS. Questi TIPS possono far leggere al giocatore informazioni supplementari che possono aiutare per risolvere il mistero. All'inizio di ogni arco del gioco si trova una poesia di Frederica Bernkastel, che rivela in modo molto misterioso quello che potrebbe accadere nell'arco successivo.

Matsuri è il nome della versione per PlayStation 2, che si differenzia dalle versioni precedenti grazie al doppiaggio dei personaggi e l'inclusione di altri archi.

[modifica] Note

1. ^ ^{a b} Sito in giapponese
2. ^ L'annuncio dellea terza serie
3. ^ Sito ufficiale degli autori della serie, in giapponese
4. ^ Articolo su Higurashi no Naku Koro ni in giapponese
5. ^ articolo sul film, in giapponese
6. ^ Informazioni sull'accaduto
7. ^ Higurashi no Naku Koro ni Live-Action Film in 2008
8. ^ Higurashi live action movie informazioni
9. ^ Higurashi no Naku Koro ni movie

[modifica] Collegamenti esterni

• (EN) Sito americano ufficiale
• (JA) Sito ufficiale sulla Visual novel
• (JA) Sito ufficiale Drama CDs
• (JA) Sito ufficiale del Manga
• (JA) Sito ufficiale dell'Anime
• (JA) Sito ufficiale del film
• (JA) Sito ufficiale della serie Higurashi no Naku Koro ni
• (EN) Scheda sull'anime Higurashi no Naku Koro ni dell'Anime News Network's Encyclopedia