Higurashi no Naku Koro ni
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Higurashi no Naku Koro ni | |
|---|---|
 Higurashi no Naku Koro ni |
|
| ひぐらしのなく頃に (кандзи)
Higurashi no Naku Koro ni (ромадзи) |
|
| Жанр | мистика, триллер, ужасы, драма, психология |
| Манга «Higurashi no Naku Koro ni» | |
| Автор | Карин Судзураги (Onikakushi-hen & Tsumihoroboshi-hen); Ютори Ходзё (Watanagashi-hen & Meakashi-hen); |
| Издатель | Square Enix (основные серии); Kadokawa Shoten (Onisarashi-hen). |
| Публикуется в | Gangan Powered (Onikakushi-hen & Tsumihoroboshi-hen); Gangan WING (Watanagashi-hen & Meakashi-hen); |
| Публикация | Март 2006 — ? |
| Томов | 14 |
| Телесериал «Higurashi no Naku Koro ni» ひぐらしのなく頃に |
|
| Режиссёр | Тиаки Кон |
| Студия |  Studio DEEN |
| Телесеть | Chiba TV,Kansai TV, Tokai TV |
| Премьерный показ | 4 апреля 2006 — 26 сентября 2006 |
| Серий | 26 |
| Телесериал «Higurashi no Naku Koro ni Kai» ひぐらしのなく頃に解 |
|
| Режиссёр | Тиаки Кон |
| Студия | Studio DEEN |
| Телесеть | Chiba TV, Kansai TV, Tokai TV |
| Премьерный показ | 6 июля 2007 — 17 декабря 2007 |
| Серий | 24 |
Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но Наку Коро ни, букв. «Во время плача цикад») (лит. перевод «Когда поют цикады»[1]) — серия додзинси-игр (любительский visual novel), созданных с помощью программы NScripter, и выпущенных студией 07th Expansion. Сюжет рассказывает о друзьях-школьниках и деревне Хинамизава, в которой они живут. Словно из-за какого-то проклятия, мирная жизнь идёт наперекосяк и разыгрываются кровавые трагедии. Первая часть игры, «Onikakushi-hen», была выпущена 10 августа 2002, а финальная часть, названная «Matsuribayashi-hen», выпущена 13 августа 2006. Игры стали очень популярны в Японии и позднее были выпущены:
- манга (начиная с марта 2004) и
- аниме (производство: Studio DEEN, в эфире с 4 апреля 2006 по 29 сентября 2006).
- Второй сезон аниме называется Higurashi no Naku Koro ni Kai, а его трансляция началась 6 июля 2007.
По словам создателя игр, Ryukishi07, красная «на» (な) в логотипе — официальная часть названия.
Содержание |
[править] Список глав
Первые шесть глав были экранизованы.
[править] «Загадки»
Главы загадок не дают исчерпывающих описаний и рассказов, чётких ответов на поставленные вопросы, и поэтому после них у игрока (или зрителя в случае аниме) остаются его ощущения, впечатления и мнения о мире и происшествиях в нём.
- Onikakushi-hen (яп. 鬼隠し編, глава о похищенных демонами)
- Watanagashi-hen (яп. 綿流し編, глава о хлопковых корабликах)
- Tatarigoroshi-hen (яп. 祟殺し編, глава об убийстве напасти )
- Himatsubushi-hen (яп. 暇潰し編 , глава о потерянном времени)
[править] «Разгадки»
- Meakashi-hen (яп. 目明し編, раскрывающая глава)
- Tsumihoroboshi-hen (яп. 罪滅し編, глава об искуплении)
- Minagoroshi-hen (яп. 皆殺し編, глава о резне)
- Matsuribayashi-hen (яп. 祭囃し編, глава о празднике)
[править] Higurashi no Naku Koro ni Kai
- Yakusamashi-hen (яп. 厄醒し編, глава о пробуждении бедствия)
[править] Главы из Higurashi no Naku Koro ni: Matsuri (PS2)
- Taraimawashi-hen (яп. 盥回し篇, глава о безумном вращении)
- Tsukiotoshi-hen (яп. 憑落し篇, глава об изгнании духов)
- Miotsukushi-hen (яп. 澪尽し篇, глава об осушенном канале )
[править] Главы из Higurashi no Naku Koro ni Rei
- Saikoroshi-hen (яп. 賽殺し編, глава о убийственных игральных костях)
- Batsukoishi-hen (яп. 罰恋し編, глава о штрафной любви)
- Hirukowashi-hen (яп. 昼壊し編, глава о наступлении дня)
[править] Персонажи
Сэйю: Сойтиро Хоси
Переезжает с родителями в Хинамидзаву из большого города за 2 месяца до описываемых событий. Главный герой арок Onikakushi-hen, Watanagashi-hen, Tatarigoroshi-hen. В восторге как от деревни в целом, так и от своих новых подружек — Рэны, Мион, Сатоко и Рики. Однако события после местного фестиваля Ватанагаши переворачивают его мнение о Хинамидзаве и её жителях на противоположное.
Сэйю: Маи Накахара
Выглядит милой и жизнерадостной, на деле скрывает глубокую душевную травму из-за развода родителей. Её настоящее имя — Рюгу Рэйна, но зовут её так только дальние знакомые, всех друзей она просит её так не называть. Рэна переехала сюда на год раньше, чем Кейчи, но на самом деле она родилась здесь и лишь вернулась в родные места. Обожает разные безделушки и просто интересные вещи (Отсюда и её коронная фраза «Как мило, хочу забрать домой!»). Её можно видеть со старым топором-дровоколом в руках, который она нашла во время одной такой «охоты за сокровищами».
Сэйю: Сацуки Юкино
Лидер класса Кейчи и «президент» клуба в школе Кейчи, самая старшая ученица, поэтому иногда называет себя «одзи-сан» («старушка»). Всегда старается в окружении друзей быть главной, хотя на самом деле боится решительных поступков. Мион — будущая глава семьи Сонодзаки, практически контролирующей всю деревню и окрестности, а на её спине — большая татуировка дракона, отличающая будущего лидера семьи.
Сэйю: Мика Канаи
Сирота, потерявшая из-за проклятия Ояширо-сама сначала приемных родителей, а затем и родного брата, Сатоши. Теперь она живёт вместе с Рикой, хотя официальный её опекун — её дядя, Ходзе Теппей, мошенник и аферист. Главный талант Сатоко — устраивать различные ловушки и розыгрыши, чему она с мудрым видом обучает и Кейчи, и остальных.
Сэйю: Тамура Юкари
Последняя оставшаяся в живых представительница семьи Фурудэ, духовных лидеров Хинамидзавы. Потеряла родителей из-за проклятия Ояширо-сама. Рика была убита в июне 1983 года, однако загадочным образом теперь вынуждена постоянно переживать разные промежутки времени перед своей смертью, чтобы её предотвратить.
Сэйю: Сацуки Юкино
Сестра-близнец Мион. Вместе они похожи, как две капли воды, однако по характеру совершенно разные, ещё они часто меняются местами, доставляя тем самым массу головной боли всем окружающим. Шион влюблена в Ходзе Сатоши, исчезнувшего в июне 1982 года и считает его исчезновение виной семьи Сонодзаки.
[править] Сюжет
Сюжет разделен на отдельные новеллы или главы. В каждой главе сюжет развивается по-своему, однако имеются многочисленные точки соприкосновения.
[править] Арки вопросов
Onikakushi-hen (鬼隠し編, Глава об унесённых демонами), (Выпущена 10 августа 2002) Эта глава знакомит игрока с миром Higurashi no Naku Koro ni. Игроку показывают размеренную сельскую жизнь Хинамидзавы, деятельность местного «клуба», новых друзей Кейчи и дружбу героев в целом. Жуткие вещи начинают происходить после фестиваля Ватанагаши, когда Кейчи кажется, будто Рэна и Мион скрывают от него что-то страшное, а затем и вовсе пытаются его убить. В этой главе Рюгу Рэна показана в качестве преступницы.
Watanagashi-hen (綿流し編, Глава о хлопковых корабликах), (Выпущена 29 декабря 2002) К этой главе игрок уже имеет общее представление о том, как протекает жизнь в Хинамидзаве. Цепочка зловещих событий вновь начинается с окончания фестиваля Ватанагаши. Друзей Кейчи и просто различных жителей деревни одного за другим уносит в неизвестность проклятие древнего стража Хинамидзавы, Ояширо-сама, и с этими исчезновениями явно связаны сёстры-близнецы Сонодзаки. В этой главе впервые появляется Шион Сонодзаки, при этом как преступница представлена Мион.
Tatarigoroshi-hen (祟殺し編, Глава об убийстве напасти), (Выпущена 15 августа 2003) Глава о проклятии дольше двух предыдущих глав и является более напряженной и запутанной. Кейчи применяет решительные меры для помощи своим друзьям, однако, чем больше умирает людей из его окружения, тем очевидней для него кажется причастность к загадочным смертям кого-то, способного напрямую управлять проклятием Ояширо-сама. Ключевым персонажем, а также главной «жертвой», выступает Сатоко Ходзё, а преступником — Маэбара Кейчи.
Himatsubushi-hen (暇潰し編, Глава об утерянном времени), (Выпущена 13 августа 2004) Эта глава служит одновременно предысторией и продолжением главы о проклятии. В отличие от трёх предыдущих историй, эта глава рассказывается от лица Акасаки Мамору, молодого полицейского следователя из Токио, приехавшего в Хинамидзаву, чтобы расследовать похищение внука политика, управляющего строительством дамбы в деревне. Вскоре он становится вовлечен в тайны Хинамидзавы. В этой главе Рика Фурудэ показана как ключ к раскрытию тайн загадочных событий деревни.
[править] Арки ответов
Meakashi-hen (目明し編, Раскрывающая глава), (выпущена 30 декабря 2004) Решение загадки главы Watanagashi-hen. Раскрывающая глава включает в себя события главы о хлопковых корабликах, расказанные от лица Сонодзаки Шион, с несколькими изменениями. В этой главе видна и настоящая причина кровавых преступлений, совершенных в Watanagashi-hen — любовь. Появляются первые намеки на разгадки и впервые приоткрывается завесы тайн над всеми историями в целом.
Tsumihoroboshi-hen (罪滅し編, Глава об искуплении), (Выпущена 14 августа 2005) Решение загадки главы Onikakushi-hen. В отличие от раскрывающей главы, Tsumihoroboshi-hen сильно отличается от графика, по которому следует развитие сюжета её арки вопросов. В главе об искуплении Рэна попадает в такую же ситуацию, что и Кейчи в Onikakushi-hen: она совершает страшные поступки и подозревает своих друзей во враждебности. Это первая глава с условно хорошим финалом, хотя в подсказке из игры есть намек на неотвратимую зловещую концовку.
Minagoroshi-hen (皆殺し編, Глава о резне), (Выпущена 30 декабря 2005) Minagoroshi-hen — разгадка главы об убийственном проклятии; однако, объясняет эта арка и все ключевые вопросы предыдущих глав. Эта глава рассказывается от лица Рики Фурудэ. Самое главное — в главе о резне устанавливается личность настоящего преступника. Теперь нужно ещё одно усилие, чтобы привести историю к счастливой развязке.
Matsuribayashi-hen (祭囃し編, Глава о празднике), (Выпущена 13 августа 2006) После главы о резне обнаружен замысел преступников, все куски головоломки собраны, для героев остаётся лишь сложить эти кусочки гигантской мозайки воедино, чтобы разрушить барьер июня 1983 года. Глава о празднике является заветным хорошим концом Higurashi no Naku Koro ni, после которой никаких смертей уже не происходит.
[править] Аниме
[править] Higurashi no Naku Koro ni
Первый сезон аниме-телесериала. Насчитывает 26 серий, длительностью около 24 минут каждая.
В них содержится последовательный рассказ глав арки загадок и первых двух глав из арки разгадок: Onikakushi-hen (глава о похищенных демонами), Watanagashi-hen (глава о хлопковых корабликах), Tatarigoroshi-hen (глава об убийстве напасти), Himatsubushi-hen (глава о потерянном времени), Meakashi-hen (раскрывающая глава) и Tsumihoroboshi-hen (глава об искуплении).
Эндинги каждой серии завершаются анонсами («превью», англ. preview) следующей. Вся глубина смысла за словами голоса за кадром этих анонсов, а также то, что голос этот принадлежит «взрослой» Рике Фурудэ, — становится очевидным далеко не сразу. Возможно присутствующие в анонсах недосказанность и обречённость дополняют общую атмосферу сериала.
Предшедствуюшие опенингу отрезки действия также не всегда ясно стыкуются с остальной частью серий, дополнительно сбивая с толку и нагнетая ту же атмосферу.
[править] Higurashi no Naku Koro ni Kai
Второй сезон аниме-телесериала. Насчитывает 24 серии, длительностью около 25 минут каждая.
Higurashi no Naku Koro ni Kai начинается с одиночной серии, озаглавленной «Воссоединение». Эта серия разрушает ту сравнительно благостную картину, которая — случайно или в конце концов — сложилась в заключительной серии первого сезона. Проклятье, нависшее над Хинамидзавой, берёт своё и в следующих за первой сериях история в очередной раз откатывается назад, и начинается следующий зловещий вариант развития событий: существующая только в этом аниме глава: Yakusamashi-hen или глава о пробуждении бедствия.
В этой главе, помимо прочего, появляется (или, лучше сказать, проявляется) Ханю и становится яснее роль Рики в происходящих и происходивших ранее событиях. Глава возникла по просьбе автора Higurashi no Naku Koro ni и преследует целью восполнить недостающее в первом сезоне телесериала, связать все освещённые ранее главы воедино. Глава также заканчивается отнюдь не добрым образом.
Далее следуют адаптации Minagoroshi-hen (главы о резне) и Matsuribayashi-hen (главы о празднике).
Во втором сезоне несколько изменена структура серий. До опенинга ничего не происходит, в отличие от случая первого сезона. После эндинга же в ряде серий Higurashi no Naku Koro ni Kai следует ещё небольшой отрезок действия. Заканчиваются серии своеобразными анонсами следующих, в виде «уголка „Вопросы к тёмной Рике“». Нарезка видео из следующей серии сопровождаются диалогом двух героинь. Отношение к следующим сериям, правда, в этих диалогах имеют только произносимые ближе к концу названия оных.
Отрыв от собственно происходящего в сериале в анонсах бывает значителен. Например, в конце 4-й серии героини «уголка» говорят о запущенном официальном сайте Oyashirosama.com. А в 23-ей серии сообщается о запланированной «live action»-версии — то есть фильма с живыми актёрами — Higurashi no Naku Koro ni (фильм действительно имел место, выпущен в Японии 10 мая 2008 года).
[править] Higurashi no Naku Koro ni Rei
Третья аниме-адаптация ещё не выпущена в свет, но запланирована в виде OVA-проекта на зиму 2008 года[2]. Работа ведётся той же студией, которая работала над двумя телесериалами. Руководителем и автором выступает также Ryukishi07.
[править] Cаундтреки
[править] PC
- dai - Thanks/You (Саундтрек к сборнику глав - "разгадок". Релиз - август 2005)
- 07 - Higurashi no Naku Koro ni Kai Original soundtrack (Саундтрек к оригинальной серии игр. Релиз - 23 августа 2006)
[править] PlayStation 2
- Ayane - Nageki no Mori (Сингл - опенинг к игре Higurashi no Naku Koro ni Matsuri. Релиз - 22 февраля 2007)
- Kanako Ito - Escape (Сингл - ендинг к игре Higurashi no Naku Koro ni Matsuri. Релиз - 22 февраля 2007)
[править] Аниме
[править] Higurashi no Naku Koro ni
- Shimamiya Eiko - Higurashi no Naku Koro ni (Опенинг к аниме Higurashi no Naku Koro ni. Релиз - 24 мая 2006)
- Rekka Katakiri - Why, or Why Not (Эндинг к аниме Higurashi no Naku Koro ni. Релиз - 28 июня 2006)
- Kenji Kawai - Higurashi no Naku Koro ni Original Soundtrack vol. 1 (Саундтрек. Релиз - 21 июля 2006)
- Kenji Kawai - Higurashi no Naku Koro ni Original Soundtrack vol. 2 (Саундтрек. Релиз - 6 октября 2006)
[править] Higurashi no Naku Koro ni Kai
- Shimamiya Eiko - Naraku no Hana (奈落の花) (Опенинг к аниме Higurashi no Naku Koro ni Kai)
- anNina (Annabel & bermei.inazawa) - Taishou-a (対象a) ((Эндинг к аниме Higurashi no Naku Koro ni Kai)
[править] Umineko no Naku Koro ni
Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に Уминеко но наку коро ни, букв. «Во время плача чаек»)(яп. «Когда плачут Чайки») – серия визуальных новел, являющаяся продолжением серии Higurashi no Naku Koro ni. Дата выхода первого эпизода игры (Legend of the Golden Witch) - 17 августа 2007, второй эпизод выходит 31 декабря 2007 и называется Turn of the Golden Witch. С 22 декабря 2007 выпускается одноимённая манга. В Umineko no Naku Koro ni рассказывается о семье Уширомия, все члены которой вместе с прислугой оказываются на крохотном острове в изоляции от внешнего мира из-за сильного тайфуна, а затем начинают умирать или бесследно исчезать один за другим.
[править] Ссылки
- Официальный сайт(яп.).
- Официальный сайт(яп.).
- Higurashi no Naku Koro ni(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.
- Higurashi no Naku Koro ni(англ.) в базе данных по аниме на сайте AniDB.
- Higurashi no Naku Koro ni(русск.) на сайте World Art.
- Higurashi no Naku Koro ni Kai(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.
- Higurashi no Naku Koro ni Kai(англ.) в базе данных по аниме на сайте AniDB.
- Higurashi no Naku Koro ni Kai(русск.) на сайте World Art.
- Манга «Higurashi no Naku Koro ni»(русск.) на сайте World Art
- Higurashi no Naku Koro ni - Onikakushi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Watanagashi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Tatarigoroshi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Himatsubushi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Meakashi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Tsumihoroboshi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Onisarashi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Yoigoshi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Higurashi no Naku Koro ni - Utsutsukowashi-hen(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Umineko no Naku Koro ni(англ.) в базе данных английских любительских переводов Baka-Updates
- Zettai - проект перевода Minagoroshi-hen и Matsuribayashi-hen на английский язык, фансайт(англ.)
- Проект по переводу арок манги Higurashi no Naku Koro ni на русский язык(русск.)
[править] Примечания
- ↑ Имеется ввиду, что цикады поют поздно вечером, сразу после захода солнца.
- ↑ Шаблон:Lang en3rd Higurashi Series Planned as Rei OVA This Winter. Новости сайта Anime News Network.
[править] См. также
 |
Эта статья об аниме и манге готова на 75%? |
 |
Эту статью следует викифицировать. |
