Dialetto canavesano

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Dialetto Canavesano (Canavesan) †
Creato da:	{{{creatore}}} nel {{{anno}}}
Contesto:	{{{contesto}}}
Parlato in:	Italia
Regioni:Parlato in:	provincia di Torino
Periodo:	{{{periodo}}}
Persone:	~
Classifica:	non nelle prime 100
Scrittura:	{{{scrittura}}}
Tipologia:	{{{tipologia}}}
Filogenesi:	Indoeuropee  Italiche   Romanze    Italo-occidentali     Occidentali      Galloiberiche       Galloromanze        Galloitaliche         Piemontese          Dialetto canavesano
Statuto ufficiale
Nazioni:	-
Regolato da:	nessuna regolazione ufficiale
Codici di classificazione
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3	{{{iso3}}}  (EN)
SIL	(EN)
SIL	{{{sil2}}}
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1		Il Padre Nostro
Traslitterazione {{{traslitterazione}}}
Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica
Visita la Wikipedia [[:{{{codice}}}:|in Dialetto canavesano]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
{{{mappa}}}
Visita il Portale:Lingue artificiali
Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

Il canavesano (canavesan) è un dialetto piemontese settentrionale della lingua piemontese parlato principalmente nella zona del Canavese. Costituisce uno dei tre rami principali in cui si dividono i dialetti della lingua piemontese; gli altri sono il piemontese occidentale e il piemontese orientale. Il canavesano non è però un dialetto unico per tutti gli abitanti della regione ma presenta differenze, talvolta anche notevoli, da comune a comune. Negli ultimi decenni purtroppo, il dialetto canavesano, analogamente a quanto succede agli altri diletti della lingua piemontese, risulta parlato e conosciuto da un numero sempre minore di persone.

Indice 1 Scrittori e poeti 2 Modi di dire 3 Toponimi 4 Note 5 Bibliografia 6 Voci correlate

[modifica] Scrittori e poeti

[modifica] Modi di dire

Tenere presente che nella grafia piemontese:

• la O senza accenti si legge come la U italiana,
• la Ë si legge generalmente con un suono neutro che tende verso A,
• la U si legge come la U francese.

A l’é bianch 'me la coa dël merlo.

È bianco come la coda del merlo.

[modifica] Toponimi

Nome italiano	Nome in dialetto
Agliè	Ajè
Caluso	Calusan
Candia Canavese	Cangia
Castellamonte	Castlamont
Ceresole Reale	Ciresòle
Chivasso	Civass
Ciriè	Siriè
Feletto	Flet
Foglizzo	Fojiss
Lusigliè	Lusiè
Perosa Canavese	Prosa
San Giusto Canavese	‘l Zerb
San Giorgio Canavese	San Giòrs
Settimo Rottaro	Seto
Vialfrè	Jafrèj
Volpiano	Volpian

[modifica] Note

[modifica] Bibliografia

[modifica] Voci correlate

• Lingua piemontese