Carla Rossi
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Carla Rossi (...) è una scrittrice e filologa svizzera.
Dopo gli studi di Filologia Romanza all'Università La Sapienza di Roma, si è laureata presso l'Università di Zurigo e addottorata in Filologia romanza all'Università di Friburgo. Le sue ricerche vertono principalmente sulla letteratura satirica e burlesca, francese e italiana, dal Medioevo al Rinascimento, sul rapporto tra iconografia e letteratura, sulla cultura e la letteratura anglo-normanna.
Ha pubblicato saggi, opere di narrativa ed è stata traduttrice dal tedesco, per Sellerio Editore.
[modifica] Pubblicazioni
- Edizioni critiche e monografie - Letteratura italiana
- 1998 Agnolo di Cosimo, detto il Bronzino, "I Salterelli dell'Abbrucia sopra i Mattaccini di ser Fedocco", edizione critica, introduzione, commento e note, Salerno Editrice, "Documenti di Poesia", Roma.
- 2006 Antonio Cammelli, detto Il Pistoia, Sonetti contro l'Ariosto, Edizioni dell'Orso, Alessandria
- Edizioni critiche e monografie - Letteratura anglo-normanna
- 2005 Il manoscritto perduto del Voyage de Charlemagne, Il codice Royal 16 E VIII della British Library, Salerno Editrice, Roma.
- 2006 Il Viaggio di Carlo Magno a Gerusalemme e a Costantinopoli, edizione critica con traduzione italiana a fronte, Edizioni dell'Orso, Alessandria.
- Saggi - Letteratura francese medievale d'oc e d'oïl e letterature francofone moderne
- 1997 recensione a: La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange, Roma, Salerno Editrice 1997, in «Spolia Journal of medieval studies»
- 1998 Voce "Letterature Francofone", per l'Enciclopedia Treccani, Supplemento 2000.
- 1999 Le Voyage de Charlemagne: le parcours et les reliques, in «Critica del testo», II, 2, (pp. 619-653)
- 2000 7 giugno 1879: Circostanze della scomparsa del ms. Royal 16 E VIII dalla sala di lettura della British Library, in «Critica del testo», III, 2 (pp. 715-724).
- 2004 Brevi note su Marie de Meulan (~1000-1060), un'improbabile Marie de France, in «Critica del testo», VII/3 (pp.1147-1155).
- 2005 "Ja ne m'en turnerai trescque l'avrai trovez". Ricerche attorno al ms. Royal 16 E. VIII, testimone unico del Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople, e contributi per una nuova edizione del poema, Ed. e-Thesis, Polygon, Fribourg.
- Identificazione del dedicatario del "Bestiaire Divin" di Guillaume le Clerc de Normandie, in «Medioevo Romanzo», gennaio-aprile 2005 (pp. 442-462).
- Saggi - Letteratura italiana antica e moderna
- 1994 Scrittori in serra, incontro con V. Consolo, in «Profili Letterari», V, giugno (pp. 63-71).
- 1996 Considerazioni sul rapporto eikon-logos nella letteratura italiana, in «Bloc Notes», rivista letteraria diretta dal Prof. J.-J. Marchand, Università di Losanna, 35, dicembre (pp.107-116).
- 1997 Similitudini nelle Rime Buonarrotiane, in «La Parola del Testo», II, 2. Semestrale di Filolgia e letteratura italiana comparata dal Medioevo al Rinascimento, Roma (pp. 293-308).
- Testi di narrativa
- 1990 Haydée, romanzo, Salerno editrice, Roma.
- 1993 La memoria del suono, racconti, Premio G. La Pira, Città di Pistoia.
- 1994 Macocc, romanzo, Edizioni Casagrande, Bellinzona.
- Rami, racconto, in "Babylonia", n. 2, 5, (pp.78-80), Comano.
- Al piano di sopra e altri racconti, per la Radio della Svizzera Italiana, trasmessi dal 3 al 31 ottobre, Lugano.
- 1995 Il Vanto dell'Ombra, racconti, Premio Internazionale "Due Laghi", De Rubeis, Roma.
- Abaton, ovvero disfidando, racconto, in "Cenobio", XLV, gennaio-marzo (pp. 35-70), Muzzano.
- 1998 Mooie Lorenzo, DWB, 6 (pp. 793-800). Traduzione in fiammingo di un capitolo di Macocc.
- 1999 Sefirofonia, racconto, Cenobio, N. 1, Lugano.