ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Miskolc tömegközlekedése - Wikipédia

Miskolc tömegközlekedése

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

1-es és 2-es villamos a belvárosi Széchenyi utcán
1-es és 2-es villamos a belvárosi Széchenyi utcán

Miskolc tömegközlekedéséről egy cég, a Miskolc Városi Közlekedési Zrt., vagy MVK Zrt. (korábban Miskolci Közlekedési Vállalat, MKV) gondoskodik, amely több más város tömegközlekedési cégével ellentétben nem osztozik a helyi Volán-társasággal a város közlekedésében, hanem egymaga látja el Miskolc és a közeli Felsőzsolca tömegközlekedését, míg a Borsod Volán kizárólag a helyközi közlekedésért felelős (leszámítva Felsőzsolcát átmenő forgalmával) A város járműparkja buszokból és villamosokból áll, 38 busz- és 2 villamosvonal van. A villamosközlekedés jelenleg egy vonalon halad, kelet-nyugati irányban szelve át a várost. A járművek jellemzően flottaszínt kaptak, melynek fő színe a sötétkék, és ezt egészítik ki citromsárga és zöld elemek. Ez alól kivétel még 2db Tatra és az ex-bécsi villamosok, amelyek a származási helyükön jellemző színűek (piros-fehér), valamint a 200-as sorozatú Ikarusok, amelyek szürke-kékek.

Miskolcon a tömegközlekedés nagy múltra tekint vissza. A villamosközlekedés 1897-ben indult meg, menetrendszerinti buszjáratok először 1903-ban indultak (az országban elsőként.) Ma Miskolc egyike annak a hat magyar városnak, melyeknek saját közlekedési vállalata van. A városnak két pályaudvara (Tiszai, Gömöri) és egy kisebb repülőtere van (ez utóbbi a nyilvánosság számára jelenleg nem nyitott, és a tömegközlekedésben nem játszik szerepet). Miskolc és Lillafüred között kisvasút is közlekedik, ennek a turisztikai vonzerőt leszámítva más jelentősége nincs.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] A miskolci tömegközlekedés története

A Széchenyi utca régi képeslapon – villamos a színház előtt
A Széchenyi utca régi képeslapon – villamos a színház előtt

A 19. században merült fel az igény arra, hogy Miskolc tömegközlekedési járművekkel rendelkezzen. Ehhez több tényező is hozzájárult: a város lakossága ekkor már harmincezer főnél is nagyobb volt; a vasút 1859-ben elérte Miskolcot, de a pályaudvar a várostól messze (2,2 km) épült fel, ezenkívül megépült a diósgyőri vasgyár (1868) és Tapolcát is egyre többen látogatták. Az 1860-as években felmerült, hogy a vasgyár és a pályaudvar között kiépülő vasútvonalat a föld alá kellene megépíteni. Ezt anyagiak hiányában elvetették, de ha megvalósul, az ország első földalattija lehetett volna.

1862-től omnibuszok közlekedtek a városban (a Tiszai pályaudvar és Diósgyőr, majd a Belváros és Tapolca között), a bérkocsisokkal osztozva a forgalmon (egy 1871-ből fennmaradt rendelet, mely a bérkocsisokat kötelezi kocsijuk karbantartására, elárulja, hogy 36 bérkocsi járta a várost ebben az időben).

A villamosközlekedés beindításával 1895-ben kezdtek foglalkozni. A villamosvonalat dr. Csáthy Szabó István tervezte. Az első, nagyszabású tervek szerint a villamos Miskolc és Diósgyőr teljes hosszán végighaladt volna, egészen a Tiszai pályaudvartól, amely akkor még a város határain kívülre esett. Végül a tervezett 20 kilométer helyett a minisztérium csak egy 7 kilométeres szakaszra adta meg az engedélyt.

1959-es Ikarus 31 típusú busz
1959-es Ikarus 31 típusú busz

1897. július 10-én indult el az első villamos, mely a Tiszai pályaudvartól a Verestemplomig közlekedett, a két végállomást is beleszámítva nyolc helyen állt meg. Az első napon 7615 ember vette igénybe a villamost, amivel megfelelt a várakozásnak. (Jelenleg naponta 90 000-en utaznak Miskolcon csak a két villamosvonalon; a buszokkal együtt 430 000-en.) A vonalat a Miskolci Villamossági Rt. (MVV Rt.) üzemeltette. A sikeren felbuzdulva az első vonalra merőlegesen újabb villamosvonal is épült, ez a Búza tér és a Népkert között közlekedett, az alacsony utasszám miatt azonban az MVV Rt. már négy hónap múlva kérte a várostól a vonal megszüntetését. Ennek ellenére a vonalat 1910-ben egészen Hejőcsabáig meghosszabbították, és csak 1960-ban szüntették meg, miután a forgalmat egy vágányon kiszolgálni nem tudta. A villamosok mostani európai térhódítása és a pályázati lehetőségek új tervekhez vezettek, az észak-déli tengelyen több nyomvonalváltozatot dolgoztak ki, azonban ez a 2013 utáni időszakra szól.

A villamosokhoz az elektromos energiát a Miskolci Villamossági Rt. szolgáltatta, ugyanaz a cég, ami a város közvilágításának is. Ez a két funkció egészen 1947-ig egybefonódott, ami nem járt mindig előnnyel. A 20-as években a társaság ugyanis kilátásba helyezte az áramdíj emelését, ezzel zsarolva a várost sikerült megakadályoznia, hogy beinduljon a számára konkurenciát jelentő autóbuszközlekedés.

1903. június 8-án Bene Gyuláné menetrendszerinti buszjáratot indított a miskolci és a diósgyőri városháza között, a villamos népszerűségével azonban nem versenyezhetett, és a járat hamar meg is szűnt. Jelentősége csak annyiban volt, hogy ez volt az ország első menetrendszerinti autóbuszjárata.

Rába Premier 291 típusú busz
Rába Premier 291 típusú busz

Időközben a Vasgyár munkásai részéről egyre erősebben jelentkezett az igény, hogy a villamosvonalat hosszabbítsák meg a gyárig. Több éves huzavona után a Vasgyár és az állam támogatásával megépült a villamosvonal a Verestemplom és Diósgyőr között. Üzemeltetésére 1905. december 16-án megalakult a Miskolc-Diósgyőri Helyiérdekű Vasút Rt. (MDV). Mivel Diósgyőr ebben az időben Miskolctól független település volt, a kormány csak helyi érdekű vasútként engedélyezte a társaság működését. Felmerült, hogy a két vonal egyesítésével meg lehetne oldani, hogy a Tiszai pályaudvartól Diósgyőrig átszállás nélkül el lehessen jutni. Ez az MVV Rt.-nek eleinte nem tetszett, mert konkurenciát látott az MDV Rt.-ben, az MDV Rt. azonban – szakmai tapasztalatok híján – lemondott a vonal üzemeltetéséről az MVV Rt. javára. 1906. január 22-től közvetlen járat közlekedik a Tiszai pályaudvar és Diósgyőr között. 1909-ben a közlekedés irányítását átvette a budapesti székhelyű Részvénytársaság Villamos és Közúti Vasutak Számára (RVKVSz). Ez a cég építette ki kétvágányúra a diósgyőri villamosvonalat, egyelőre csak a Tiszai pályaudvar és a Városház tér között.

A megnövekedő forgalom miatt a járatok zsúfolttá váltak. Az MVV emiatt 1908-ban ideiglenesen megszüntette a forgalmat a népkerti vonalon, és a járatokat a fővonalra irányította át. 1910-ben a diósgyőri vonalon módosítottak, ugyanebben az évben a gőzmotoros villamosközlekedés megszűnt, és új, Ganz gyártmányú villamos kocsikat helyeztek forgalomba. 1910-ben a népkerti vonalat meghosszabbították az akkor még független, de Miskolccal szoros kapcsolatban álló községig, Hejőcsabáig. 1926-tól és 1928-tól autóbuszok jártak Miskolctapolcára és Lillafüredre.

A háborúk hozta gazdasági fellendülés a forgalomra eleinte kedvezően hatott, a további terjeszkedésre azonban kedvezőtlenül. A II. világháborúban ráadásul a villamosvonalak meg is rongálódtak. 1942-ben az alkatrészhiány miatt megszűnt az autóbuszközlekedés.

Új Neoplan Centroliner N4522 busz
Új Neoplan Centroliner N4522 busz

1945-ben Miskolcot, Diósgyőrt és Hejőcsabát egyesítették, létrejött Nagy-Miskolc. Ez nem utolsósorban a tömegközlekedésnek volt köszönhető, amely már a hivatalos egyesítés előtt évtizedekkel egybekapcsolta Miskolcot a környező településekkel. Figyelemreméltó, hogy elsőként a villamosvonalak által összekötött három település egyesült. Lillafüred és Tapolca, melyeket buszközlekedés fűzött a városhoz, öt évvel később váltak Miskolc részévé.

A háború után 1948. november 17-én indul meg újra a menetrendszerinti autóbuszközlekedés a Martinkertváros és a Ságvári-telep között. Az autóbuszközlekedés további megszervezésére 1949 áprilisában megalakult a Miskolci Gépkocsiközlekedési Vállalat. 1951-ben már öt autóbuszjárat közlekedett. 1954-ben a Gépkocsiközlekedési Vállalatot összevonták a Miskolci Villamosvasút Közösségi Vállalattal, így megalakult az MKV, amely 1994-ig viselte ezt a nevet, amikor is átnevezték Miskolc Városi Közlekedési Rt.-re.

1951-ben történt az utolsó villamos-hálózatfejlesztés, ekkor épült egy egyvágányos szárnyvonal a diósgyőri stadion mellől a Nehézszerszámgépgyárig. A mindössze egy köztes megállót tartalmazó vonal 1974-ben szűnt meg.

Miskolc lakosságszáma a nyolcvanas években tetőzött, az ország második legnagyobb városaként és legjelentősebb nehézipari területének központjaként több mint 200 000 lakosa volt. A közlekedési vállalat is ekkor érte el maximális teljesítményét: 1988-ban 274 busza és 44 villamosa 198,7 millió utast szállított.

Az MVK ZRt. 2006-ban bevezetett új logója
Az MVK ZRt. 2006-ban bevezetett új logója

1971-ben bevezették a kalauz nélküli járatokat. A bliccelők természetesen nagy anyagi veszteséget okoztak a cégnek, ezért 1996-ban az MVK Rt. bevezette, hogy járataira a csúcsidőn kívül csak az első ajtónál lehet felszállni, és a jegyet vagy bérletet fel kell mutatni a sofőrnek. Ez sok kritikát váltott ki.

Egy átlagos megállóban naponta 150 járat halad át, ami 8 perces átlag követési időt jelent.

A közlekedés korszerűsítésére újabb és újabb tervek születnek, időnként felmerül a trolibuszok bevezetése, illetve az Avasra közlekedő siklóvasút ötlete is, ezek azonban a mai napig csak tervek maradtak. Tervbe vettek még egy Diósgyőrbe közlekedő gyorsvillamosjáratot is. Az EU pályázati lehetőségek keretében a város a villamosvonal teljes felújítását, nyugat felé meghosszabbítását Felső-Majláthig, a járműpark részleges cseréjét és a megmaradó Tátra villamosok felújítását kívánja elérni.

2005-től a cég neve MVK ZRt., későbbi módosítással MVK Zrt. (A nagybetűs írásmódot sokan helytelenítették)

2006 végén a városi közgyűlés elfogadta a miskolci közlekedés racionalizálásának tervezetét, ennek megfelelően egyes vonalakat megszüntettek (101, 101B), másokat lerövidítettek és/vagy eltereltek (12, 18), ismét másokat pedig újra visszahoztak (69). A villamosközlekedést a változtatások csak minimális mértékben érintették. A döntéseket sok kritika fogadta,[1] és az első év statisztikái is a változtatások káros hatását igazolták (utasszám-csökkenés, jegyeladás csökkenése, az autóforgalom növekedése, jóval több panasz).[2]

[szerkesztés] A járműpark

  • 186 darab busz, ebből 134 csuklós; 45 alacsonypadlós (ezeket a tolószékben ülők is tudják használni). Csuklós buszok nem közlekednek a következő viszonylatokon: 3A, 5, 11, 15, 19, 24, 33, 34, 38, 67, 68, 69.
  • 46 darab villamos. (2006-os adat)
  • Az alábbi vonalakon kizárólag alacsonypadlós járművek közlekednek: 24, 38

[szerkesztés] Buszok

Autóbusz-járműpark
Autóbusz-járműpark
  • 1 Ikarus 31 (nosztalgiabusz 1951-ben készült, az ország egyetlen Veteránvizsgás autóbusza)
  • 26 Ikarus 280 (csuklós) beszerzés: 1985-1990.
  • 20 Ikarus 435 (csuklós) beszerzés: 1993-2000.
  • 6 Rába Premier 291 (csuklós) beszerzés: 2000-2001.
  • 42 MAN SG 263 (csuklós) beszerzés: 2002.
  • 35 Neoplan Centroliner N4522 (csuklós alacsonypadlós) beszerzés: 2006.
  • 14 Ikarus 260 (szóló) beszerzés: 1986-1990.
  • 9 Ikarus 415 (szóló) beszerzés: 1994-1999.
  • 4 Ikarus 412 (alacsonypadlós) beszerzés: 2000-2001.
  • 2 Rába Premier 091 (szóló) beszerzés: 2001.
  • 6 MAN NL 223 (szóló alacsonypadlós) beszerzés: 2002.
  • 20 MAN SL 223 (szóló) beszerzés: 2002.
  • 4 PLASMA Midi (szóló) beszerzés: 2008 (kölcsönben Jászkun Volántól)
  • 1 MAN RH-413 (különjárati busz) beszerzés: 2002.

[szerkesztés] Villamosok

  • 1 FVV CSM–2 (egyirányú, 3 ajtós) (nosztalgiajármű, 1962-ben épült)
  • 1 FVV CSM–4 (kétirányú, 10 ajtós) (nosztalgiajármű, 1973-ban gyártották)
  • 18 CKD Tatra KT8D5 (1V járaton üzemel)
  • 19 SGP E1 (2V járaton üzemel)
  • 6 Lohner C3 (SGP E1 által vontatott pótkocsi,2V járaton üzemel)
  • 1 M5 (hóseprő)

[szerkesztés] Járatok

2007. szeptember 1-jétől érvényes új viszonylattábla.

[szerkesztés] Busz

Járatszám Végállomások Menetidő Üzemidő Megjegyzés
1
Tiszai pályaudvar–Majális-park
36 perc
03:30–00:35
Néhány járat a Szondi Gy. u. érintésével
1A
Tiszai pályaudvar–Felső-Majláth
32 perc
04:30–23:40
A Selyemrét érintésével
2
Búza tér–Tapolca
20 perc
04:30–01:00
Késő este a 22-est pótlandó az Egyetemvároson át
3
Búza tér–Szirma
17 perc
03:40–00:20
3A
Búza tér–Kisfaludy utca
13 perc
05:00–20:20
4
Búza tér–Görömböly
24 perc
04:30–23:40
5
Diósgyőr vá.–Lillafüred
15 perc
04:30–00:00
Egyes járatokban 15-ös busz közlekedik
6
Újgyőri főtér–Pereces
18 perc
04:05–23:55
7
Búza tér–Felsőzsolca
16 perc
03:50–00:15
8
Repülőtér–Tiszai pályaudvar
13 perc
05:15–22:45
9
Újgyőri főtér–Tokaji F. utca
12 perc
04:45–22:40
11
Búza tér-Bábonyi-bérc
15 perc
04:20–23:10
Y útvonalú járat
12
Repülőtér–Szemere utca
10 perc
03:50–23:40
14
Repülőtér–Farkas Antal utca
25 perc
03:05–00:40
14H
Repülőtér–Hejő-park
23 perc
04:20–23:50
15
Diósgyőr vá.–Ómassa
26 perc
04:10–23:40
Utolsó járat lillafüredi betéréssel
16
Újgyőri főtér–Bányaüzem (Lyukóbánya)
16 perc
04:00–23:10
Néhány járat Lyukóbánya végállomásig
18
Tiszai pályaudvar–Húskombinát
8 perc
04:30–22:50
19
Újgyőri főtér–Komlóstető
10 perc
03:30–19:00
19-23h között 67-es busz jár helyette
21
Szondi György utca–Újgyőri főtér
20 perc
04:00–23:40
22
Egyetemváros–Centrum
18 perc
04:20–22:00
24
Repülőtér–Búza tér
9 perc
05:30–20:20
29
Újgyőri főtér–Avas kilátó
28 perc
04:10–23:30
31
Tiszai pályaudvar–Egyetemváros
25 perc
02:40–00:30
32
Avas kilátó–Gömöri pályaudvar
20 perc
03:30–23:30
33
Szemere utca–Tímármalom utca
10 perc
04:15–22:50
34
Arany János utca–Bodótető
9 perc
04:20–22:50
35
Avas kilátó–Centrum
12 perc
05:00–22:00
35É
Avas kilátó–Centrum
15 perc
22:00–05:00
A 35-ös éjszakai párja, pár megálló eltér
38
Arany János utca–Tampere vr.
5 perc
06:00–20:30
44
Centrum–CORA
18 perc
05:45–23:00
67
Újgyőri főtér–Lomb utca
9 perc
04:20–23:30
19h-tól a 19-es útvonalán is, reggel DIGÉP érintésével
68
Újgyőri főtér–Bükkszentlászló
20 perc
04:20–23:50
69
Diósgyőr vr.–Berekalja
5 perc
04:30–23:05
99
Újgyőri főtér–Kandó Kálmán utca
11 perc
04:30–22:50
CORA
Avas kilátó–CORA
20 perc
07:40–22:50
Ingyenes járat
Diósgyőr–Bánkút
65 perc
Csak sífelvonók
üzemelésekor
ZS
Búza tér–Zsarnai telep
9 perc
06:40–13:00
Ingyenes céljárat, hétvégénként (ismét szüneteltetve)

[szerkesztés] Villamos

Járatszám Végállomások Menetidő Üzemidő Megjegyzés
1V
Tiszai pályaudvar–Diósgyőr
29 perc
03:40 – 23:35
23:25 – 03:40 között villamospótló buszok
2V
Tiszai pályaudvar–Vasgyár
22 perc
04:35 – 22:45
Vonalhálózat
Vonalhálózat

[szerkesztés] Érdekességek

  • Az operafesztivál idején és különleges évfordulókkor lehet találkozni a 100-as pályaszámú nosztalgiavillamossal is a 2V viszonylaton (egyedi menetrend alapján közlekedik). Abban az esetben, ha a jeles esemény Diósgyőrben történik, előfordul, hogy a 151-es pályaszámú villamos működik nosztalgia üzemmódban az 1V viszonylaton.
  • Szintén különleges alkalmakkor (pl. május 11., a város napja) lehet utazni az Ikarus 31-es nosztalgiabuszon.
  • Május elsején céljáratok közlekednek az Avasról (AM), a Búza térről (BM) és az Újgyőri főtértől (UM) a Majális park végállomásához.
  • Az MVK Zrt. különjáratokkal és buszok karbantartásával is foglalkozik.

[szerkesztés] Díjak

Miskolci Villamos
Felső-Majláth
Tervezett 2. megálló
Tervezett 1. megálló
Diósgyőr vá.
Vince u.
Zenta u.
LÁÉV
Kilián vr.
Bulgárföld
Stadion
Újgyőri piac
Vasgyári gyógyszertár
Vasgyár
Újgyőri főtér
Károly u.
Gyula u.
József u.
Thököly u.
Szt. Anna tér
Malomszög u.
Városház tér
Szemere u.
Szinvapark
Soltész N.K. u.
Selyemrét
Miskolc, Tiszai pályaudvar


[szerkesztés] Jegyek

(Csak városhatáron belülre)

  • Menetjegy: 200 Ft
  • Menetjegy (járművön váltva): 300 Ft
  • 10 tömbjegy: 1700 Ft
  • Napijegy: 1000 Ft
  • Turistajegy (3 napra): 1900 Ft
  • Turistajegy (7 napra): 2600 Ft
  • Családi jegy (hétvégén): 2200 Ft

[szerkesztés] Bérletek (csak havi)

(Csak városhatáron belülre)

  • Villamosbérlet: 3000 Ft
  • Diák, nyugdíjas villamosbérlet: 1400 Ft
  • Egyvonalas buszbérlet: 3000 Ft
  • Kombinált bérlet: 5100 Ft
  • Diák, nyugdíjas kombinált bérlet: 2400 Ft

[szerkesztés] Árak a 7 és 7/2-es vonalra

(Miskolc–Felsőzsolca vonalon)

  • 7-es vonal havi bérlete: 7500 Ft
  • 7-es vonal diák havi bérlete: 750 Ft
  • 7-es vonal nyudíjas havi bérlete: 2800 Ft
  • 7/2-es vonalszakasz (Miskolcon kívüli szakasz) havi bérlete: 5300 Ft
  • 7/2-es vonalszakasz diák havi bérlete: 530 Ft
  • 7/2-es vonalszakasz nyugdíjas havi bérlete: 1100 Ft

Az utazás 6 éves kor alatt, vakoknak, 65 évnél idősebbeknek, határontúli magyaroknak, katonáknak, hadiözvegyeknek, országgyűlési képviselőknek és rendőröknek ingyenes. Kutyát csak menetjegy érvényesítése mellett lehet utaztatni (szájkosárral), kivétel: rendőrkutya, vakvezetőkutya (ingyenes).

Az MVK Zrt. hét bérletpénztárat üzemeltet (Tiszai Pályaudvar, Búza tér, Uitz B. u., Újgyőri Főtér, Diósgyőr, Avas Városközpont, Repülőtér), de menetjegyeket lehet vásárolni újságosbódéknál és a járműveken is.

[szerkesztés] Források

[szerkesztés] Külső hivatkozások

Commons
A Wikimedia Commons tartalmaz Miskolc tömegközlekedése témájú médiaállományokat.
Tömegközlekedés a magyar városokban
Baja | Balassagyarmat | Békéscsaba | Budapest | Debrecen | Dunaújváros | Eger | Győr | Kecskemét | Miskolc | Pécs | Salgótarján | Szeged | Szolnok | Szombathely | Tatabánya | Veszprém



0000A Miskolc Városi Közlekedési Zrt. járatai 2008-ban0000

1| 1A | 2 | 3 | 3A | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 11 | 12
14 | 14H | 15 | 16 | 18 | 19 | 21 | 22 | 24 | 29 | 31 | 32 | 33
34 | 35 | 35É | 38 | 44 | 67 | 68 | 69 | 99 | CORA | SÍ | ZS |

Más nyelveken


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -