Columbo
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.
- Nem tévesztendő össze a(z) Colombo című lappal.
| Columbo | |
| Columbo | |
 Columbo szerepében Peter Falk |
|
| Műfaj: | krimi |
| Játékidő: | egyes részek 73 percesek, mások 85-93 percesek |
| Alkotó(k): | Richard Levinson William Link |
| Zeneszerző: | {{{Zeneszerző}}} |
| Főszereplő(k): | Peter Falk |
| Ország: |  USA |
| Csatorna: | NBC TV2 Viasat 3 |
| Eredeti vetítés ideje: | 1968. február 20. – 2003. január 30. (az USA-ban) |
| Epizódok száma: | 69 (hét évad napjainkig) |
| IMDb link | |
| TV.com link | |
| PORT.hu link | |
A Columbo egy amerikai krimi tévésorozat volt, melyet Richard Levinson és William Link készített. A műsort az Egyesült Államokban 1971 és 1978 között rendszeresen, 1989 és 2003 között pedig hellyel-közzel sugározták. Címszereplője, azaz Columbo hadnagy, a Los Angeles-i rendőrség gyilkossági ügyosztályának nyomozója, Peter Falk. A sorozat epizódjait Magyarországon is sugározzák. A magyar változatban Columbo hangját Szabó Gyula színművész adja.
[szerkesztés] A sorozat története
Columbo figurája az Egyesült Államokban először 1960-ban tűnik fel először a The Chevy Mystery Show című sorozatban: 10. részében (Enough Rope) Columbo figuráját Bert Freed alakítja. A történetet színpadra adoptálták, 1962-ben a Presciption: Murder című előadásban Thomas Mitchell játszotta a hadnagyot. 1968-ban az NBC televíziócsatorna filmre vitte a Prescription: Murdert („Recept: Gyilkosság”). Ebben már Peter Falk játszotta Columbo hadnagyot, aki a korábbi forgatókönyveket is alapul véve, egy Gene Barry által játszott gyilkos orvost buktatott le. A szerep népszerűsége egy önálló televíziós sorozat elindításához vezetett, melyet eleinte hetente egyszer vetítettek. A Columbo a Nielsen-osztályozás szerint azonnali siker volt, és Falk Emmy-díjat nyert a sorozat első évadjában nyújtott alakításával. Ezután hét egész szériát forgattak és sugároztak, majd egyévnyi (1978) megszakítás után már az ABC csatornán jelentkezett filmek formájában.
[szerkesztés] Más, mint a többi
Az olasz származású Columbo egy rendetlen, elhanyagolt külsejű, látszólag lassú észjárású rendőrségi nyomozó, azonban, ahogy a bűnözők is rájönnek, a látszat csal.
Az ügyet gyakran úgy oldja meg, hogy felfigyel az ellentmondásokra a gyanúsított történetében, ezeknek utánajár, apró bizonyítékokat gyűjt, és a gyanusítottat addig faggatja ezekkel a nem perdöntő apróságokkal, amíg az a folyamatos kérdezősködés miatt ideges lesz, és akaratlanul újabb bizonyítékokat, illetve ellentmondásokat tár fel. Columbo jellemzője, hogy elhagyja a kikérdezés helyszínét, majd az ajtóban megáll, hogy „csak még valamit” kérdezzen a gyanúsítottól, és ezzel felfed egy kulcsfontosságú ellentmondást. Az 1970-es években a szereplő az amerikai televíziózás egyik ikonjává nőtte ki magát.
A sorozatot azért is kedvelik nagyon sokan, mert felhagy a szokásos cselekménysorral, nincs benne erőszak, és az esetek felderítése gyakran intellektuális kihívást jelent. A tettes leleplezése nem jár erőszakkal, Columbo észérvekkel, a logikai ellentmondások feltárásával ejti csapdába. Bár egypár esetben megpróbálják őt is megölni. A Columbo a guillotine alatt című epizódban a gyilkosnak Elliot Blake-nek (Anthony Andrews) a nyomozó éppen a bűvész guillotine-ja alá fekszik, hogy szemléltesse elméletét. Blake ezzel végzett áldozatával, s most újból hozzányúl, hogy Columbót is el tegye láb alól. A bárd lecsapódik, de a felügyelő feje nem esik le, minthogy előzőleg kicsit átalakított egy s mást a guillotinon. Ezzel döntő bizonyítékot szerez Blake ellen.
Bizonyos esetekben bizonyítékoknak látszó dolgokkal kényszeríti vallomásra a tetteseket. 1972-ben készült Columbo a panoptikumban című epizódban a brit színészházaspár (Richard Basehart, Honor Blackman) megölte mecénásukat és ügyesen igyekeztek egy fontos bizonyítéknak számító esernyőt úgy elhelyezni, hogy a korábban balesetnek feltűntetett gyilkosságban ne terelődjön rájuk a gyanú. Azonban az esernyőből előkerül egy gyöngyszem. Egy szétesett gyöngysor a színészpár öltőzőjében is volt, ami azt bizonyítja, hogy áldozatuk ott járt, így a gyilkosságot beismerik. A gyöngyöt azonban maga a felügyelő helyezte be egy ügyes kézmozdulattal pár pillanattal az ernyő kinyitása előtt.
Ugyanebben az epizódban a meggyilkolt férfi inasa rájön kik a tettesek, de megpróbálja zsarolni őket. Ekkor a házaspár vele is végez. Felakasztják, hogy öngyilkosságnak tűnjön, s a rendőrség azt higyje az inas volt az elkövetője az előző bűnténynek is. Az ilyen kettős gyilkosságok is nemegyszer fordulnak elő a sorozatban.
Egy átlagos krimiben a gyilkos személyét nem fedik fel mindaddig, amíg a főhős ki nem bogozza a szálakat. A Columbo epizódokban a néző látja a bűntényt, így pontosan tudja, ki és hogyan tette azt. Ezzel a fordulattal a történet Columbo szemszögéből bontakozik ki, a néző neki szurkol, hiszen ő mindezekről semmit nem tud.
Mivel a gyilkos a legtöbbször jómódú, és luxuskörnyezetben él, a sorozat sokszor a társadalmi osztályok közötti feszültséget is bemutatja, hiszen Columbo ezeken a helyszíneken csetlik-botlik, nem tudja, hogyan viselkedjen, azonban a néző az ő oldalára áll, ezzel a viselkedéssel rokonszenvezik.
Mint ahogy említésre került, gyakran az áldozatok sem ártatlanok, sokszor előfordul, hogy zsarolni próbálják későbbi gyilkosaikat.
A rocksztár gyilkosa c. részben egy ügyvédet (Dabney Coleman) rocksztár barátnője (Cheryl Paris) rendszeresen csalja, ezért a férfi meg akar szabadulni a lánytól. A nő ellenben nem akar a gazdag férfitól elvállni, s megzsarolja, hogy felfedi korrupciós ügyeit, ezért a férfi megöli.
Az 1991-es A gyilkosság ártalmas az egészségre epizódban Budd Clarke (Peter Haskell) nem bírja megemészteni, hogy egykori sikeres műsorvezetői helyét Wade Anders (George Hamilton) vette át. Megpróbálja úgy eltüntetni az útból, hogy megzsarolja egy fiatalkori pornófilmjével, ekkor Anders túladagolja a nikotint a cigarettájában, hogy a halála közönséges nikotinmérgezésnek tűnjön.
A tetteseket néha bizonyos problémák késztetik a gyilkosságra. A Főnyeremény a halál című rész is épp erről szól. Egy anyagi gondokkal küszködő fotós (Garry Kroeger) megüti a lottónyereményt, de válófélben van, viszont a nejével nem akarja megosztani a pénzt. Felkeresi ékszerkereskedő nagybátyját (Rip Torn, aki azon a napon ment tönkre, hogy helyette ő vegye fel a nyereményt. Noha tíz százalék részesedést ígér, a férfi szövetkezik a fotós feleségével és megöli unokaöccsét.
Columbo többször megemlíti, hogy neki nincs szüksége fegyverre, még akkor sem, ha az élete van veszélyben, annak ellenére, hogy többször megpróbáltak végezni vele, hogy ne derüljön ki az igazság. Columbo tudja, hogy nagyon kockázatos dolgokat tesz, de amikor úgy ítéli tényleg meg akarják ölni, előzőleg tesz némi óvintézkedést.
A Pillangó a sötétség árnyékában c. epizódban az aljas Fielding Chase (William Shart) rádiós műsorvezető nagy élvezetet talál abban, ha híres közéleti személyiségeket tehet tönkre. Fogadott lánya iránt azonban szerelmet érez és amikor egyik egyébként homoszexuális riportere segíteni akar a lányának, hogy érvényesülhessen íróként, megöli a férfit a saját lakásán. Amint elhagyja a házat, felhívja a rendőrséget rádiótelefonon és bejelenti a gyilkosságot. De Columbo idővel rájön, hogy Chase a tettes, viszont bizonyítékot kell szereznie ellene. Chase-t egy tanú ürügyén kicsalja a házából és elindulnak a rendőrségre. Útközben kerékpárosokkal találkoznak, akik valójában rendőrök, s miközben Chase nem figyel, egyikük meglazít egy csavart az autón, hogy az ne indulhasson be. Mialatt Chase a kocsival bajlódik, Columbo egy elmélettel áll elő, amivel Chase azon állítását akarja megcáfolni, hogy körülbelül innen telefonált a rendőrségre, amikor itt nincs is térerő. Chase egy vadászpuskát vesz elő a csomagtartóból, de Columbo higgadtan megnyomja az autó dudáját, amivel jelt a kollégáinak, akik rögvest sietnek, hogy Chase-t letartóztassák.
Több esetben próbálják a bűntetteket öngyilkosságnak beállítani. Példa erre az Egy falatka sajt. Oscar Finch (Patrick McGoohan) és Paul Mackey (Denis Arndt) sikeres politikai út előtt állnak, de évekkel korábban egy szélhámosnak, Frank Staplinnek (Louis Zorich) loptak el fontos iratokat. Staplinnek egy másik ügy miatt bíróság elé kell állnia és Finch-et kéri védőnek. Finch számára elég kellemetlen ez az ügy, de más segítséget nem óhajt Staplin elfogadni, s zsarolni kezdi Finch-et a korábbi afférral. Finch lelövi, aztán a halott kezébe teszi a pisztolyt, s mindent úgy rendez, mintha Staplin önkezével vetett volna véget életének. Columbo ellenben felfedi az igazságot, amit Finch higgadtan tudomásul vesz, mely ugyancsak nem ritka eset a sorozatban. Viszont az sem, hogy ezáltal az eddig fényes karrierek romba dőlnek, így Finch-é és Mackey-é is, ami jelen esetben együttérzést vált ki a nézőből.
[szerkesztés] Vendég-közreműködők
[szerkesztés] Rendezők
Steven Spielberg és Jonathan Demme is rendeztek epizódokat a sorozat első menetében. Steven Bochco egyszer a történet írója volt.
[szerkesztés] Vendégszereplők/-gyilkosok
A gyilkosokat játszó vendégszereplők voltak, többek közt: Leonard Nimoy, Robert Culp (háromszor) Jack Cassidy (szintén három alkalommal), Ross Martin, Ed Begley Jr., Tyne Daly, William Shatner, George Hamilton (kétszer), Patrick McGoohan (sokszor!), Robert Vaughn, Laurence Harvey, Clive Revill, Hector Elizondo, Nicol Willaimson, Ruth Gordon, Janet Leigh, John Cassavetes, Ray Milland, George Wendt, Johnny Cash, Martin Landau, Donald Pleasence, Louis Jourdan, Vera Miles, Roddy McDowall, Faye Dunaway, Fisher Stevens, Rip Torn, Billy Connolly, Ian Buchanan, Dick Van Dyke, Jose Ferrer, Oskar Werner, Richard Kiley, Robert Conrad és Theodore Bikel. Peter Falk felesége, Shera Danese hat Columbo-részben is szerepelt.
[szerkesztés] További vendégszereplők
Martin Sheen, Leslie Nielsen, Little Richard
[szerkesztés] Columbo hadnagy részletes életrajza
Columbo New York Cityben született és nőtt fel. A Kínai negyedhez közel, a Columbo-családban a jövendőbeli rendőr nagyapja, szülei és hat testvére élt. Apja szemüveges volt és ő főzött, míg anyja kórházban volt egy másik gyerekkel. Nagyapja megengedte neki, hogy tapossa a szőlőt, amikor bort csináltak a pincében. Mindkét részről olasz származású.
Columbo keresztnevét soha sem fedik fel a sorozatban. Amikor kifejezetten kérdezik, azt mondja, hogy a neve „Hadnagy”. Egy kvízkönyv egyik állítása szerint a teljes neve Philip Columbo, de ez csak egy trükk volt, hogy a könyv szerzője elkapja az esetleges szerzői jogi törvényszegőket. Mindazonáltal sikeres sorozatbeli megfigyelések alapján néhol feltűnik a hadnagy igazolványa, amiben néhány másodpercig felvillan a valódi neve. Ezeket a jeleneteket kinagyítva megfigyelhető, hogy Columbo keresztneve feltehetően Frank.
Columbo apja (aki soha nem keresett évi 5000 dollárnál többet) tanította meg őt biliárdozni, ami azóta a detektív rögeszméjévé vált. Columbo kiskorában széttörte az utcai lámpákat, flipperezett és sokat volt együtt a csintalan gyerekekkel. Gyerekkori hőse Joe DiMaggio baseball-játékos volt.
Középiskolában nem tanult kémiát, ehelyett a barkácsolást választotta. Miközben egy Theresa nevű lánnyal randevúzott, ismerte meg jövendőbeli feleségét. Miután a katonai rendészetnél szolgált a koreai háborúban, Columbo belépett a New York-i Rendőrséghez, és a 12. körzetbe rendelték. Tanítója Gilhooley őrmester volt, egy barátságos ír, aki megpróbálta megtanítani dartsozni. 1958-ban Los Angelesbe költözött.
Feleségéről sokat beszél a részekben, de a nézők soha nem láthatják. Nagyon megrögzött az apró részletekkel kapcsolatban. Kevés dolog van, ami ébren tarthatná éjszaka. Columbóéknak ismeretlen számú gyermekük és egy basset houndjuk van, melynek neve Kutya. Columbo nem hord magánál fegyvert. Láncdohányos, állandóan égő szivarral a kezében mutatkozik, ezért nemegyszer rá is szólnak. Egy 1959-es nyitható tetejű Peugeot 403-ast vezet. Légi- és tengeribeteg, valamint nem tud úszni.
Nem tudja megjegyezni a számokat. Szeret főzni, szereti a westernfilmeket, az olasz operát, a Strauss-keringőket, a golfot, a komolyzenét, a tekét és a futballt a tévében. Azt állítja magáról, hogy nagyon profin tud televíziót hangolni, habár, amikor egyszer megpróbálta, véletlenül kihúzta a forgatókapcsolót. A modern elektronikus gépekkel, ezekkel az „ördögi szerkezetekkel” nincs nagy barátságban, különösen, ha sok a gomb rajtuk. A felesége vett egy személyi számítógépet, de a hadnagy „idegbajt kap tőle”. Ők az utolsók a környékükön, akik elektromos garázsajtót szereltek fel. A faxgépet sem ő, sem kollégái nem tudják segítség nélkül használni.
1972-ben 11 000 dollárt keresett. Nagyon zsugori alak, és 25. házassági évfordulóján úgy döntött, hogy feleségét táborozni viszi, ahelyett, hogy ezüstöt venne neki. Szülei és nagyapja meghaltak. Kedvenc étele a chili, melyet Burt éttermében szokott enni. Columbo imádja a feketekávét is. Tud olaszul, és egy kicsit spanyolul is, utóbbit a filmekben nem bizonyította hitelt érdemlően.
[szerkesztés] Epizódok
(Zárójelben található a film eredeti címe, illetve az amerikai bemutatás dátuma.)
[szerkesztés] Bevezető (pilot) részek
- A recept: gyilkosság (Prescription: Murder; 1968/2/20)
- Váltságdíj egy halottért (Ransom for a Dead Man; 1971/3/1)
[szerkesztés] Első évad (1971-1972, 7 epizód)
- Ahogy a könyvben meg van írva - 73 perc (Murder by the Book; 1971/9/15)
Joanna Ferris, miközben férjével, James-el telefonon beszélget hirtelen lövést hall. Később kiderül, ez volt az a lövés, ami a férjével végzett. Azt feltételezve, hogy férje a lövés pillanatában az irodájában volt, tökéletes alibit állít fel a gyilkosnak, Ken Franklin-nek. Eközben a gyilkos sem tétlenkedik: olyan nyomokat hagy maga után, melyek azt hitetik el az ügy kinyomozásával megbízott Columbo-t, hogy a szervezett alvilág végzett James-el...
- Besegít a halál - 73 perc (Death Lends a Hand; 1971/10/6)
Arthur Kennicut arra gyanakszik, hogy a felesége megcsalja őt, ezért magándetektívet bérel fel, hogy kövesse őt. Brimmer detektív azonban aljas módon kettős játszmába kezd. Amikor ugyanis kiderül, hogy a nőnek valóban szeretője van, a detektív úgy dönt, hogy zsarolni kezdi. Ám Mrs. Kennicut elhatározza, hogy mindent bevall a férjének, így Brimmer detektív végzetes lépésre szánja el magát.
- Holt tárgyak - 73 perc (Dead Weight; 1971/10/27)
Helen Stewart szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit Martin Hollister, az Egyesült Államok hadseregének egyik hőse követ el. Bár Helen eleinte biztosan állítja mindazt amit látott, amikor a jóképű katona udvarolni kezd neki, hirtelen elkezd bizonytalanul fogalmazni az esettel kapcsolatban. Columbo nyomozását pedig nemcsak ez nehezíti, hanem az, hogy a rendőrség a gyilkos fegyvert és a holttestet sem találja…
- Képek keret nélkül - 73 perc (Suitable for Framing; 1971/10/27)
Dale Kingston művészetkritikus meggyilkolja a nagybátyját. A férfi ugyanis csak így tudja elérni, hogy ne változzon a nagybácsi végrendelete és ő legyen a férfi felbecsülhetetlen értékű festménygyűjteményének tulajdonosa. Tracy O'Connor, Kingston felfedezettje pedig a tett elkövetésében segítséget nyújt a tettesnek. Amikor azonban a család ügyvédje felolvassa a végrendeletet Kingston-t nem kis meglepetés éri...
- A türelmetlen hölgy - 73 perc (Lady in Waiting; 1971/12/15)
Bryce Chadwick egy arrogáns és lehetetlen alak, aki mind a családját, mind pedig az alkalmazottjait rettegésben tartja. Leginkább azonban húga, Beth szenved tőle és attól, hogy a férfi folyton erőszakosan szól bele az életébe. Akkor telik be a pohár Beth-nél, amikor egy nap Bryce azzal áll elő, hogy nem mehet hozzá a szerelméhez, mert különben kirúgja és kitagadja őt...
- Rövid szivar - 72 perc (Short Fuse; 1972/1/19)
A még fiatal, ámde briliáns elméjű kutatótudós, Roger Stanford - édesapja nyomdokait követve - fejlesztéseket végez a Stanford Chemical vállalatnál. Nagybátyja azonban, aki a cég feje, ki akarja őt rúgni, hogy a vállalatot eladhassa. Persze kapóra jön David nagybácsinak, hogy a srác múltjában különös dolgokat talál: autólopás, drogok, szerencsejáték. Roger-t a nagynénje, Doris rajongásig szereti, aki szintén a cég eladása ellen küzd. D.L ajánlata azonban világos: vagy elmondja Doris-nak, hogy milyen ember is ő valójában, vagy kitálal. Ám Roger nem enged a zsarolásnak, inkább úgy dönt, hogy előveszi tudományos zsenialitását, és elteszi láb alól a nagybátyját.
- Gyilkosság tervrajz alapján - 72 perc (Blueprint for Murder; 1972/2/9)
Goldie, Bo Williamson egykori felesége arra gyanakszik, hogy volt férjét valaki eltette láb alól. Teszi mindezt annak ellenére, hogy a férfi jelenlegi felesége, Jennifer és az üzlettársa, Elliot Markham azonban azt állítják, hogy Bo csak kedvenc időtöltésének hódol, vagyis utazgat a világban. Columbo azonban mégis nyomozásba fog és a holttest előkerítése érdekében hatalmas költségekbe veri a várost, egy frissen felhúzott épület alapozásának kiásatásával. A holttest azonban nem kerül elő. S ez adja az alkalmat Markham-nek, hogy Columbo-t a nagy nyilvánosság előtt nevetségessé tegye...
[szerkesztés] Második évad (1972-1973, 8 epizód)
- Fekete etűd - 92 perc (Etude in Black; 1972/9/17)
A fiatal és tehetséges zongoristanő, Jenifer Welles egy nap megfenyegeti a szeretőjét, Alex Benedict-tet, a híres karmestert. A lány azzal tartja rettegésben Alex-et - aki nem elhanyagolható módon szeretője, - hogy nyilvánosságra hozza kapcsolatukat. Mivel a férfi erőskezű anyósa a szimfonikus zenekar igazgatóságának elnöke, a karmester nem meri megkockáztatni, hogy kitörjön a botrány, inkább elhallgattatja Jenifert-t.
- Melegházi dzsungel - 70 perc (The Greenhouse Jungle; 1972/10/15)
Tony Goodland kétségbeesetten próbálja visszaszerezni hűtlen feleségét, Cathy-t. A nő szívéhez a pénzen át vezet az út, ám most még Tony szép jövedelme sem elég ahhoz, hogy felvegye a versenyt az izmos síoktatóval, akivel Cathy összeszűrte a levet. Jarvis, Tony nagybátyja azonban jó tanáccsal szolgál, hogy hogyan orvosolja a problémát, ezért az elkeseredett férj beleegyezik a saját elrablásába.
- A döntő játszma - 70 perc (The Most Crucial Game; 1972/11/5)
Egy futballcsapat tulajdonosát holtan találják az uszoda medencéjében. Minden jel arra utal, hogy a férfit baleset érte, ám Columbo hadnagy számára nem egyértelmű az eset. Ő persze gyilkosságra gyanakszik, de az első számú gyanúsítottnak megdönthetetlen alibije van. Vagy talán mégsem?
- Columbo a panoptikumban - 93 perc (Dagger of the Mind; 1972/11/26)
Columbo hadnagy Londonba utazik, hogy a Scotland Yard nyomozási technikáit tanulmányozza. Látogatása alatt pedig természetesen csatlakozik egy gyilkossági ügy felderítéséhez. Egy Shakespeare darabokat előadó színész pár meggyilkolja legfőbb mecénásukat. A gyilkosság hátterében persze zavaros szerelmi szálak húzódnak. A nyomozás kezdeti eredménye : a tettesek újabb bűntény elkövetésére kényszerülnek.
- Rekviem egy hullócsillagért - 70 perc (Requiem for a Falling Star; 1973/1/21)
Nora Chandler, az egykoron ünnepelt mozicsillag dühösnek és tehetetlennek érzi magát, amikor világossá válik számára, hogy személyi asszisztense és egyben bizalmasa, Jean éppen azzal a férfival készül frigyre lépni, aki rendszeres zsarolásaival lassan az őrületbe kergeti. A díva úgy dönt, nincs más megoldás, mint eltakarítani az útból Jerry Parks-ot. Mindent jól el is tervez, a Parks autójába rejtett bomba éppen az esküvőre menet robban fel. Ám a zsaroló helyett a kocsiban ülő Jean hal meg...
- Gyilkosság a műtőasztalon - 70 perc (A Stitch in Crime; 1973/2/11)
Dr. Barry Mayfield képtelen elfogadni azt a tényt, hogy kollégája, Dr. Edmund Hidemann egy külföldi szívspecialistát hívott meg az Egyesült Államokba, hogy részt vegyen abban a kutatásban, amelyben eddig ketten dolgoztak. Hidemann pár nap múlva súlyos szívszélhűdést kap, Mayfield mesterkedései miatt. Martin nővér azonban gyanakodni kezd az orvosra, mely aztán az életébe kerül.
- Matt két lépésben - 70 perc (The Most Dangerous Match; 1973/3/4)
Emmett Clayton sakknagymester címe - és nem utolsósorban hatalmas egója - kerül veszélybe, amikor volt barátnője bosszúból elintézi, hogy a már visszavonult híres szovjet mester, Tomlin Dudek kihívja őt egy mindent eldöntő sakkjátszmára. Dudek köztudottan sokkal jobb, ezért Clayton hajmeresztő tervet eszel ki. Még mielőtt a játék elkezdődhetne, Dudek-et ügyesen elteszi láb alól. A gyilkos csak azzal nem számol, hogy ahol Columbo hadnagy is bekapcsolódik a játékba, ott mindig ő ad mattot.
- Kettős ütés - 70 perc (Double Shock; 1973/3/25)
Nem sokkal azelőtt, hogy a fiatal Lisa Chambers feleségül menne az idősödő fitness-bajnok, Clifford Paris-hoz, a férfit holtan találják. Bár az első diagnózis egyértelműen a szívrohamot jelöli meg a halál okának, Columbo hadnagy mégis arra gyanakszik, hogy gyilkosság történt. A gyanúsítottak pedig egy ikerpár: Dexter és Norman Paris.
[szerkesztés] Harmadik évad (1973-1974, 8 epizód)
- A gyönyörű gyilkos (Lovely But Lethal; 1973/9/23)
- Vihar egy pohár borban (Any Old Port in a Storm; 1973/10/7)
- A bűn jelöltje (Candidate For Crime; 1973/11/4)
- Kettős vágás (Double Exposure; 1973/12/16)
- Kézirat vagy halál (Publish or Perish; 1974/1/18)
- Columbo és az MM7-es robot (Mind Over Mayhem; 1974/2/10)
- Hattyúdal (Swan Song; 1974/3/3)
- Embert barátjáról... (A Friend in Deed; 1974/5/5)
[szerkesztés] Negyedik évad (1974-1975, 6 epizód)
- Végzetes gyakorlat (An Exercise in Fatality; 1974/9/15)
- Negatív reakció (Negative Reaction; 1974/10/6)
- Hajnali derengés (By Dawn's Early Light; 1974/10/27)
- Zavaros vizeken (Troubled Waters; 1975/2/9)
- Visszajátszás (Playback; 1975/3/2)
- Halálos lelkiállapot (A Deadly State of Mind; 1975/4/27)
[szerkesztés] Ötödik évad (1975-1976, 6 epizód)
- Elfelejtett hölgy (Forgotten Lady; 1975/9/14)
- Diplomáciai mentesség (A Case of Immunity; 1975/10/12)
- Személycsere (Identity Crisis; 1975/11/2)
- Becsületbeli ügy (A Matter of Honor; 1976/2/1)
- A szemfényvesztő (Now You See Him...; 1976/2/29)
- Utolsó üdvözlet a kapitánynak (Last Salute to the Commodore; 1976/5/2)
[szerkesztés] Hatodik évad (1976-1977, 3 epizód)
- Két detektív, egy gyilkosság (Fade in to Murder; 1976/10/10)
- Régimódi gyilkosság (Old Fashioned Murder; 1976/11/28)
- A szuperintelligens gyilkos csődje (The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case; 1977/5/22)
[szerkesztés] Hetedik évad (1977-1978, 5 epizód)
- Kapj el, ha tudsz! (Try and Catch Me; 1977/11/21)
- Az ínyenc gyilkos (Murder Under Glass; 1978/1/30)
- Ölj meg, ölelj meg! (Make Me a Perfect Murder; 1978/2/28)
- Gyilkosság telefonhívásra (How to Dial a Murder; 1978/4/15)
- Az összeesküvők (The Conspirators; 1978/5/13)
[szerkesztés] Nyolcadik évad (1989, 4 epizód)
- Columbo a guillotine alatt (Columbo Goes to the Guillotine; 1989/2/6)
- Gyilkosság, füst és árnyak (Murder, Smoke and Shadows; 1989/2/27)
- A nős detektív és a szex (Sex and the Married Detective; 1989/4/3)
- A nagy elterelő hadművelet (Grand Deceptions; 1989/5/1)
[szerkesztés] Kilencedik évad (1989-1990, 6 epizód)
- Gyilkosság mint önarckép (Murder, a Self Portrait; 1989/11/25)
- Columbo farkast kiált (Columbo Cries Wolf; 1990/1/20)
- Egy falatka sajt (Agenda for Murder; 1990/2/10)
- Nyugodjék békében, Columbo asszony! (Rest in Peace, Mrs. Columbo; 1990/3/31)
- Fogas kérdés (Uneasy Lies the Crown; 1990/4/28)
- Gyilkosság Malibuban (Murder in Malibu; 1990/5/14)
[szerkesztés] Tizedik évad (1990-1991, 3 epizód)
- Columbo a rendőrakadémián (Columbo Goes to College; 1990/12/9)
- Vigyázat: a gyilkosság ártalmas az egészségre (Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health; 1991/2/20)
- Columbo és a rocksztár gyilkosa (Columbo and the Murder of a Rock Star; 1991/4/29)
[szerkesztés] Tizenegyedik évad (1993-1994, 3 epizód)
- Nehéz ügy (It's All in the Game; 1993/10/31)
- Pillangó a sötétség árnyékában (Butterfly in Shades of Grey; 1994/1/10)
- Titkos ügyek (Undercover; 1994/5/2)
[szerkesztés] Alkalmi, speciális (TV Special) részek
- A főnyeremény: halál (Death Hits the Jackpot; 1991/12/15)
- Ölni már nincs idő (No Time to Die; 1992/3/15)
- Jobb ma egy veréb... (A Bird in the Hand...; 1992/11/22)
- Testvéri szeretet (Strange Bedfellows; 1995/5/8)
- A végzetes nyom (A Trace of Murder – 25th Anniversary; 1997/5/15)
- Nyugodjék békében! (Ashes to Ashes; 1998/8/10)
- Gyilkosság hangjegyekkel (Murder With Too Many Notes; 2001/3/12)
- Columbo legveszélyesebb éjszakája (Columbo Likes the Nightlife; 2003/1/30)
[szerkesztés] Columbo DVD-n
Magyarországon 2007 novemberében jelent meg az 1. évad és a két "pilot" rész DVD-n. 2008 márciusában megjelent a 2. évad, 2008 áprilisában a 3. évad is.
A magyar megjelenés tulajdonságai:
- Hang: magyar (Mono), angol (Stereo)
- Kép: 1,33:1 (4:3)
- Felirat nyelv: magyar
Kumuty,