See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Theodore Roosevelt - Wikipédia

Theodore Roosevelt

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Roosevelt.
Theodore Roosevelt
Theodore Roosevelt
N° d’ordre 26e président des États-Unis d'Amérique
Élection 8 novembre 1904
Mandat 14 septembre 1901
4 mars 1909
Date et lieu
de naissance
27 octobre 1858

à New York, New York

Date et lieu
de décès
6 janvier 1919
à Oyster Bay, New York
Profession Militaire, politicien, écrivain
Parti politique Républicain
Vice-président aucun (1901 - 1904, succède à William McKinley à son décès)
Charles W. Fairbanks (1905-1909)
Processus électoral
Résultats des élections
Liste des Vice-présidents

Theodore Roosevelt ˈroʊzəvelt (27 octobre 1858 à New York - 6 janvier 1919 à Oyster Bay, New York) était un homme politique américain qui fut le vingt-sixième président des États-Unis d'Amérique de 1901 à 1909 et prix nobel de la paix en 1906. Il fut également historien, naturaliste, explorateur, écrivain et soldat.

Membre du parti républicain, il fut successivement chef de la police de New York (1895-1897), assistant du secrétaire de la marine (1897-1898), engagé volontaire dans la guerre hispano-américaine de 1898 où il s'illustre avec son régiment de cavalerie, les "Rough Riders" à la bataille de San Juan et enfin gouverneur de l'état de New York (1898-1900).

Vice-président des États-Unis sous le mandat de William McKinley, il succède à McKinley, suite à l'assassinat de ce dernier par un anarchiste, et termine son mandat du 14 septembre 1901 au 3 mars 1905. Teddy Roosevelt entama ensuite son propre mandat présidentiel qu'il termina le 3 mars 1909. Conformément à ses engagements, il ne sollicita pas en 1908 le renouvellement de son mandat présidentiel.

Plus jeune président des États-Unis[1], son mandat est notamment marqué, sur le plan international, par sa médiation dans la guerre russo-japonaise, qui lui vaudra le prix nobel de la paix et le soutien à la première conférence de La Haye en ayant recours à l'arbitrage pour résoudre un contentieux opposant les États-Unis au Mexique. Sa politique dite du Big Stick (gros bâton) lui permet également d'obtenir la prise de contrôle par les États-Unis du canal de Panama. En politique intérieure, son mandat est marqué par une politique volontariste de préservation des ressources naturelles et par l'adoption de deux lois importantes sur la protection des consommateurs, "l'Hepburn Act" de 1906, qui renforçait les pouvoirs de la Commission de commerce entre États et le "Pure Food and Drug Act" de 1906, qui fondait l' Office du contrôle pharmaceutique et alimentaire (Food and Drug Administration).

En 1912, mécontent de la politique de son successeur, le président William Howard Taft (républicain), il se présente comme candidat du mouvement progressiste. S'il remporte plus de suffrages que le président Taft, il divise le camp républicain et permet l'élection du candidat démocrate Woodrow Wilson à la présidence des États-Unis.

L'effigie de Teddy Roosevelt a été reproduite sur le mont Rushmore au côté des présidents George Washington, Thomas Jefferson et Abraham Lincoln.

Sommaire

[modifier] Biographie

Teddy Roosevelt est le fils de Theodore Roosevelt Sr et de Martha Bulloch. Les Roosevelt sont issus de familles aristocratiques d'origine hollandaise et vivent confortablement des revenus de leur entreprise d'import-export. Adolescent, Teddy Roosevelt est frêle et asthmatique et ses parents, très aisés, l'éduquent à la maison dans la tradition calviniste.

En 1880, il termine ses études à l'Université Harvard et se marie avec Alice Hathaway, la fille d'un banquier. Il débute l'étude du droit, mais abandonne lorsqu'il est élu à l'assemblée de l'État de New York de 1882 à 1884 pour le Parti républicain. Sa mère et sa femme décèdent le même jour, cette dernière meurt en accouchant de leur fille, Alice Roosevelt Longworth. Theodore (âgé de 25 ans) se retire, en 1884, dans une ferme du Dakota du Nord pour oublier ces tragédies.

Il y passe deux ans en adoptant le style de vie du cow-boy américain. « On ne peut pas rêver d'une vie plus attractive pour un jeune homme en bonne santé que celle dans un ranch de cette époque. C'est vraiment une vie agréable et saine ; ça m'a appris l'indépendance, la ténacité et à prendre rapidement des décisions… J'ai réellement et complètement apprécié cette vie. » Cette période est très importante pour sa maturation : « Je n'aurais jamais pu devenir président sans mes expériences dans le Dakota du Nord. » Il s'essaya, dans cette région, à la vie de pionnier et d'éleveur. Il essuya un échec matériel, mais il acquit ainsi les qualités humaines qui firent plus tard de lui le 26e président des États-Unis.

Theodore Roosevelt en 1898
Theodore Roosevelt en 1898

En 1886, il revient à New York où il se relance dans la politique, écrit trois livres et se remarie avec Edith Kermit Carow.

Le président Benjamin Harrison le nomme membre d'une commission sur les fonctionnaires fédéraux. Il dirige ensuite la préfecture de police de New York en 1895. En 1897, le président William McKinley le nomme secrétaire adjoint à la marine, un poste où il prépare la guerre contre l'Espagne. Il s’y comporte en « faucon » ; il accuse l’Espagne de la destruction de la frégate Maine à Cuba (la preuve n’en a jamais été apportée) et met la marine en état d’alerte sans l’autorisation du président McKinley.

Lorsque la guerre contre l'Espagne éclate en 1898, il s'engage à la tête d'un régiment de cavalerie, les rough riders (que l'on traduit par « les durs à cuire »), ce qui lui permet d'acquérir une réputation de héros. Il reprend ensuite sa carrière politique dans l'État de New York, dont il est élu gouverneur en 1898. Il se met à dos les dirigeants du Parti républicain en luttant contre la corruption et ces derniers, pour s'en débarrasser, le présentent comme candidat à la vice-présidence, un poste sans envergure.

Il appartenait à la franc-maçonnerie [1].

[modifier] Présidence

[modifier] 1901 - 1904

  • 1901
    • 14 septembre : le président McKinley meurt des suites des blessures qui lui ont été infligées par un anarchiste. Conformément à ce que prévoit la Constitution américaine, le vice-président Théodore Roosevelt est investi et devient le vingt-sixième président des États-Unis d’Amérique. Il n’a que 42 ans et son arrivée au pouvoir désespère son propre parti en raison de ses idées sociales.
  • 1902
    • 29 avril : le Congrès vote, et Roosevelt signe, une loi interdisant l'immigration chinoise à partir des Philippines (alors sous protectorat américain).
    • 12 mai : Roosevelt arbitre le conflit entre 100 000 mineurs de Pennsylvanie en grève depuis plus de trois mois et leurs employeurs. La grève continue jusqu’en octobre quand Roosevelt leur obtient une augmentation de salaire de 10 %[2] et une limitation de la durée de la semaine de travail. Les mines de charbon étaient alors cruciales pour l’économie américaine.
    • 20 mai : les troupes américaines se retirent de Cuba où s’installe le premier gouvernement national.
    • 28 juin : vote de la loi finançant la construction du canal de Panama.
    • 2 septembre : Roosevelt prononce un discours sur la politique étrangère, où il emploie une formule restée célèbre : « Il faut parler calmement tout en tenant un gros bâton ». (Doctrine du Big Stick)
Theodore Roosevelt en 1904.
Theodore Roosevelt en 1904.
  • 1903
    • 14 février : Roosevelt crée le ministère du commerce et du travail (qui devinrent plus tard deux ministères séparés).
    • 14 mars : Roosevelt crée la première réserve naturelle d’oiseaux sur Pelican Island, Floride.
    • 3 novembre : le gouvernement de Roosevelt soutient l’insurrection de Panama contre la Colombie. Les États-Unis reconnaissent l’indépendance de Panamá le 6 novembre et négocient un traité qui leur donne le contrôle de la zone du canal pour 100 ans contre 10 millions USD et un loyer annuel de 250 000 USD.
  • 1904
Candidat Parti Vote populaire % Collège électoral
Theodore Roosevelt Républicain 7 626 593 56,4 336
Alton B. Parker Démocrate 5 028 898 37,6 140
Theodore Roosevelt
Theodore Roosevelt

[modifier] 1905 - 1908

  • 1905
  • 1906
    • 16 janvier : ouverture de la conférence d’Algésiras en Espagne, où Roosevelt tente d’arbitrer le conflit entre la France et l’Allemagne concernant le Maroc.
    • 8 juin : Roosevelt crée les dix-huit premiers « monuments nationaux », zones naturelles protégées.
    • 29 juin : Roosevelt soutient une loi donnant au gouvernement fédéral le pouvoir de contrôler les tarifs du fret ferroviaire. Cette loi limite la concurrence entre les compagnies et empêche d’accorder des taris préférentiels aux grands groupes industriels.
    • 30 juin : Roosevelt signe une loi autorisant le gouvernement fédéral à inspecter les usines d’alimentation et obligeant les fabricants à lister les ingrédients.
    • 23 août : le président cubain demande l’intervention des troupes américaines à la suite d’émeutes. Roosevelt envoie l’armée en octobre.
    • 9 novembre : Roosevelt se rend en visite officielle à Puerto Rico et à Panama pour inspecter les travaux du canal. C’est le premier déplacement officiel d’un président américain à l’étranger.
    • 12 décembre : Roosevelt nomme Straus en tant que ministre du commerce et du travail. C’est le premier représentant de la minorité juive à obtenir un poste dans le gouvernement des États-Unis.
Theodore Roosevelt en safari en Afrique
Theodore Roosevelt en safari en Afrique
  • 1907
    • 20 février : Roosevelt signe une loi sur l'immigration lui permettant d’interdire la venue des Japonais.
    • 22 octobre : début d’une panique financière causée par les grandes variations de la bourse. Roosevelt revient précipitamment de voyage pour intervenir, mais la crainte d’une nouvelle dépression est tenace.
    • 16 novembre : admission de l'Oklahoma dans l'Union américaine ; c’est le 46e État.
    • 16 décembre : Roosevelt envoie une importante flotte de la marine américaine, la Grande flotte blanche, faire le tour du monde qui dura jusqu’en février 1908. Les navires sont accueillis avec enthousiasme dans de nombreux ports et ceci permet aux États-Unis de faire étalage de leur puissance.
  • 1908
    • 20 juin : Roosevelt crée le Parc national de Mesa Verde.
    • À la fin de son deuxième mandat, Roosevelt, conformément à ses engagements, ne se représente pas. Il part pour un safari en Afrique où Frederick Selous lui sert de guide. Il en revient avec plus de 3 000 trophées d'animaux abattus.

[modifier] 1912

Theodore Roosevelt et William Howard Taft en 1909
Theodore Roosevelt et William Howard Taft en 1909
  • 7 août : Roosevelt, mécontent de la politique menée par son successeur, William Howard Taft, tente d’enlever la nomination du Parti républicain pour se représenter aux élections. Le Parti choisit Taft de nouveau et Roosevelt décide de rejoindre un parti réformateur, le Parti progressiste. Il obtient un meilleur score que Taft, mais la division du Parti républicain permet au candidat démocrate, Woodrow Wilson, de remporter l’élection.
Candidat Parti Vote populaire % Collège électoral
Woodrow Wilson Démocrate 6 293 152 41,8 435
Theodore Roosevelt Progressiste 3 484 980 35,0 88
William H. Taft Républicain 3 483 922 23,2 8

[modifier] Politique étrangère

En politique étrangère, Théodore Roosevelt accroît l'emprise de l'influence nord-américaine en prenant le contrôle des possessions espagnoles aux Caraïbes et dans l'océan Pacifique. Il soutient une rébellion au Panama pour obtenir l'indépendance de cette région appartenant à la Colombie en vue d’y construire un canal sous contrôle américain. Roosevelt, fervent défenseur de la marine, pense que le passage par l'isthme de Panama est important pour créer une marine forte et cohérente.

Roosevelt institue un corollaire à la doctrine du président Monroe en affirmant que les États-Unis doivent intervenir pour défendre leurs intérêts dans l’ensemble du monde. Il intervient personnellement dans l’arbitrage du conflit entre la Russie et le Japon, ce qui lui vaut le prix Nobel de la paix, et dans celui entre la France et l’Allemagne sur la question marocaine.

[modifier] Politique intérieure

Roosevelt est partisan d’un pouvoir fédéral fort, capable de réglementer l’activité économique. Il s’attaque aux grandes entreprises, qu’il accuse de faire des bénéfices au détriment des consommateurs, et engage des procédures contre les grands capitalistes du chemin de fer, du pétrole et de l’agro-alimentaire. Le lancement de cette croisade contre les trusts industriels a lieu dans un discours long de plus de 30 pages prononcé à la Chambre des représentants. Theodore Roosevelt s’engage à faire respecter la loi Sherman. Il intervient aussi pour arbitrer la lutte entre les mineurs en grève et le patronat ; il leur permit d’obtenir la journée de 8 heures et des salaires plus élevés, ce qu’il appelle un « accord équitable ». Roosevelt appartient au courant progressiste.

Roosevelt est le premier président réellement préoccupé par la préservation des espaces naturels et de la faune. Il créé les bases du système de parcs nationaux, de monuments nationaux et de forêts nationales ainsi que les réserves naturelles en faisant passer les terrains sous contrôle fédéral. De même, en 1902, le National Reclamation Act (ou Newlands Act) donne au gouvernement fédéral l'autorité suprême pour la construction de barrages ou pour les projets d’irrigation. Une nouvelle agence fédérale, le Reclamation Service, est créée et collabore avec les scientifiques. La gestion de l’eau passe sous contrôle fédéral, notamment dans la partie ouest du territoire. Au total ce furent près d’un million de km² qui furent contrôlés et protégés par le gouvernement fédéral. Sous ses mandats présidentiels sont créés les parcs de Crater Lake, Wind Cave et Mesa Verde.

[modifier] Politique concernant les droits civiques, les minorités et l’immigration

Sur le plan des discriminations raciales, il est le premier président à nommer un représentant de la minorité juive à un poste ministériel. Concernant les autres minorités ethniques, il déclare alors « Je n'irais pas jusqu'à penser que les seuls bons Indiens sont les Indiens morts, mais je crois que c'est valable pour les neuf dixièmes, et je ne souhaites pas trop me soucier du dixième. (I don't go so far as to think that the only good Indians are dead Indians, but I believe nine out of ten are, and I shouldn't like to inquire too closely into the case of the tenth) » [3].

Concernant les afro-américains, ses propos sont encore moins nuancés mais ne détonnent pas dans le contexte intellectuel de l'époque « Je n'ai pas été capable de trouver une solution au terrible problème offert par la présence du Noir sur ce continent. Il est là et ne peut être ni tué ni chassé. (I have not been able to think out any solution to the terrible problem offered by the presence of the Negro on this continent. He is here and can neither be killed nor driven away) » [4]

[modifier] Eugénisme

A partir de 1907, des eugénistes commencèrent à pratiquer dans plusieurs États la stérilisation forcée des malades, chômeurs, pauvres, délinquants, handicapés ou prostituées pour empêcher toute descendance du même type[5]. Théodore Roosevelt, déclarait alors:

«  Je souhaiterais beaucoup que l’on empêchât entièrement les gens de catégorie inférieure de se reproduire, et quand la nature malfaisante de ces gens est suffisamment manifeste, des mesures devraient être prises en ce sens. Les criminels devraient être stérilisés et il devrait être interdit aux personnes faibles d’esprit d'avoir des descendants. (I wish very much that the wrong people could be prevented entirely from breeding; and when the evil nature of these people is sufficiently flagrant, this should be done. Criminals should be sterilized and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them) »
    — Théodore Roosevelt, Theodore Roosevelt on Race, Riots, Reds, Crime (1913), Probe, 1968, p.27

[modifier] Après la présidence

De décembre 1913 au mois d'avril 1914, Theodore Roosevelt dirigea une expédition scientifique dans les états brésiliens du Mato Grosso et d'Amazonie. Le but principal cette expédition consistait à reconnaître environ 700 km du cours d'un fleuve considéré comme "inconnu", qui reçoit alors le nom de "Roosevelt" [6].

Pendant la première guerre mondiale, il s'opposa à la politique de neutralité menée par le président Wilson et se déclara en faveur des Alliés britanniques et français.

Politiquement, il se réconcilia avec le parti républicain qui lui proposa d'être de nouveau son candidat à l'élection présidentielle de 1920 mais il meurt à Oyster Bay, New York, le 6 janvier 1919 des suites des fièvres tropicales qu'il avait contractées en Amazonie.

[modifier] Famille

Sa première épouse, Alice Hathaway Roosevelt (1861-1884)
Sa première épouse, Alice Hathaway Roosevelt (1861-1884)
Leur fille, Alice Lee Roosevelt Longworth (1884-1980)
Leur fille, Alice Lee Roosevelt Longworth (1884-1980)
Quentin Roosevelt (1897-1918)
Quentin Roosevelt (1897-1918)

Le 27 octobre 1880, Théodore Roosevelt s'était marié avec Alice Hathaway, la fille d'un banquier.

Celle-ci meurt des suites de l'accouchement difficile de leur fille, Alice Lee Roosevelt (14 février 1884 - 20 février 1980).

La famille Roosevelt en 1903 : Quentin, Theodore Sr, Theodore Jr, Archie, Alice, Kermit, Edith et Ethel
La famille Roosevelt en 1903 : Quentin, Theodore Sr, Theodore Jr, Archie, Alice, Kermit, Edith et Ethel

En 1886, il épouse Edith Kermit Carow. De leur union vont naître :

[modifier] Anecdotes

L'origine de « Teddy Bear », qui désigne un ours en peluche, fait l'objet de plusieurs anecdotes invérifiables. La plus courante est la suivante : en 1903, Roosevelt rentra bredouille d'une chasse à l'ours de quatre jours. Croyant faire plaisir, les organisateurs enchaînèrent un ourson noir au pied d'un arbre afin de satisfaire les cartouches du président : outré par cette mise à mort, Théodore Roosevelt fait libérer l'animal. Deux émigrants russes, Rose et Morris Mictchom, immortalisent cette histoire en créant un ours en peluche qu'ils baptisèrent Teddy. Le succès fut immédiat puisque, peu de temps après, ils créent leur propre atelier The Ideal Novelty in Toy Co.

Le 1er janvier 1907, le président Roosevelt aurait serré 8 513 mains en une seule journée. Un record.

Dans La Jeunesse de Picsou, il apparait dans deux épisodes. La première fois dans l'épisode Buck Picsou des Badlands lorsque Theodore Roosevelt est dans le Dakota du sud. La seconde dans L'Envahisseur de Fort Donaldville quand, suite à une erreur des Castors Juniors, il prend Picsou pour un danger et assiège alors le fort de Donaldville (où sera construit le coffre-fort de Picsou).

Il apparaît pour la dernière fois dans la série dans l'épisode La Harpie de la Percée de la Culebra, où l'intrigue se déroule dans les environs du chantier du canal de Panama, et où apparaît notamment le général Esteban et la femme du président ainsi qu'une autre version de l'origine de « Teddy Bear ».

Il apparaît également dans le roman L'Aliéniste de Caleb Carr, où il participe à une enquête criminelle en tant que chef de la police de New York.

[modifier] Hommages

Effigie de Theodore Roosevelt sur le mont Rushmore
Effigie de Theodore Roosevelt sur le mont Rushmore

T. Roosevelt est considéré par les Américains comme l'un de leurs plus grands présidents ce qui lui a valu d'avoir son effigie sculptée dans le granit du mont Rushmore, au côté de George Washington, Thomas Jefferson et Abraham Lincoln.

Roosevelt a inauguré le 18 mars 1911 un barrage près de Phoenix, en Arizona, qui porte son nom et reste encore aujourd’hui le plus grand barrage des États-Unis.

Un parc national porte également son nom dans le Dakota du Nord (Parc national Theodore Roosevelt).

À Los Angeles, sur Hollywood Boulevard, l'Hotel Roosevelt, célèbre pour avoir accueilli la première cérémonie des Oscars le 16 mai 1929, a été baptisé en son honneur.

Le porte-avions nucléaire USS Theodore Roosevelt lui rend également hommage.

[modifier] Voir aussi

  • Monument commémoratif de Quentin Roosevelt, fils cadet du président Theodore Roosevelt (mort en combat aérien le 14 juillet 1918) érigé sur le territoire de la commune de Coulonges-Cohan.

[modifier] Citations

« Derrière le gouvernement visible siège un gouvernement invisible qui ne doit pas fidélité au peuple et ne se reconnaît aucune responsabilité. Anéantir ce gouvernement invisible, détruire le lien impie qui relie les affaires corrompues avec la politique, elle-même corrompue, tel est le devoir de l'homme d'État. »
    — Théodore Roosevelt, Cité par Dieter Rüggeberg : Geheimpolitik, p.75

« Le plus beau présent que nous offre la vie, c'est la chance de travailler fort à une louable tâche.  »
    — Théodore Roosevelt, cité dans Le Secret de Terabithia

[modifier] Articles connexes

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Theodore Roosevelt.

[modifier] Sources et bibliographie

  • Jean-Michel Lacroix, Histoire des États-Unis, Paris, PUF, 2006, ISBN 2130554776
  1. J.-M. Lacroix, Histoire des États-Unis, 2006, p.326
  2. J.-M. Lacroix, Histoire des États-Unis, 2006, p.306
  3. Théodore Roosevelt, Theodore Roosevelt and the Idea of Race, Thomas G. Dyer, LSU Press, 1992, p.186
  4. Théodore Roosevelt, Theodore Roosevelt on Race, Riots, Reds, Crime (1913), Probe, 1968, p.13
  5. Michel Prum, L'un sans l'autre : racisme et eugénisme dans l'aire anglophone, L'Harmattan, 2005, p.148-149
  6. Thédore Roosevelt explorateur
  • Theodore Roosevelt, Mes chasses en Afrique, Paris, Éditions Montbel (rééd. 2006).


Chronologie des présidents des États-Unis depuis 1789
(voir aussi : Histoire des États-Unis - Maison Blanche)

1789 : Washington
1797 : J. Adams
1801 : Jefferson
1809 : Madison
1817 : Monroe
1825 : J. Q. Adams
1829 : Jackson
1837 : Van Buren
1841 : W. H. Harrison

1841 : Tyler
1845 : Polk
1849 : Taylor
1850 : Fillmore
1853 : Pierce
1857 : Buchanan
1861 : Lincoln
1865 : A. Johnson
1869 : Grant

1877 : Hayes
1881 : Garfield
1881 : Arthur
1885 : Cleveland
1889 : B. Harrison
1893 : Cleveland
1897 : McKinley
1901 : T. Roosevelt
1909 : Taft

1913 : Wilson
1921 : Harding
1923 : Coolidge
1929 : Hoover
1933 : F. D. Roosevelt
1945 : Truman
1953 : Eisenhower
1961 : Kennedy
1963 : L. B. Johnson

1969 : Nixon
1974 : Ford
1977 : Carter
1981 : Reagan
1989 : G. H. W. Bush
1993 : Clinton
2001 : G. W. Bush


Précédé par Theodore Roosevelt Suivi par
William McKinley
Président des États-Unis
14/09/1901-04/03/1909
William Howard Taft
Garret Hobart
Vice-président des États-Unis
04/03/1901-14/09/1901
Charles W. Fairbanks
Frank S. Black
Gouverneur de New York
1899-1900
Benjamin B. Odell, Jr


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -