Mélodie cocktail

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Mélodie cocktail
Titre original	Melody Time
Réalisation	Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske
Scénario	Voir fiche technique
Musique	Eliot Daniel, Ken Darby
Production	Walt Disney Pictures
Distribution	RKO Radio Pictures
Format	Couleurs - 1,37:1 Son mono (RCA Sound System)
Durée	75 minutes
Sortie	1948
Langue originale	Anglais
Pays d'origine	États-Unis

Mélodie Cocktail - ou Le Temps d'une mélodie au Québec - est le 13^e long-métrage d'animation et le 10^e "Classique" des studios Disney. Sorti en 1948, c'est en fait une anthologie de 7 court-métrages dans la lignée de Fantasia (1940) ou de La Boîte à Musique (1946), incluant des prises de vues réelles.

Sommaire 1 Synopsis 1.1 C'est un souvenir de décembre (Once Upon a Wintertime) 1.2 Bumble Boogie 1.3 Johnny Pépin-de-Pomme (Johnny Appleseed) 1.4 Petit Toot (Little Toot) 1.5 À la gloire d'un arbre (Trees) 1.6 C'est la faute de la Samba (Blame it on the Samba) 1.7 Pecos Bill 2 Fiche Technique 3 Distribution 3.1 Distribution et voix originales 3.2 Voix françaises 3.2.1 1er doublage 3.2.2 2e doublage (1998) 4 Chansons du film 5 Sorties Cinéma 6 Sorties Vidéo 7 Le saviez-vous ? 8 Titre en différentes langues 9 Liens externes

[modifier] Synopsis

Mélodie Cocktail a pour maître de cérémonie un masque ayant la voix de Buddy Clark. Chacune des séquences, dont le titre s'anime grâce à un pinceau sur une partition de musique, est chantée par un artiste des années 1940-50.

[modifier] C'est un souvenir de décembre (Once Upon a Wintertime)

Frances Langford raconte l'histoire, dans les années 1900, d'une romance hivernale entre deux humains et deux lapins.

[modifier] Bumble Boogie

Une mouche vit un véritable cauchemar fantaisiste sur une musique jouée par Freddy Martin et son orchestre.

[modifier] Johnny Pépin-de-Pomme (Johnny Appleseed)

Dennis Day raconte la vie du célèbre pionnier qui parcourut l'ouest des États-Unis en plantant des pommiers.

[modifier] Petit Toot (Little Toot)

Les Andrews Sisters chantent l'histoire d'un petit bateau, qui, voulant ressembler à son père, rencontre bien des ennuis.

[modifier] À la gloire d'un arbre (Trees)

Fred Waring et les Pennsylvanians interprètent un poème, ayant pour thème les arbres, de Joyce Kilmer.

[modifier] C'est la faute de la Samba (Blame it on the Samba)

Chantée par les Dinning Sisters, cette séquence raconte l'apprentissage par Donald et José Carioca de la samba enseignée par l'Aracuan, l'oiseau fou des Trois Caballeros (1944), accompagné à l'orgue par Ethel Smith.

[modifier] Pecos Bill

Après avoir chanté Blue Shadows, Roy Rogers et les Fils des Pionniers racontent à Luana Patten et Bobby Driscoll comment le légendaire Pecos Bill naquit et tomba fou amoureux de Sweet "Slue Foot" Sue.

Synopsis du site http://www.zuzudisney.com

[modifier] Fiche Technique

• Titre : Mélodie Cocktail ou Le Temps d'une mélodie au Québec
• Titre original : Melody Time
• Réalisation : Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Jack Kinney et Hamilton Luske (séquences d'animation)
• Scénario : Winston Hibler, Harry Reeves, Ken Anderson, Erdman Penner, Homer Brightman, Ted Sears, Joe Rinaldi, Bill Cottrell, Jesse Marsh, Art Scott, Bob Moore et John Walbridge d'après Hardie Gramatky (Little Toot)
• Consultant folklore : Carl Carmer
• Directeur de la photo : Winton C. Hoch (prises de vues réelles)
• Procédé technique : Ub Iwerks (prises de vues réelles)
• Son : C. O. Slyfield (superviseur), Harold J. Steck et Robert O. Cook (enregistrement)
• Montage : Donald Halliday et Thomas Scott
• Consultante Technicolor : Natalie Kalmus, assitée de Morgan Padelford et Robert Brower
• Conception graphique (séquences d'animation) :
  • Cadrage (Layout) : Hugh Hennesy, Mac Stewart, Ken O'Connor, Lance Nolley, Al Zinnen, Bob Cormack, Don Griffith, Thor Putnam, Don Da Gradi
  • Couleur et stylisme : Mary Blair, Claude Coats et Dick Kelsey
  • Décors : Art Riley, Brice Mack, Ralph Hulett, Ray Huffine, Merle Cox et Dick Anthony
• Animation :
  • Supervision : Eric Larson, Ward Kimball, Milt Kahl, Ollie Johnston, John Lounsbery et Les Clark
  • Animation des personnages : Marvin Woodward, Harvey Toombs, Hal King, Judge Whitaker, Ed Aardal, Ken O'Brien, Cliff Nordberg, Don Lusk, Rudy Larriva, Bob Cannon, Hal Ambro et John Sibley
  • Effets spéciaux : Georges Rowley, Josh Meador, Jack Boyd et Dan McManus
• Musique :
  • Supervision : Eliot Daniel et Ken Darby assistés de Paul J. Smith
  • Arrangements : Vic Schoen et Al Sack
  • Chansons : Benny Benjamin, George Weiss, Kim Gannon, Ray Gilbert, Allie Wrubel, Walter Kent, Johnny Lange et Bobby Worth
• Producteur délégué : Ben Sharpsteen
• Production : Walt Disney
• Distribution : RKO Radio Pictures
• Format : Couleurs - 1,37:1 - Mono (RCA Sound System)
• Dates de sortie :  États-Unis : 27 mai 1948 ;  France : 28 février 1951
• Durée  : 75 minutes

[modifier] Distribution

[modifier] Distribution et voix originales

• Buddy Clark : Narrateur
• Frances Langford : Chanteuse (Once Upon a Wintertime)
• Freddy Martin and his Orchestra : Musiciens (Bumble Boogie)
• Jack Fina : Pianiste (Bumble Boogie)
• Dennis Day : Johnny Appleseed (Johnny Pépin-de-Pomme)/The Old Settler (Le Vieux Pionnier)/Angel (l'Ange) (voix) (Johnny Appleseed)
• The Andrews Sisters : Chanteuses (Little Toot)
• Fred Waring and the Pennsylvanians : Chanteurs (Trees)
• Ethel Smith : Elle-même (Blame it on the Samba)
• Pinto Colvig : Aracuan Bird (voix) (Blame it on the Samba)
• The Dinning Sisters : Chanteuses (Blame it on the Samba)
• Roy Rogers : Lui-même, Narrateur et Chanteur (Pecos Bill)
• Trigger : Lui-même (cheval de Roy Rodgers) (Pecos Bill)
• Bobby Driscoll : Lui-même (Pecos Bill)
• Luana Patten : Elle-même (Pecos Bill)
• Sons of the Pioneers : Eux-mêmes (Pecos Bill)
• Bob Nolan : Lui-même (Pecos Bill)

[modifier] Voix françaises

[modifier] 1^er doublage

[modifier] 2^e doublage (1998)

• Renaud Marx : Narrateur (Le temps d'une chanson)
• Michel Barouille : Chanteur soliste (Le temps d'une chanson)
• Georges Caudron : Narrateur (C'est un souvenir de décembre)
• Marie Myriam : Chanteuse soliste (C'est un souvenir de décembre)
• François Berland : Narrateur (Bumble Boogie, Johnny Pépin-de-Pomme, C'est la faute de la Samba, Pecos Bill)
• Hervé Rey : Johnny Pépin-de-Pomme
• Bernard Alane : l'Ange gardien
• Pierre Dourlens : le Vieux Pionnier
• Michel Costa : Chanteur soliste (Johnny Pépin-de-Pomme)
• Grazziella Madrigal : Chanteuse soliste (Petit Toot, C'est la faute de la Samba)
• Pierre Laurent : Narrateur (À la gloire d'un arbre) / Cow-boy (Pecos Bill)
• Dominique Poulain : Chanteuse (C'est la faute de la Samba)
• Francine Chantereau : Chanteuse (C'est la faute de la Samba)
• Guy Chapellier : Roy Rogers (Pecos Bill)
• Elliott Weill : Bobby (Pecos Bill)
• Manon Azem : Luana (Pecos Bill)
• Bernard Métraux, Jean-Louis Faure : Cow-boys (Pecos Bill)
• Olivier Constantin : Chanteur soliste (Pecos Bill)

[modifier] Chansons du film

• Melody Time - Buddy Clark
• Once Upon a Wintertime - Frances Langford
• Bumble Boogie - Jack Fina et Freddy Martin
• The Lord is Good to Me
• The Apple Song
• The Pioneer Song - Dennis Day
• Little Toot - The Andrews Sisters
• Trees - Fred Warin
• Blame it on the Samba - Ethel Smith and the Dinning Sisters
• Blue Shadows on the Trail
• Pecos Bill - Roy Rogers and The Sons of the Pioneers

[modifier] Sorties Cinéma

• 27 mai 1948 - États-Unis
• 4 mai 1950 - Mexique
• 28 février 1951 - France
• 16 avril 1951 - Suède
• 6 juin 1951 - Italie
• 1952 - Allemagne de l'ouest
• 17 avril 1953 - Finlande

[modifier] Sorties Vidéo

• Années 1980 - VHS
• 1998 - VHS
• 6 juin 2000 - DVD en Amérique
• 28 septembre 2000 - VHS
• 8 octobre 2003 - DVD en France

[modifier] Le saviez-vous ?

• Le segment du film Pecos Bill a subi des modifications lors de sa sortie en VHS: la scène où Pecos Bill allumait sa cigarette et expirait la fumée dans la version originale a été complètement supprimée et toutes les autres où l'on voyait une cigarette entre les lèvres du héros ont été corrigées digitalement, ce qui n'est pas le cas du DVD.
• Sweet Sue, la fiancée de Pecos Bill, ressemble comme deux gouttes d'eau aux pin-up de Preston Blair dans les dessins animés de Tex Avery et elle déclenche les mêmes réactions chez Pecos que chez les loups.
• Tic l'écureuil apparaît dans le segment Johnny Pépin-de-Pomme

[modifier] Titre en différentes langues

• Anglais: Melody Time
• Allemand: Musik, Tanz und Rhythmus (Aussi Donald's Hit Parade)
• Chinois: 旋律时光
• Espagnol: Tiempo de Melodiá (Espagne) et Ritmo y Melodia (Amérique latine)
• Finnois: Säveltuokio
• Français: Mélodie Cocktail et Le Temps d'Une Mélodie au Québec
• Néerlandais: Melody Time
• Italien: Lo Scrigno delle Sette Perle
• Portugais: Melodias Fantásticas (Portugal) et Tempo de Melodia (Brésil)
• Suédois: Melody Time (Aussi Vilde Bill bjuder på fest et Jag spelar för dig)

[modifier] Liens externes

• Mélodie cocktail dans l'Internet Movie Database
• Mélodie cocktail dans Ultimate Disney

v · d · m Les productions de Walt Disney Pictures
Courts-métrages	Par série : Laugh-O-Gram • Alice Comedies • Oswald le Lapin Chanceux • Silly Symphonies • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Pluto • Tic et Tac • Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires et éducatifs Par personnage : Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries télévisées • Téléfilms

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

v · d · m « Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la Jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la Jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La Ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006)• The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Sous réserves : Bolt (2008) • Raiponce (2009) • La Princesse Grenouille (2010) • King of the elves (2012) • Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le grand voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Sous réserves : Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) • v · d · m Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances! (2001) • La Cour de récré : Les vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy & Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940) • Le Dragon récalcitrant (1941) • Saludos Amigos (1942) • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Dinosaure (2000) • Il était une fois... (2007) • v · d · m Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007) • Sous réserves : WALL•E (2008) • Up (2009) • Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin-1988) • L'Étrange Noël de Monsieur Jack (Touchstone/Skellington-1993) • James et la pêche géante (Touchstone/Skellington-1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures-1999) • Vaillant : Pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E.-2006) • Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant (Vanguard-2007) • Sous réserves :

• Portail sur Disney
• Portail du cinéma
• Portail de l’animation