Hercule (film, 1997)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Hercule
Titre original	Hercules
Réalisation	John Musker et Ron Clements
Scénario	Ron Clements, Barry Johnson, Irene Mecchi, John Musker, Bob Shaw et Donald McEnery
Production	Walt Disney Pictures
Distribution	Buena Vista Pictures Distribution
Budget	environ 70 000 000 US$
Format	Couleurs - 1,66:1 (1,85:1 étendu) - Dolby Stéréo
Durée	89 min
Sortie	1997
Pays d'origine	États-Unis

Hercule est le 50^e long-métrage d'animation et le 35^e "Classique" des studios Disney. Sorti en 1997, il s'inspire de l'Hercule des mythologies grecque et romaine.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Voix originales 3.2 Voix françaises 3.3 Voix québécoises 4 Chansons du film 5 Récompenses et nominations 6 Sorties Cinéma 7 Sorties Vidéo 8 Le saviez-vous?

[modifier] Synopsis

Alors que tous les dieux de l'Olympe fêtent la naissance du petit Hercule, Hadès le dieu des Enfers prépare un terrible plan qui fera de lui le maître de tous les dieux : attendre que les planètes soient alignées pour libérer les Titans. Un seul problème peut survenir : le petit Hercule, doué d'une force surhumaine. Il charge donc les démons Peine et Panique de le kidnapper et le rendre mortel en lui faisant boire une potion magique. Mais le bambin n'avale pas toute le potion (les deux démons laissent tomber la dernière goutte), ce qui lui permet de conserver sa force légendaire. Abandonné sur Terre, il est recueilli par deux fermiers "mortels" qui, n'ayant pu avoir d'enfant, l'élèvent comme s'il était leur propre fils. Mais Hercule sent qu'il n'appartient à ce monde car il est bien trop différent des autres jeunes de son âge. Ses parents adoptifs lui révèlent alors qu'il n'est pas leur véritable fils et qu'il a été trouvé avec un médaillon portant le symbole des dieux. Hercule décide de partir à la recherche de ses origines. Confronté à de nombreuses épreuves, il commence à forger sa légende...

[modifier] Fiche technique

• Titre : Hercule
• Titre original : Hercules
• Réalisation : John Musker et Ron Clements
• Scénario : Ron Clements, Barry Johnson, Irene Mecchi, John Musker, Bob Shaw et Donald McEnery, assistés de Barry Johnson (supervision), Kaan Kalyon, Kelly Wightman, Randy Cartwright, John Ramirez, Jeff Snow, Vance Gerry, Kirk Hanson, Francis Glebas, Tamara Lusher-Stocker, Bruce Morris, Mark Kennedy, Don Dougherty et Thom Enriquez
• Conception graphique :
  • Direction artistique : Andy Gaskill
  • Production designer : Gerald Scarfe
  • Stylisme : Sue Nichols (supervision)
  • Coordinateur artistique : Dan Hansen
  • Coordinateur technique : Ann Tucker
  • Cadrage (Layout) : Rasoul Azadani (supervision)
  • Décors: Thomas Cardone (supervision)
  • Mise au propre (Clean-up) : Nancy Kniep (supervision)
• Animation :
  • Supervision : Andreas Deja, Randy Haycocok, Eric Goldberg, Nik Ranieri, Ken Stuart Duncan, Ellen Woodbury, Anthony Derosa, Michael Show, James Lopez, Brian Ferguson, Dominique Monféry, Richard Bazley, Nancy Beiman et Oskar Urretabizkaia
  • Animation des personnages : Patrick Delage, George Abolin, Tom Gately, Sahin Ersöz, Gilda Palinginis-Kouros, Douglas Krohn, Jean Morel, Bill Waldman, Mark Smith, Andreas Wessel-Therhorn, Michael Cedeno, Danny Galieote, Michael Stocker, Anthony Ho Wong, Eric Walls, Raul Garcia, Caroline Cruikshank, Teddy Hall, Bert Klein, Tom Roth, Richard Hoppe, Theresa Wiseman, Teresa Martin, James Baker, Bolhem Bouchiba, Roger Chiasson, Eric Delbecq, Juanjo Guarnido, Jamie Oliff, Dave Kuhn, Sergio Pablos, Mike Polvani, Jared Beckstrand, Joe Oh, Mark Pudleiner, Stéphane Sainte Foi, Robert Bryan, Catherine Poulain, William Recinos, Yoshimichi Tamura, David Block, Steven Pierre Gordon, Kent Hammerstrom, Jeffrey Johnson, David Hancock, Mike Kunkel, Enis Tahsin Ozgür, Robert Espanto Domingo, Borja Montoro Cavero, Adam Dykstra, Daniel T. Hofstedt, Jay Jackson, Daniel O'Sullivan, Marc Eoche Duval, Ron Husband, Thierry Goulard, David Berthier, Sang-Jin Kim, Howard Baker, Raffaella Filipponi, Steve Hunter, Bill Fletcher, William Miller, Mike Merell, Michael Swofford, Chris Bailey, Dave Kupczyk, Jean-Luc Ballester et David Allan Zaboski
  • Effets spéciaux : Mauro Maressa (supervision)
  • Animation numérique (GCI) : Roger Gould (supervision)
• Son : Gary Rydstrom (supervision)
• Montage : Tom Finan (supervision film), Earl Ghaffari et Kathleen Forgarty-Bennett (musique)
• Musique :
  • Compositeur : Alan Menken
  • Chansons : David Zippel (paroles), Alan Menken (musique)
  • Orchestrations : Danny Troob et Michael Starobin
  • Arrangements vocaux et direction : Michael Kosarin
• Directeur de production : Peter del Vecho
• Productrice associée : Kendra Haaland
• Producteurs délégués : Alice Dewey, John Musker et Ron Clements
• Production : Walt Disney Pictures
• Distribution : Buena Vista Pictures Distribution
• Budget : environ 70 000 000 US$
• Format : Couleurs - 1,66:1 (1,85:1 étendu) - Dolby Stéréo
• Durée  : 89 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis : 27 juin 1997 ;  France : 26 novembre 1997

Note: La liste des "crédités" au générique étant trop longue pour être citée in exenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

[modifier] Distribution

[modifier] Voix originales

• Tate Donovan : Hercules
• Josh Keaton : Young Hercules (Hercule jeune)
• Roger Bart : Young Hercules (chant)
• Danny DeVito : Philoctetes
• James Woods : Hades, Lord of the Underworld (Dieu des Enfers)
• Susan Egan : Megara
• Bob Goldthwait : Pain (Peine)
• Matt Frewer : Panic (Panique)
• Rip Torn : Zeus
• Samantha Eggar : Hera, Hercules' Mother (Mère d'Hercule)
• Barbara Barrie : Alcmene, Hercules' Foster Mother (Mère nourricière d'Hercule)
• Hal Holbrook : Amphitryon, Hercules Foster Father (Père nourricier d'Hercule)
• Paul Shaffer : Hermes, the Messenger God (le Dieu-Messager)
• Amanda Plummer : Atropos, first Fate (Première Parque)
• Carole Shelley : Lachesis, second Fate (Deuxième Parque)
• Paddi Edwards : Clotho, third Fate (Troisième Parque)
• Lillias White : Calliope, Muse of Epics and the Lead Muse (Muse de l'Épopée et leader)
• Vanéese Y. Thomas : Clio, Muse of History (Muse de l'Histoire)
• Cheryl Freeman : Melpomene, Muse of Tragedy (Muse de la Tragédie)
• La Chanze : Terpsichore, Muse of Dance (Muse de la Danse)
• Roz Ryan : Thalia, Muse of Comedy (Muse de la Comédie)
• Patrick Pinney : Cyclops
• Corey Burton : Titans/Burnt Man (L'homme brûlé)/End-of-the World Man (L'homme du bout-du-monde)/Tour Bus Guide (Guide du bus)
• Jim Cummings : Nessus, the Centaur/Pot Maker (Un potier)/Tall and Elderly Thebians (Grand et Vieux Thébains)
• Keith David : Apollo, the Sun God (Apollon, le Dieu-Soleil)
• Mary Kay Bergman : Earthquake Lady (Femme du séisme)/Wood, Water and Earth Nypmhs (Nymphes des Bois, de l'Eau et de la Terre)/Teenage Girls (Jeunes filles)
• Kathleen Freeman : Heavyset Woman (Grosse femme)
• Bug Hall : Little Boy (Jeune garçon)
• Kellen Hathaway : Little Boy (Jeune garçon)
• Wayne Knight : Demetrius, the Pot Maker (le Potier)
• Aaron Michael Metchik : Ithicles
• Charlton Heston : Narrateur

[modifier] Voix françaises

• Emmanuel Garijo : Hercule
• Emmanuel Dahl : Hercule jeune (chant)
• Patrick Timsit : Philoctète
• Dominique Collignon-Maurin : Hadès
• Mimi Félixine : Mégara/Calliope
• Éric Métayer : Peine/Panique
• Benoît Allemane : Zeus
• Sophie Deschaumes : Héra
• Rosine Cadoret : Alcmène
• Jean Lescaut : Amphitryon
• Patrice Dozier : Hermès
• Perrette Pradier : Atropos
• Jacqueline Staup : Lachèsis
• Colette Venhard : Clotho
• Norma Ray : Clio
• Jessica Parkers : Melpomène
• Debbie Davis : Terpsichore
• Assitan Dembele : Thalie
• Michel Barbey : Un Cyclope/Un Titan
• Marc Alfos : Nessus
• Saïd Amadis : Démétrius
• Charles Pestel : Ithicles
• Jean Davy : Narrateur

[modifier] Voix québécoises

• Antoine Durand : Hercule
• Hugolin Chevrette : Jeune Hercule
• Joël Legendre : Hercule (Chant)
• Luis De Cespedes : Phil
• Jean-Luc Montminy : Hadès
• Céline Bonnier : Meg
• Dominique Faure : Meg (Chant)
• Bernard Fortin : Peine
• François Sasseville : Panique
• Kim Jalabert : Panique (Transformé en enfant)
• Marcel Sabourin : Zeus
• Élise Bertrand : Héra
• Élizabeth Lesieur : Alcmène
• Aubert Pallascio : Amphitryon
• Sébastien Dhavernas : Hermès
• Élisabeth Chouvalidzé : Parque
• Arlette Sanders : Parque / Thébain
• Lenie Scoffie : Parque / Thébain
• Vincent Davy : Narrateur
• Benoit Marleau : Cyclope /Titan
• Mary Lou Gauthier : Muse Terpsichore
• Julie Leblanc : Muse
• Lynda Benoy : Muse
• Lina Boudreau : Muse
• Lana Carbonneau : Muse
• Jean Fontaine : Néssus
• Jacques Lavallée : Apollon
• André Montmorency : Démétrios / Marchand
• Louis-Georges Girard : Homme à l'agora

[modifier] Chansons du film

• Le Gospel pur I ou La vérité pure I au Québec - Les Muses
• Le Gospel pur II ou La vérité pure II au Québec - Les Muses
• Le Gospel pur III ou La vérité pure III au Québec - Les Muses
• Le monde qui est le mien ou Je crois en mon destin au Québec - Jeune Hercule
• Le monde qui est le mien ou Je crois en mon destin au Québec (Reprise) - Jeune Hercule
• Il me reste un espoir ou Une dernière fois au Québec - Phil
• De zéro en héros ou Zéro à héros au Québec - Les Muses
• Jamais je n'avouerai ou Les raisons du cœur au Québec - Meg et les Muses
• Une étoile est née - Les Muses
• I Can Go the Distance (Générique de fin) - Michael Bolton

[modifier] Récompenses et nominations

• Nomination à l'Oscar de la "Meilleure chanson originale" (Alan Menken et David Zippel pour Go the distance)

• Nomination au Golden Globe de la "Meilleure chanson originale" (Alan Menken et David Zippel pour Go the distance)

[modifier] Sorties Cinéma

[modifier] Sorties Vidéo

[modifier] Le saviez-vous?

• Les décors des chansons Je crois en mon destin et Jamais je n'avouerai sont très semblables à ceux de la chanson Ce rêve bleu (Un Nouveau monde au Québéc) d'Aladdin (1992), lorsqu'il vole au dessus d'un jardin grec.

• Quand Phil entend la conversation entre Mégara et Hadès, il sort sa tête à la manière des sept nains quand ils découvrent Blanche-Neige pour la première fois.

• Lorsque Hercule se fait dessiner sur un vase avec une peau de lion sur le dos, cette peau ressemble à Scar, le méchant du Roi Lion (1994).

• Du Bossu de Notre-Dame (1996) à Kuzco, l'empereur mégalo (2000) en passant par Hercule et Tarzan (1999), de nombreux plans des dessins animés Disney ont été animés dans les locaux parisiens du studio (aujourd'hui fermés). De mai 1999 à novembre 2000, les membres de "Walt Disney Animation France" ont peint 213 des 1392 décors du film. De plus, le personnage d'Helga Sinclair d' Atlantide, l'empire perdu (2001) a été totalement créé et supervisé à Paris par Yoshimichi Tamura.

v · d · m Les productions de Walt Disney Pictures
Courts-métrages	Par série : Laugh-O-Gram • Alice Comedies • Oswald le Lapin Chanceux • Silly Symphonies • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Pluto • Tic et Tac • Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires et éducatifs Par personnage : Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries télévisées • Téléfilms

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

v · d · m « Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la Jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la Jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La Ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006)• The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Sous réserves : Bolt (2008) • Raiponce (2009) • La Princesse Grenouille (2010) • King of the elves (2012) • Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le grand voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Sous réserves : Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) • v · d · m Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances! (2001) • La Cour de récré : Les vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy & Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940) • Le Dragon récalcitrant (1941) • Saludos Amigos (1942) • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Dinosaure (2000) • Il était une fois... (2007) • v · d · m Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007) • Sous réserves : WALL•E (2008) • Up (2009) • Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin-1988) • L'Étrange Noël de Monsieur Jack (Touchstone/Skellington-1993) • James et la pêche géante (Touchstone/Skellington-1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures-1999) • Vaillant : Pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E.-2006) • Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant (Vanguard-2007) • Sous réserves :

• Portail sur Disney
• Portail de l’animation