See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Kunst- und Baudenkmäler der Stadt Nürnberg – Wikipedia

Kunst- und Baudenkmäler der Stadt Nürnberg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die kultur- und kunsthistorische Bedeutung Nürnbergs entdeckten Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wackenroder zu Ende des 18. Jahrhunderts wieder (siehe Frühromantik). Die im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstörte Altstadt wurde in den Jahrzehnten nach 1945 in der historischen Gestalt teilweise wiederhergestellt.

St. Sebald und Burg von der Lorenzer Seite (Nov. 2003)
St. Sebald und Burg von der Lorenzer Seite (Nov. 2003)

Inhaltsverzeichnis


Hier werden in der Regel nur die Denkmäler der Altstadt beschrieben. Die außerhalb der Stadtmauer gelegenen Denkmäler sind in den Artikeln zu den Stadtteilen nachgewiesen.

[Bearbeiten] Museen

Hauptartikel: Liste der Museen in Nürnberg

[Bearbeiten] Germanisches Nationalmuseum

Das Germanische Nationalmuseum (GNM) erstreckt sich an der südlichen Stadtmauer über mehrere Gebäudekomplexe und zeigt exemplarisch Gegenstände zur deutschen Kunst und Kultur von der Vorgeschichte bis zur jüngsten Gegenwart. Es finden ständig wechselnde Sonderausstellungen statt.

[Bearbeiten] Sonstige Museen

[Bearbeiten] Kirchen und Klöster

St. Lorenz, Westfassade, Westrose v.W. (Nov. 2003)
St. Lorenz, Westfassade, Westrose v.W. (Nov. 2003)
St. Jakob, Ostchor v.S. (Nov. 2003)
St. Jakob, Ostchor v.S. (Nov. 2003)
Innerhalb der Stadtmauern
  • St. Lorenz ist ein prachtvoller Kirchenbau der Gotik und bildet städtebaulich das Pendant zu St. Sebald und der Burg. Der im Zweiten Weltkrieg stark beschädigte Bau wurde in den alten Formen wieder aufgebaut. Im Inneren bietet die Ausstattung mit vielen mittelalterlichen Stücken ein recht geschlossenes Bild. Am Außenbau sind zahlreiche Stücke in Kopie angebracht.
  • St. Sebald, das Langhaus, die Turmuntergeschosse sowie der Westchor gehören der spätesten Romanik an, der mächtige Ostchor entstammt der Parlerzeit. Das Bauwerk wurde zunächst historistisch erneuert, dann im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt, danach wieder aufgebaut und seitdem mehrfach restauriert.
  • St. Egidien liegt unterhalb der Burg und ist ein barocker Bau, der jedoch im Zweiten Weltkrieg stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. Vom ehemaligen Schottenkloster blieb eine zweischiffige Krypta aus romanischer Zeit erhalten.
  • St. Elisabeth von Wilhelm Ferdinand Lipper ist ein klassizistisches Bauwerk mit Kuppel, dessen Säulen mit Stuckmarmor ummantelt sind.
  • Frauenkirche am Hauptmarkt. Das Bauwerk wurde über 3×3 Jochen als Hallenkirche mit Chor und reich skulptierter Vorhalle ungefähr zeitgleich mit dem Ostchor von St. Sebald errichtet.
  • Heilig-Geist-Spital, die Heilig-Geist-Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.
  • St. Jakob, eine in der Grundsubstanz mittelalterliche Kirche westlich des Weißen Turms
  • Kartäuserkloster, ehemaliges Kloster - seit 1857 Teil des Germanischen Nationalmuseums
  • St. Katharinen (profaniert), aus gotischer Zeit.
  • St. Klara liegt direkt an der Stadtmauer (ungefähr auf Höhe des Bahnhofs) und zeigt bei den Schmuckformen des 13. Jahrhunderts enge Verwandtschaft mit St. Sebald
  • St. Martha in der Königstraße gegenüber der Klarakirche.
  • Moritzkapelle, stand neben der Sebalduskirche, wurde im Krieg zerstört.


Außerhalb der Stadtmauern

[Bearbeiten] Profane Baudenkmäler

Burg, Kapelle von unten
Burg, Kapelle von unten

[Bearbeiten] Kaiserburg

Die nach 1945 wiederaufgebaute Nürnberger Burg beherbergt heute u. a. eine Zweigstelle des Germanischen Nationalmuseums (Waffenabteilung, Geschichte der Burg) und ist das Wahrzeichen der Stadt. Zum Komplex der Burg, einer der wichtigsten Wehranlagen in Europa, zählen die eigentliche Kaiserburg mit der romanischen Doppelkapelle, mit dem Sinwellturm und mit z. T. spätmittelalterlichen Sälen, die östlich vorgelagerte Burggrafenburg und die nordöstlich platzierte Kaiserstallung von Hans Behaim d. Ä. mit dem Fünfeckigen Turm und dem Luginsland.

[Bearbeiten] Rathaus

Das Rathaus liegt gleich östlich des Chores von St. Sebald. Von Westen gibt sich das Rathaus noch immer als imposanter Barockbau des Architekten Jakob Wolff d. J. zu erkennen, auch wenn es zu großen Teilen nach 1945 wieder neu aufgebaut werden musste (dabei wurde es an der Nordseite um zwei Fensterachsen verkürzt). An der Südseite ist ein im Kern gotischer Saalbau integriert. Der schöne Innenhof wird leider als Parkplatz missbraucht. Die Lochgefängnisse gelten als Touristenattraktion.

Der Hauptmarkt ist als städtisches Ensemble hervorzuheben, zugehörig sind die Frauenkirche und der Schöne Brunnen (Rekonstruktion des frühen 20. Jahrhunderts; die originalen Teile sind im Germanischen Nationalmuseum aufgestellt).

[Bearbeiten] Stadtbefestigung

Fronfeste
Fronfeste

Hauptartikel: Stadtmauer (Nürnberg)

Die äußere Mauer ist, wenn auch z. T. stark restauriert bzw. wiederaufgebaut, im Verlauf fast komplett erhalten; von der inneren Mauer, die wohl in der Mitte des 13. Jahrhunderts begonnen wurde, sind der Weiße Turm im Westen, der Laufer Schlagturm und der Schuldturm auf der Insel Schütt als markante Punkte zu nennen [1].

Am westlichen Stadtausgang überspannt die so genannte Fronfeste von 1489/94 imposant die Pegnitz; der Schlayerturm mit achtseitigem Helm schließt sich nördlich an.

Hinter, auf und vor der Mauer und in dem stellenweise erhaltenen Graben gibt es heute zumeist öffentlich zugängliche Spazierwege. Die mächtigen Bastionen westlich und nördlich der Burg sind als Burggarten eingerichtet und in der warmen Jahreszeit allgemein zugänglich.

[Bearbeiten] Brücken

Südliche Karlsbrücke, Obelisk mit Friedenstaube
Südliche Karlsbrücke, Obelisk mit Friedenstaube
Fleischbrücke von Osten
Fleischbrücke von Osten

Mehrere historische Brücken überspannen innerhalb der Stadtmauer die – durch Inseln mehrfach zweiarmige – Pegnitz.

  • Die Südliche Karlsbrücke (benannt nach Kaiser Karl VI.) aus dem Jahre 1728. Zwei barocke Obelisken zeigen in Gegenüberstellung Kriegsadler und Friedenstaube. Die Nördliche Karlsbrücke (nach einer Nürnberger Patrizierfamilie auch Derrerbrücke genannt) wurde bereits 1486 erbaut und ist im Kern noch im alten Zustand erhalten.
  • Die Museumsbrücke am Beginn der Königstraße, benannt nach dem anliegenden Haus der Gesellschaft „Museum“. Bis 1484 stand hier eine Holzbrücke, nach dem dort bis ins 16. Jahrhundert am Nordufer bestehenden Franziskaner- oder Barfüßerkloster auch Barfüßerbrücke genannt. 1700 entstand an deren Stelle ein steinerner Neubau. Sie wurde 1954 in verbreiterter Form und in Anlehnung an die vorangegangene Gestalt neu errichtet. Von der alten sind nur die beiden barocken Aufbauten der Kaisermonumente für Leopold I. und Joseph I. erhalten.
  • Die Fleischbrücke überspannt die Pegnitz in einem einzigen Bogen. Sie wurde 1596–1598 nach dem Muster der Ponte Rialto in Venedig [2] von Meister Peter Karl konstruiert und unter Leitung des Ratsbaumeisters Wolf Jacob Stromer errichtet. Ein Modell der Rialtobrücke befindet sich in Schloss Grünsberg.
    Seit dem 9. Februar 1599 liegt auf dem an der Fleischbrücke stehenden Portal, das einst zum Fleischhaus führte, ein steinerner Ochse. Seine lateinische Inschrift lautet „Omnia habent ortus suaque in crementa sed ecce quem cernis nunquam bos fuit hic Vitulus.“ (übersetzt „Alle Dinge haben einen Anfang und ein Wachstum, aber siehe: Niemals ist der Ochse, den du hier siehst, ein Kalb gewesen.“). Der Ochse samt Inschrift war durch die Jahrhunderte Anlass zu mancher Spöttelei und Spitzfindigkeit und „Das hätte mir der Ochse auf der Fleischbrücke auch sagen können“ ist in Nürnberg heute noch oft eine Erwiderung auf eine sinnlose Antwort.
  • Die Maxbrücke, 1457 errichtet und 1852/53 völlig erneuert.
  • Der Kettensteg am Altstadtausfluss der Pegnitz. 1824 vom Mechaniker Johann Georg Kuppler konstruiert, war er die erste freischwebende Hängebrücke Deutschlands. Der Name kommt von mehreren drei Meter langen Gliedern, an denen die Brücke aufgehängt ist und die an sechs Pylonen sowie massiven Widerlagern an beiden Uferseiten verankert sind. Da die Konstruktion nicht als stabil genug betrachtet wurde, fügte man 1930 seitliche Eisenträger hinzu und stützte sie mit Holzpfeilern ab.

[Bearbeiten] Theater

  • Das Opernhaus ist ein imposanter Bau der Gründerzeit; es liegt beim Bahnhof, gleich außerhalb der Stadtmauer (heute Staatstheater Nürnberg, Schauspielhaus und Kammerspiele).
Das Unschlitthaus, 1490/91 von Hans Behaim d. Ä.
Das Unschlitthaus, 1490/91 von Hans Behaim d. Ä.

[Bearbeiten] Sonstige Profanbauten

  • Das ehemalige Unschlitthaus wurde 1490/91 aus Sandsteinquadern von Hans Behaim d. Ä. errichtet; mit der Westseite steht es direkt an der Pegnitz. Ein Treppengiebel zeichnet die Südseite aus.

[Bearbeiten] Parks und parkartige Anlagen

  • Burggarten auf den ehemaligen Bastionen, nördlich und westlich der Burg gelegen.
  • Teile der ehemaligen Stadtbefestigung sind parkartig gestaltet.
  • Hallerwiese, westlich der Hallertors an der Pegnitz bis zur Kleinweidenmühle.
  • Rosenau
  • Hesperidengärten, in der Vorstadt St. Johannis (Johannisstraße, Südseite)
  • Johannisfriedhof, ebenfalls in St. Johannis (Kreuzung Brückenstraße/Kirchenweg)
  • Insel Schütt (zum Teil über einer Tiefgarage)
  • Rochusfriedhof, in der Vorstadt Gostenhof bzw. Sündersbühl
  • Wöhrder Friedhof, in der Vorstadt Wöhrd

Nördlich der Altstadt:

  • Der Stadtpark an der Bayreuther Straße ist 1882 entstanden; anlässlich der 1. Bayerischen Landes- und Gewerbeausstellung gestaltete man den dort bereits seit Mitte des 19. Jahrhunderts bestehenden englischen Garten (Maxfeld) um. Um den Park zu erweitern, wurde 1904/05 der „Deumentenhof“ am nördlichen Ende abgerissen. 1950-55 wurden Kriegsbeschädigungen behoben. Ein weitläufiges flaches Brunnenelement wurde wohl um 2000 angelegt.
  • Der weitläufige Volksgarten Marienberg liegt südlich des Flughafens.

Östlich der Altstadt:

  • Cramer-Klett-Park
  • Wöhrder Wiese
  • Rechenberg mit Volkssternwarte

[Bearbeiten] Adelssitze, Bürgerhäuser und sonstige Wohnanlagen

Wohnhaus Theresienstr.7, Innenhof mit Galerien mit Maßwerkbrüstungen und offener Wendeltreppe nach SW (29.01.2004)
Wohnhaus Theresienstr.7, Innenhof mit Galerien mit Maßwerkbrüstungen und offener Wendeltreppe nach SW (29.01.2004)

Hauptartikel: Burgen, Schlösser und Herrensitze im Stadtgebiet Nürnberg

  • Das Nassauer Haus ist eines der prominentesten Häuser. Dieser ehemalige Ministerialenwohnsitz liegt gleich nordwestlich der Kirche St. Lorenz und ist ein im Kern hochmittelalterlicher Wohnturm (im unteren Bereich wohl um 1200, jedoch sind bei den Öffnungen neuzeitliche Veränderungen festzustellen). Er war 1945 völlig ausgebrannt; der Wiederaufbau in historischer Gestalt wurde bis 1967 bewerkstelligt.
  • Das Wohnhaus Theresienstraße 7 wurde 1509/12 wohl von Hans Behaim d. Ä. erbaut; nach den Kriegsbeschädigungen wurden Teile des Innenhofs wieder aufgebaut.
  • Der Hirsvogelsaal entstand 1534 als Anbau an das Haus der Familie Hirschvogel und wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Der Neubau im Garten des Tucherschlosses, beherbergt die Ausstattung des Saals die im Zweiten Weltkrieg geborgen wurde.
  • Das Pellerhaus wurde in der Renaissancezeit errichtet und in Zweiten Weltkrieg zerstört. Einige der Gebäudereste (z.B. Innenhof) wurden in die Architektur der 50er Jahre einbezogen.
  • Das Albrecht-Dürer-Haus, bei der Mauer beim Tiergärtnertor gelegen, ist ein Fachwerkhaus mit einer bewegten Geschichte. Das Dürer- und das Pilatushaus können als Beispiele für gut restaurierte Fachwerkhäuser genannt werden.


[Bearbeiten] Brunnen, Denkmäler und Einzelfiguren

Bis in die Gegenwart wurden als die Stadt belebende Elemente künstlerisch gestaltete Brunnen angelegt. Der im Historismus völlig erneuerte Schöne Brunnen auf dem Hauptmarkt wurde ursprünglich im 14. Jahrhundert errichtet.

1821 wurde der Albrecht-Dürer-Brunnen am Maxplatz nach Entwurf von Carl Alexander von Heideloff in klassizistischen Formen geschaffen; er ist zugleich ein Denkmal für Willibald Pirckheimer.

Einer der jüngsten Brunnen in Nürnbergs Stadtgeschichte ist der 1984 auf dem Platz vor dem Weißen Turm aufgestellte Brunnen Ehekarussell, der größte Figurenbrunnen Europas aus dem 20. Jahrhundert.

Wandbrunnen am Fünferplatz, wohl um 1960(?), v. SW (11.05.2004)
Wandbrunnen am Fünferplatz, wohl um 1960(?), v. SW (11.05.2004)

[Bearbeiten] Liste der Nürnberger Brunnen

  • Apollobrunnen, Pellerhaus (Original im Fembohaus)
  • Armbrustschützenbrunnen / Schnepperschützenbrunnen, Hallerwiese
  • Bärenbrunnen, Platnersberg
  • Burgschmietbrunnen, Burgschmietstraße
  • Dudelsackpfeiferbrunnen, Unschlittplatz
  • Albrecht-Dürer-Brunnen, Maxplatz
  • Ehekarussell (20. Jahrhundert)
  • Erosfontäne/Putto-Löwen-Brunnen, Johannistraße 13
  • Fleischhauerbrünnlein, Hauptmarkt 1
  • Gänsemännchenbrunnen, von Pankraz Labenwolf, am Rathaus
  • Geiersbrunnen, Geierberg 16
  • Gockelreiterbrünnchen, Karlstraße 13
  • Große Brunnenanlage/Wasserorgel, Heinrich-Böll-Platz
  • Grübelsbrünnlein, Innerer Laufer Platz 11
  • Hanselbrunnen, Heilig-Geist-Spital (nördlicher Hof)
  • Hennenbrunnen, an der Mauthalle
  • Hiserlein-Brunnen, Unschlittplatz 7a
  • Hofbrunnen, Weißgerbergasse 35
  • Knöpfleinsbrunnen (20. Jahrhundert) Ludwigsplatz
  • Kugelbrunnen, Hauptmarkt-Südseite
  • Kunstbrunnen, Stephanstraße (1881, August von Kreling)
  • Löwenbrunnen, Jakobsplatz
  • Ludwig-Eisenbahn-Brunnen, Fürther Straße
  • Mauritiusbrünnlein, Theresienstraße 7
  • Meergottbrunnen/ Triton, Adenauerbrücke
  • Minnesängerbrunnen, Rosenau
  • Neptunbrunnen, Stadtpark
  • Nymphenbrunnen, (1895, Fritz Radow) Aufseßplatz
  • Peter-Henlein-Brunnen, Hefnersplatz
  • Plärrerfontäne, Am Plärrer
  • Rathausbrunnen (Puttenbrunnen), großer Rathaushof
  • Schalenbrunnen, Südseite Fleischbrücke
  • Schillerbrunnen, Stadtpark
  • Schöner Brunnen, spätmittelalterlicher Brunnen am Hauptmarkt
  • Schützenbrünnlein [3], auf der Hallerwiese
  • Stockzahn, Spitalgasse
  • Teufelsbrünnlein, Lorenzer Platz
  • Tiefer Brunnen, Burg
  • Tritonbrunnen, Maxplatz
  • Tugendbrunnen, Lorenzer Platz
  • Vater-und-Sohn-Brunnen, Matthäus-Hermann-Platz
  • Vier-Jahreszeiten-Brunnen, Johannisstraße 19
  • Wandbrunnen, Fünferplatz
  • Wasserspiele im Hesperidengarten, Johannisstraße 47

[Bearbeiten] Moderne Bauwerke

EWAG-Hochhaus am Plärrer
EWAG-Hochhaus am Plärrer
Business-Tower
Business-Tower
  • Das Reichsparteitagsgelände – Wegen der Funktion Nürnbergs als Stadt der Reichsparteitage planten die Nationalsozialisten im Südosten der Stadt das Reichsparteitagsgelände. Das unvollendete Projekt ist Zeugnis der Gigantomanie der NSDAP-Herrschaft und belegt deren Hang zu architektonischem Pathos und übersteigerter Monumentalität. Das Gelände ist heute eine ungeliebte historische Erblast, über deren geschichtliche Bedeutung ein Informationssystem Auskunft gibt.
  • Das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände – 2001 eröffnet, inhaltlich und architektonisch als gelungen gewertet.
  • Das Ensemble der Vereinigten Margarine-Werke Nürnberg wurde 1912 von Georg Richter im barockisierenden Stil errichtet.
  • Das EWAG-Hochhaus am Plärrer das erste Hochhaus in Bayern, 1953 im Stil der Moderne errichtet. Auf dem Gelände befand sich zuvor der historische Ludwigsbahnhof, der Bahnhof der ersten kontinentaleuropäischen Eisenbahnstrecke von Nürnberg nach Fürth, der dem Neubau weichen musste.
  • Der Fernmeldeturm Nürnberg – zwischen 1975 und 1977 erbaut.
  • Das Neue Museum Nürnberg von Volker Staab entworfen und im Jahre 2000 eröffnet.
Siehe auch: Architekturpreis der Stadt Nürnberg
  • Die Poststadt – das Betriebsgelände der früheren Reichspost in der Nürnberger Südstadt, zwischen 1928 und 1931 entstanden.
  • Der Business-Tower der Nürnberger Versicherung.

[Bearbeiten] Literatur

  • Dehio: Bayern I: Franken, 2. Aufl., München 1999, S.676 ff.
  • Günther P. Fehring und Anton Ress (†): Die Stadt Nürnberg. Kurzinventar, 2. Aufl. bearb. von Wilhelm Schwemmer, München: Dt. Kunstverl. 1977 [unver. Nachdruck 1982] (= Bayerische Kunstdenkmale; 10).
  • Erich Mulzer: Die Moritzkapelle oder: Das Loch im Stadtbild (Geschichte des Gebäudes seit 1313). In: Nürnberger Altstadtberichte, Hrsg.: Altstadtfreunde Nürnberg e.V., Heft 17 (1992)
  • Boening-Weis, Susanne u.a. (Red.): Der Hirsvogelsaal in Nürnberg. Geschichte und Wiederherstellung, München (Lipp Verlag) 2004 (= Arbeitshefte des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege, Bd. 113).

[Bearbeiten] Zu Brunnen

  • Gerhard Hirschmann: Der Hiserleinbrunnen. In: Nürnberger Altstadtberichte, Hrsg.: Altstadtfreunde Nürnberg e.V., Heft 1 (1976)
  • Klaus Pechstein: Das Delphinmotiv an Nürnberger Brunnen. In: Nürnberger Altstadtberichte, Hrsg.: Altstadtfreunde Nürnberg e.V., Nr. 2, 1977
  • Andreas Strohmeyer: Die Ringe im Gitter des Schönen Brunnens. In: Nürnberger Altstadtberichte, Hrsg.: Altstadtfreunde Nürnberg e.V., Nr. 2 (1977), S. 62-68
  • Erich Mulzer: Neptuns Irrfahrten (Geschichte des Neptunbrunnens). In: Nürnberger Altstadtberichte, Hrsg.: Altstadtfreunde Nürnberg e.V., Heft 13 (1988)
  • Helmut Beer: Der Neptun-Brunnen – eine fast unendliche Geschichte. NZ-Serie: 200 Jahre Franken in Bayern. Nürnberger Zeitung Nr. 27 vom 2. Februar 2006, S. 18
  • Kurt Müller: Gerühmt, verbannt und wiederentdeckt. Die komplizierte Geschichte des Kunstbrunnens zur Erinnerung an die erste deutsche Eisenbahn [„Der Eisenbahnbrunnen“] In: Nürnberger Altstadtberichte, Hrsg.: Altstadtfreunde Nürnberg e.V., Heft 16 (1991)
  • Erich Mulzer: Der Tritonbrunnen auf dem Maxplatz – ein Stück unbekanntes Nürnberg? In: Nürnberger Altstadtberichte, Hrsg.: Altstadtfreunde Nürnberg e.V., Heft 19 (1994)

[Bearbeiten] Weblinks

Commons
 Commons: Nürnberg – Bilder, Videos und Audiodateien

[Bearbeiten] Quellen

  1. Rauminformationen zum historischen Nürnberg, verfügbar über http://www.statistik.nuernberg.de/geoinf/historisch/vorwort.htm
  2. Lore Sporhan-Krempel unter Mitarbeit von Wolfgang von Stromer: Wolf Jacob Stromer 1561-1614, Ratsbaumeister zu Nürnberg, Amt - Leben – Werk. In: Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg, Band 51, 1962, S. 281
  3. Thieme-Becker, Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler, Band 16, S. 570 (Herzog, Leonhard)


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -