Butoh

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Butoh (jap. 舞踏, butō, ursprünglich ankoku butō = „Tanz der Finsternis“) ist ein Tanztheater ohne feste Form, das nach dem Zweiten Weltkrieg in Japan entstand. Es wurde von Tatsumi Hijikata und Kazuo Ohno ins Leben gerufen.

Die erste Aufführung war Hijikatas Kinjiki im Jahre 1959. Das Stück entstand nach dem gleichnamigen Roman (englisch: Forbidden Colors) von Yukio Mishima und beschäftigte sich mit Homosexualität. Vielleicht weil das Thema zu riskant war oder weil ein Huhn auf der Bühne umgebracht wurde, ließen die Zuschauer Hijakata und seine Mitarbeiter bei dem Festival, auf dem es uraufgeführt wurde, nicht mehr spielen.

Die Wurzeln des Butoh reichen bis in die zwanziger Jahre zum modernen deutschen Ausdruckstanz zurück. Ähnlich wie die deutschen Tänzer Valeska Gert, Harald Kreutzberg oder Mary Wigman in der Vorkriegszeit vollzieht der Butoh-Tänzer den Bruch mit den rationalen Prinzipien der Moderne. Er versucht stattdessen, einen anderen Begriff, ein anderes Erleben zum Ausdruck zu bringen und erklärt Butoh somit zu einem zeitgenössischen Theater des Widerstandes gegen die moderne Gesellschaft, das in den Spuren des alten Japans liest und gleichzeitig weltumspannend und kulturübergreifend zu uns spricht.

Butoh ist ein Tanztheater von meditativer Zartheit bis zur exzessiven Groteske. Es bedient sich zwar unterschiedlicher Tanz- und Ausdrucksformen, wie z. B. des Nō, Flamenco oder Capoeira, jedoch erst der ganze Tänzer mit seiner Seele, seinen Träumen, seinen Erinnerungen und seinem Körper entwickelt die Tanztechnik. Die Vorstellungskraft des Tänzers spielt dabei eine wesentliche Rolle, sein Körper wird von seinen Imaginationen bewegt und geführt – und entführt uns mit seinen Energien ins Labyrinth der eigenen Seele.

Die russische Theatercompanie DEREVO wurde unter anderem vom Butoh inspiriert. Butoh wird auch in den Vereinigten Staaten und Deutschland aufgeführt. In Deutschland gründeten Minako Seki, Yumiko Yoshioka und Delta 'Rai 1987 auf Schloss Bröllin das erste japanisch-deutsche Butohtanztheater: tatoeba Danse Groteque. Später entwickelte sich das TEN PEN Chii art labor wobei Joachim Manger das enorme Bühnenbild erstellte und Zam Johnson die Musik komponierte und live spielte.

Ein Programmheft^[1] von Kampnagel in Hamburg schreibt im Jahre 1985 zur Butoh-Compagnie Ariadone:

„Butô entstand Ende der 60er Jahre auf dem Höhepunkt der antiamerikanischen Protestwelle in Japan. Ein ‚Tanz der Revolte‘ gegen die Amerikanisierung der japanischen Kultur durch Musicals und Music Halls. Gleichzeitig lehnt er sich auch gegen die starre technische Kodifizierung im klassischen japanischen Tanz auf und sucht neue Traditionen im deutschen Ausdruckstanz, bei Schamanenpraktiken und modernen Tanztechniken. Butô schafft aus der Verbindung von NO, Kabuki und westlichem Tanztheater eine eigene, ketzerische Verarbeitung japanischer Traditionen.“

[Bearbeiten] Quellen

1. ↑ Programmheft zum SOMMERTHEATER HAMBURG '85

[Bearbeiten] Weblinks

• 

   Wiktionary: Butoh – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen und Grammatik
• Don McLeod: „History of Butoh“
• Itto Morita & Mika Takeuchi: „Butoh/Itto“
• Scrap Bodies: Fotos aus einer Aufführung http://www.suenbutohcompany.net/projects/scrapbodies/projects_item_scrapbodies.htm
• cokaseki: „[1]“
• Marc Ates: „[2]“
• Verzeichnis internationaler Butoh-Künstler (auf Englisch): http://www.butoh.net
• Französische Assoziation Butoh „Human Dance“
• http://www.alexander-peschko.de/ Alexander Peschko: Butoh-Tänzer aus Heidelberg
• http://broellin.de/ Internationale Butoh Kunst & Theatherprojekte
• http://www.butoh.de/ Fotos und Texte zum Thema Butoh